En el tiempo que tenemos (Traduccion)

8.El mayordomo astuto

Sangre cubriendo el suelo

Sus suaves jadeos sin ser escuchados mientras tiraba débilmente de las ataduras.

"Por favor, por favor, no hagas esto ... Por favor ..."

La voz nunca cambió, un susurro ronco, pero había perdido el control sobre la súplica como si estuviera separada de ella. Como si su cuerpo estuviera siendo controlado por otra cosa. Como si estuviera merodeando fuera de su propia piel.

"Por favor, ayúdame. Por favor ... Por favor, no me dejes aquí ... Por favor ... "

Su garganta estaba tan seca

Muriendo de hambre, sangrando lentamente, sintiendo las ataduras alrededor de sus muñecas cortando su piel ...

Ella solo gimió, tratando de acurrucarse sobre sí misma.

Duele...

"¿Haresa?"

Podía oler la sangre que cubría el suelo ...

"Haresa, estás soñando".

Una mano tocó su bíceps y se despertó de un sobresalto, con los ojos abiertos de par en par mientras se presionaba contra la superficie en la que estaba, la Varita de saúco en su mano presionada contra la garganta de Thomas. Su respiración era irregular, mirándolo. Sus ojos recorrieron la habitación, contemplando la oficina minimalista, el sofá en el que estaba sentada.

Tomando una respiración entrecortada, dejó caer su brazo, la varita desapareció mientras se acurrucaba en una bola. "Soñando ... Cierto." Su voz sonaba extraña a sus propios oídos, los ojos cerrados con fuerza. " Joder ".

"Idioma." Reprendiendo suavemente, sintió que el sofá se hundía al lado de donde estaba acurrucada.

Haresa se estiró lo suficiente como para poder arrastrarse, moviéndose para poder aferrarse a él y meter la cara en su cuello, segura de que más tarde maldeciría su debilidad por no haber sido incitada a hacer eso.

Quedándose quieto por un momento, se rió entre dientes y luego la movió para que estuviera prácticamente sentada sobre él. "Tomaré nota del hecho de que eres extremadamente táctil, simplemente increíblemente terco".

Ella solo lo pellizcó bruscamente en reprimenda, resoplando suavemente cuando él siseó.

"No hagas eso". Su voz era aguda, de advertencia, y sus manos se flexionaron ligeramente donde descansaban sobre su espalda, como si no quisiera tocarla incluso si la había estado maltratando desde que obtuvo esos títulos.

Con los labios arqueados hacia arriba, sintió un dedo golpeando su oreja, sobresaltándose levemente.

"Si te sientes mejor, entonces no necesitas un abrazo, ¿verdad?" Sonaba severo, pero ella pudo sentir su presunción cuando apretó los brazos, no dispuesta a soltarlo. "Eso es lo que pensé."

Resopló suavemente, pero todavía no podía hablar por sí misma.

Finalmente, cuando el terror y el dolor sordos del sueño se desvanecieron a un segundo plano, ella se apartó, encerrándose en el otro lado del sofá de nuevo. "Perdón." Jugó con el anillo de plata en su meñique. "Debería haberte preguntado si eso estaba bien antes de apegarme a ti".

"Está bien, no me importa". Cuando ella le frunció el ceño levemente, él sonrió divertido. "Si tuviera aversión a que te aferraras, habría expresado mi disgusto, ya que no tengo ningún problema en hacerlo como tal. Los abrazos son bienvenidos, ya que me han hecho creer que son una buena manera de mejorar el estado de ánimo ".