Weeekly

Weeekly'Monday' - Drawn In To You

[Hangeul]

길고 긴 어둠 속
걷고 또 걷던 여정은 끝없고
다 빛바랜 사진만 남아 방황하던 날

그대란 세상 그대란 사랑
혼자 걷던 이 길에 우리 이제
함께 걷자 내 맘을 꼭 안아준 사람

찾고 또 찾았던
세상 속 그대라는 풍경 위에
함께 찍은 지금 이 순간 영화 같아서

그대란 세상 그대란 사랑
혼자 걷던 이 길에 우리 이제
함께 걷자 내 맘을 꼭 안아준 사람

나의 모든 하루는 온통 너로 물들어
한 장 두 장 더해가
어두웠던 내 밤을 가득 밝혀준 사람
이젠 곁에 늘 있어줄게

그대란 세상 나라는 사람
우리 서로 마주한 지금처럼
머물러요 함께해 그대와 나 여기
.
.
.
.
.
[Romanization]

gilgo gin eodum sok
geotgo tto geotdeon yeojeongeun kkeuteopgo
da bitbaraen sajinman nama banghwanghadeon nal

geudaeran sesang geudaeran sarang
honja geotdeon i gire uri ije
hamkke geotja nae mameul kkok anajun saram

chajgo tto chajatdeon
sesang sok geudaeraneun punggyeong wie
hamkke jjigeun jigeum i sungan yeonghwa gataseo

geudaeran sesang geudaeran sarang
honja geotdeon i gire uri ije
hamkke geotja nae mameul kkok anajun saram

naui modeun haruneun ontong neoro muldeureo
han jang du jang deohaega
eoduwotdeon nae bameul gadeuk balkhyeojun saram
ijen gyeote neul isseojulge

geudaeran sesang naraneun saram
uri seoro majuhan jigeumcheoreom
meomulleoyo hamkkehae geudaewa na yeogi
.
.
.
.
.
[English]

In the long and long darkness
The journey of walking and walking is endless
The day when only the faded photos remained

The world that is you, the love that is you
We used to walk alone now
Let's walk together, the person who held my heart night

I was looking for and looking for
On the landscape called you in the world
It's like a movie at this moment, taken together

The world that is you, the love that is you
We used to walk alone now
Let's walk together, the person who held my heart night

All my days are colored with you
Add one or two
The person who lit up my dark night
I'll always be by your side now

You are the person in the world
Like we are facing each other now
Stay together, you and i are here
.
.
.
.
.
[Translate Indo]

Dalam kegelapan yang panjang dan panjang
Perjalanan berjalan dan berjalan tidak ada habisnya
Hari ketika hanya foto-foto pudar yang tersisa

Dunia itu kamu, cinta itu kamu
Kami dulu berjalan sendirian sekarang
Ayo jalan bersama, orang yang menggenggam erat hatiku

Aku sedang mencari dan mencari
Di lanskap memanggilmu di dunia
Ini seperti film saat ini, diambil bersama

Dunia itu kamu, cinta itu kamu
Kami dulu berjalan sendirian sekarang
Ayo jalan bersama, orang yang menggenggam erat hatiku

Semua hari-hariku diwarnai denganmu
Tambahkan satu atau dua
Orang yang menerangi malam kelamku
Aku akan selalu berada disisimu sekarang

Kamu adalah orang itu di dunia ini
Seperti kita saling berhadapan sekarang
Tetap bersama, kamu dan aku di sini