Lirik lagu TXT Album + terjemahan

Can't You See Me? (世界が燃えてしまった夜、僕たちは...) [Japanese Ver.]

I’m yours, you were mine sekai no himitsu
mahō no yō eien no yakusoku
hoshi no shita saita ano Scintilla
Now see them burn in fire
haikyo no yō ni hai no memories

Together together
We forever forever, you know
yakusoku shita 2-ri something something
hi no naka sewomukeru-kun

kowareta shiro who’s a liar
sekainohate de odoru fire
kikoeru? Kimi o sagasu koe
1-Ri kiri boku wa
‘Tasukete’

Can’t you see me?
mahō no ano Ni~Tsu yo say “Believe me”
moeta kokoro o come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more

uran deru kimi ni
Cuz you don’t understand me
kono omoi tomete please
boku no te tsukande hoshī

Together together
We forever forever, you know
yumen’naka kieta something something
naita shima kesa reta merodi

kowareta shiro who’s a liar
sekainohate de odoru fire
kikoeru? Kimi o sagasu koe
1-Ri kiri boku wa

‘Tasukete’

Can’t you see me?
mahō no ano Ni~Tsu yo say “Believe me”
moeta kokoro o come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more

Bad, bad tada itai yume de ite
Sad, sad modoritai sono soba e

Can’t you see me?

mahō no ano Ni~Tsu yo say “Believe me”
moeta kokoro o come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me any (Shh!) more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more

Terjemahan Indonesia

Aku milikmu, kamu adalah rahasiaku di dunia
Janji abadi seperti sihir
Bunga Scintilia kita mekar di bawah cahata bintang
Sekarang lihat mereka terbakar
Berubah hancur, kenangan kita menjadi abu

Bersama bersama
Kita selamanya selamanya, kamu tahu
Kita menjanjikan sesuatu sesuatu
Kamu membalikkan badan ketika api membakar

Istana pasir runtuh, siapa yang berbohong
Semangat menari di ujung dunia
Bisakah kamu mendengarnya? Suaraku mencarimu
Sekali lagi, aku ditinggalkan sendiri
"Selamatkan aku"

Tidak bisakah kamu melihatku?
Seperti hari ajaib saat itu, katakan "Percaya aku"
Hatiku terbakar, datang dan rasakan aku rasakan aku
Oh tidak bisakah kamu melihatku?
Teman-temanku tidak mengerti aku, tidak

Tidak bisakah kamu melihatku?
Teman-temanku tidak mengertiku lagi
Teman-temanku tidak mengertiku lagi
Tidak bisakah kamu melihatku?
Teman-temanku tidak mengertiku lagi
Teman-temanku tidak mengertiku lagi

Dengan kebencian, hatiku terasa berat
Karena kamu tidak lagi mengerti aku
Untuk membuat kebencianku berhenti, tolong
Ambil tanganku, sekali lagi

Bersama bersama
Kita selamanya selamanya, kamu tahu
Hilang dalam mimpi sesuatu sesuatu
Pulau terbengkalai, melodi yang terlupakan

Istana pasir runtuh, siapa yang berbohong
Semangat menari di ujung dunia
Bisakah kamu mendengarnya? Suaraku mencarimu
Sekali lagi, aku ditinggalkan sendiri
"Selamatkan aku"

Tidak bisakah kamu melihatku?
Seperti hari ajaib saat itu, katakan "Percaya aku"
Hatiku terbakar, datang dan rasakan aku rasakan aku
Oh tidak bisakah kamu melihatku?
Teman-temanku tidak mengerti aku, tidak

Tidak bisakah kamu melihatku?
Teman-temanku tidak mengertiku lagi
Teman-temanku tidak mengertiku lagi
Tidak bisakah kamu melihatku?
Teman-temanku tidak mengertiku lagi
Teman-temanku tidak mengertiku lagi

Harapan buruk hanyalah mimpi menyakitkan
Sedih, kembalikan aku di sisimu lagi

Tidak bisakah kamu melihatku?
Seperti hari ajaib saat itu, katakan "Percaya aku"
Hatiku terbakar, datang dan rasakan aku rasakan aku
Oh tidak bisakah kamu melihatku?
Teman-temanku tidak mengerti aku, tidak

Tidak bisakah kamu melihatku?
Teman-temanku tidak mengertiku lagi
Teman-temanku tidak mengertiku lagi
Tidak bisakah kamu melihatku?
Teman-temanku tidak mengertiku lagi
Teman-temanku tidak mengertiku lagi