(KakaSaku Translated) Take this to heart

Chương 2: Smoke (Khói)

     Lần đầu tiên cả hai cùng tập luyện sau cái chết của Asuma, cô đã ngửi thấy mùi khói thuốc.
Cô đặc biệt không thích mùi hương này, vì nó dường như bám chặt vào quần áo của cô, và cô đã phải tốn rất nhiều thời gian để giặt tay. Naruto sẽ vĩnh viễn không biết mùi đó, nhưng Sakura đã nhận ra nó ngay lập tức. Cô đã mười lăm tuổi, Sasuke đã ra đi, Naruto vừa trở về và mọi thứ trở nên lộn xộn. Cô đã trở thành học trò của Tsunade, và mặc dù cô ấy đang trở nên mạnh hơn, Sasuke và Naruto cũng vậy.

     Có vẻ như cô ấy sẽ mãi mãi chỉ nhìn chằm chằm vào bóng lưng của họ.

     Sau khi tập luyện, cô đã từ chối lời mời ăn ramen của Naruto, giả vờ kiệt sức và quyết định về nhà. Chỉ trừ việc cô ấy không về nhà khi thấy mặt trời vừa lặn và bầu trời chuyển sang sắc tím đỏ tươi tuyệt đẹp mà cô thích. Trong mắt cô, đó là một màu sắc dịu dàng với những đám mây màu cam nhạt mềm mại và một ngôi làng lấp ló ấn hiện trong ánh hoàng hôn. Vì vậy, ngồi trên sân thượng yêu thích của mình, Sakura quyết định sẽ ngắm nhìn bầu trời và đọc cuốn sách y khoa của cô ấy.

     Màn đêm ập đến thật nhanh, màu trời thay đổi một cách rõ rệt, là màu xanh đêm với những đốm sáng trắng rực rỡ, những ngôi sao có thể nhìn thấy rõ hơn ở vùng ngoại ô của ngôi làng. Bàn tay cô vươn tới, như thể muốn chạm vào chúng. Cuốn sách y học về lịch sử chữa bệnh bằng chakra nằm dài trên bụng cô khi cô đếm các vì sao, mái tóc ngắn màu hồng trải ra trên mái ngói phía dưới. Tâm trí cô quay cuồng với sensei của mình, một cái cau mày và nếp nhăn khẽ xuất hiện trên một khuôn mặt còn quá trẻ. Làn da nhợt nhạt dường như thật tinh khiết trên nền trời đen phía trên cô, và cô tự hỏi.

     Haruno Sakura theo quan điểm của cô là một cô gái khá bình thường, cô cũng từng yêu một chàng trai khi còn nhỏ, cũng làm việc nhà và muốn trở thành một kunoichi mạnh mẽ, một bác sĩ tốt. thành tích của cô luôn đứng đầu lớp, và cô có những người bạn. TenTen, Ino, Hinata, những cô gái đến từ Konoha 11 đều rất thân thiết với cô. Cô thỉnh thoảng đi mua sắm, và đôi khi cô mặc những bộ đồ lót dễ thương, ngay cả khi không ai nhìn thấy chúng, bởi vì chúng khiến cô ấy cảm thấy hài lòng về bản thân.

     Sakura thở dài và nhắm mắt lại, ngả đầu ra sau khi hít thở sâu. Và sự chuyển động của ai đó trên mái nhà khiến cô sợ hãi. Mùi thuốc lá tỏa ra nhanh chóng khi đôi mắt cô mở ra, nhìn chằm chằm vào người thầy của mình, người cũng đang nhìn chằm chằm vào cô. Cơ thể cô giật bắn lên, và Kakashi lùi lại khi cô nắm lấy cuốn sách của mình, ôm chặt vào ngực, đôi má phủ một màu hồng nhẹ nhàng. Không nói lời nào, Sakura thu mình lại, và Kakashi ngồi bên cạnh cô. Anh không nói chuyện với cô, anh cũng không nhìn cô, và cô đoán anh ấy chỉ không muốn ở một mình vào lúc này. Anh đang nhớ người bạn thân của mình, đau buồn vì mất mát giống như Ino, Shikamaru, Choji. Sakura quẫn trí, không biết nên làm gì. Cô nhìn về phía sensei của mình, thấy đôi mắt thâm quầng, đỏ hoe vì thiếu ngủ và kiệt sức.

     Mùa hè năm cô mười lăm tuổi, cô đã yêu mùi khói thuốc.