Serena Carvalho é conhecida como uma das melhores advogadas do mundo desportivo. Enquanto estuda o caso do seu próximo cliente, que é o renomado atacante do Flamengo Gabriel Barbosa, ela nem imagina que a sete anos suas histórias já tinham se cruzad...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Terça-feira, 17 de Dezembro de 2019
Doha/ Catar
Dia da semifinal do Mundial de Clubes
Dhiovanna e eu adentramos a farmácia sem olhar pra trás, Dhiovanna tinha em mãos o cartão de crédito e eu tinha em mãos o celular pra usar o tradutor, o resto era só ansiedade e tensão. Eu não conseguia parar de pensar no que faria caso o teste desse positivo, como ia contar pro Gabriel? Ia esperar pra contar no Brasil ou contaria agora?
-Good morning, we want a pregnancy test - Dhiovanna disse em inglês.
(Bom dia, queremos um teste de gravidez)
- عذرا ، نحن لا نتحدث الإنجليزية - A moça respondeu em árabe, nos encarando da cabeça aos pés, como se algo estivesse faltando, foi quando me dei conta... (Desculpe, não falamos inglês).
-Dhio, a gente tá sem burca - Sussurrei pra menina ao meu lado, que ao perceber, arregalou os olhos.
-E agora?! - Ela praticamente gritou olhando pra mim, eu peguei o celular e digitei no google.
-أنا آسف لسنا في البرقع ، نود شراء اثنين من فضلك. - A voz do google tradutor falou, a moça nos encarou mais uma vez. (Sinto muito por não estarmos de burca, gostaríamos de comprar duas por favor).
Dhiovanna e eu ficamos esperando algum tipo de comunicação, qualquer tipo, mas a mulher simplesmente se virou e sumiu dentro do estabelecimento.
-Oi? - A garota perguntou piscando olhando pra mimz - O que você traduziu ai nesse bagulho? Já pediu o teste?
-Claro que não, tá querendo ser expulsa? - Sussurrei pra ela - Tem que tá de burca ou de véu pra entrar nos lugares aqui e adivinha quem não tá?! - Falei ironicamente, ela passou a mão no rosto.
-Tô mais nervosa que você - Murmurou balançando a cabeça negativamente, a moça voltou com duas burcas na sacola e nos entregou, coloquei a Dhiovanna pra pagar enquanto lutava pra colocar o negócio do jeito certo, só então peguei o celular mais uma vez.
-نود اختبار الحمل من فضلك - Coloquei o google para dizer (Gostaríamos de um teste de gravidez por favor).
A moça pareceu entender porque assentiu e se virou, parecendo ir pegar o que eu pedi. Ajudei a Dhiovanna a caber dentro da burca que a moça tinha entregado pra ela, tamanho infantil e então ficamos esperando.
