Lirik lagu TXT Album + terjemahan

Cat & Dog - english ver

[Huening Kai, Soobin:]
Turn me from a cat into a dog
Now, I want you to take me on a walk
Watch me be the loyalest of all
Okay, baby, here's the leash (purr purr purr)

[Beomgyu, Yeonjun:]
I don't wanna be just friends
It's no coincidence, it's a kitty-incidence
They be testing out your patience, but I'm here for it
Girl, I promise (Girl, I promise)
So get used to it
Ain't no stopping
Me when you walk in
Got me acting up all crazy, lemme be your pet
Baby make a lil' room, let me get next to ya
I was messin' (I was messin')
Now I'm thankin' ya
I learned my lesson (purr purr)

[Huening Kai, Beomgyu:]
Baby baby you give me a halo (yeah, yeah, yeah, yeah)
I was far from cute before
Now I'm an angel (yeah, yeah, yeah, yeah)
So make room for me
I hope you don't let go (yeah, yeah, yeah, yeah)
Cause, I've been such a good boy
I hope you don't say no (meow!)

[Soobin:]
(But) oh my gawd, what is this new emotion? (you)
Now I'm such a puppy when you hold me (you)
Feed me love, it's perfect and you know it
Follow you in circles and no that is not a joke, babe

[Taehyun, Soobin:]
(Oh oh oh oh)
I'll walk over the obstacles
And be there til' the bitter end
Oh oh oh oh
I just hope you understand
(Purr purr purr)

[Huening Kai & Taehyun:]
I don't wanna be just friends
It's no coincidence, it's a kitty-incidence
They be testing out your patience, but, I'm here for it
Girl, I promise (Girl, I promise)
So get used to it
Ain't no stopping
Me when you walk in (yeah)
Got me acting up all crazy, lemme be your pet
Baby make a lil' room, let me get next to ya
I was messin' (I was messin')
Now I'm thankin' ya
I learned my lesson (hoo, hoo)
(Purr purr)

[Yeonjun:]
I'm the one you can't keep your, keep your paws off
Go fetch when you say that I'ma dog walk (hey)
Fight for you in the biggest pack of wolves
They be racing, but I'm comin' in first (woof woof)
Impala
Come to me
Yeah, I like it when we cuddle
Come to me
When you get yourself in trouble
I'm everything (shoo)
From the soft side to the tough stuff
'Til we cross the rainbow bridge
I'll be the one you always dream of

[Taehyun, Soobin:]
(Oh oh oh oh)
Bet nobody else speaks
The lil' language between you and me
Oh oh oh oh
I just hope you understand
(Purr purr purr)

[Beomgyu, Taehyun:]
I don't wanna be just friends
It's no coincidence, it's a kitty-incidence (hey)
They be testing out your patience
But, I'm here for it, girl, I promise (Girl, I promise)
So get used to it
Ain't no stopping
Me when you walk in (yeah)
Got me acting up all crazy, lemme be your pet
Baby make a lil room, let me get next to ya
I was messin' (I was messin')
Now I'm thankin' ya
I learned my lesson
(Purr purr)

[Yeonjun:]
Let's play forever, I just wanna be your dog
Oh, oh, oh, oh
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh
I just wanna be your dog
Oh, oh, oh, oh
(Woof, woof, woof, woof)
Let's play forever, I just wanna be your dog
Oh, oh, oh, oh
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh
I just wanna be your dog
Oh, oh, oh, oh
(Woof, woof, woof, woof)
Meow

[Bahasa Indonesia]

R

asanya seperti aku kucingmu, aku anjingmu
Dengan kedua mataku, aku hanya bisa melihatmu
Hubungan kita bukanlah kebetulan, tapi tidak jelas
Aku hanya memilikimu purr purr purr

Aku tidak ingin hanya menjadi teman
Aku tidak ingin meninggalkanmu, bisakah aku menjadi peliharaan
Selama 24 jam, tanpa gangguan, di sisimu,
ruang yang jelas untukku
Yeah, di sisimu, ruang yang jelas untukku

Yeah, oke oke
Aku tidak ingin meninggalkanmu, bisakah aku menjadi peliharaan
Terus berdandan*, terus meng-kkuk-kkuk**, terus menerus, di sisimu
ruang yang jelas untukku
yeah, di sisimu, ruang yang jelas untukku

Teman-teman bilang, perlihatkan sikapmu
Mereka tidak akan pernah mampu untuk membayangkan, aegyo-ku
Bahkan jika seseorang bertingkah, tindakan acuh tak acuh
Lidahku yang kasar berbicara, tingkah lakuku

(Tapi) Ya ampun, apa-apaan hati ini
Saat aku bertemu kau, aku menjadi anak anjing
Daripada permainan butler yang membosankan ini
Aku ingin bermain bersamamu, frisbee, dan bahkan jalan-jalan, setiap hari

Oh oh oh oh, di dunia hitam dan putih ini kau bersinar
biru dan merah
Oh oh oh oh jika aku hanya memilikimu, purr purr purr

Aku tidak ingin hanya menjadi teman
Aku tidak ingin meninggalkanmu, bisakah aku menjadi peliharaan
Selama 24 jam, tanpa gangguan, di sisimu,
ruang yang jelas untukku
Yeah, di sisimu, ruang yang jelas untukku
yeah, oke oke

Aku tidak ingin meninggalkanmu, bisakah aku menjadi peliharaan
Terus berdandan*, terus meng-kkuk-kkuk**, terus menerus, di sisimu
ruang yang jelas untukku
yeah, di sisimu, ruang yang jelas untukku

Serasa seperti Cinderella, aku berubah
dari seekor kucing kecil, menjadi anjing Jindo milikmu
Sebelum kembali pulang pukul 12,
Aku melindungi sekitarmu, aku menggeram

Anak anjing-anak kucing, aku suka itu, suka itu
Kurangnya kekasaran, aku banyak memilikinya di depanmu
Selamanya, aku menyukainya jika aku seperti ini
Mari bermain selamanya hingga kita melewati jembatan pelangi

Oh oh oh oh, di dunia hitam dan putih ini kau bersinar
biru dan merah
Oh oh oh oh jika aku hanya memilikimu, purr purr purr

Aku tidak ingin hanya menjadi teman
Aku tidak ingin meninggalkanmu, bisakah aku menjadi peliharaan
Selama 24 jam, tanpa gangguan, di sisimu,
ruang yang jelas untukku
Yeah, di sisimu, ruang yang jelas untukku
yeah, oke oke

Aku tidak ingin meninggalkanmu, bisakah aku menjadi peliharaan
Terus berdandan*, terus meng-kkuk-kkuk**, terus menerus, di sisimu
ruang yang jelas untukku
yeah, di sisimu, ruang yang jelas untukku

Mari kita bermain selamanya
Aku hanya ingin menjadi anjingmu
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Aku hanya ingin menjadi anjingmu
Oh oh oh oh

Mari kita bermain selamanya
Aku hanya ingin menjadi anjingmu
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Aku hanya ingin menjadi anjingmu
Oh oh oh oh

*grooming: yang biasa dilakukan kucing semacam merawat diri gitu
** guk-guk: suara anjing

-990103