Weeekly

Weeekly - Top Secret

[Hangeul]

아직 먼 얘기처럼 낯설긴 하지만
나 요즘 참 바빠 누구 때문에
첫사랑은 다 이런 건가 봐

혹시 뒤돌아보면
Oh 깜짝 놀라죠
날 보고 웃어주면
Oh 맘이 떨리죠
(Oh, oh) 나만의 비밀
첫사랑은 다 이런 건가 봐

몰래몰래 좋아하고 있어
맨날 혼자 서툴러도
간지러운 이 느낌
떨리는 이 느낌
사랑에 푹 빠져버린 걸

You you you you you (Hey!)
You you you you you (Hey!)

책에서 본 것처럼 잘하고 싶은데
언니들 말로는 너무 티 난대
첫사랑은 다 이런 건가 봐

딴 애랑 얘기하면
Oh 질투가 나죠
다시 눈 마주치면
Oh 웃음이 나죠
(Oh, oh) 심각해 정말
첫사랑은 다 이런 건가 봐

몰래몰래 좋아하고 있어
맨날 혼자 서툴러도
간지러운 이 느낌
떨리는 이 느낌
사랑에 푹 빠져버린 걸

You you you you you (Hey!)
You you you you you (Hey!)

더워 더워 널 보면
심장이 쿵쿵 뛰는 걸
그 눈빛 (Wow!)
그 표정 (Um)
몰라 Oh my god! (Uh, uh!)

너만 봐 온종일
너로 가득한 Daily!
숨길 수 없는 이 느낌
널 향해 핀 내 마음

이대론 안되겠어
기다릴 자신 없어
오늘부터 한 걸음씩
너에게로 다가가볼래

설레 설레 고백하고 싶어
맨날 혼자 서툴러도
가슴 뛰는 이 느낌
수줍은 이 느낌
사랑에 푹 빠져버린 걸

몰래몰래 좋아하고 있어
맨날 혼자 서툴러도
간지러운 이 느낌
떨리는 이 느낌
사랑에 푹 빠져버린 걸

사랑에 푹 빠져, 사랑에 푹 빠져
사랑에 푹 빠져버린 걸
.
.
.
.
.
[Romanization]

ajik meon yaegicheoreom nasseolgin hajiman
na yojeum cham bappa nugu ttaemune
cheossarangeun da ireon geonga bwa

hoksi dwidorabomyeon
Oh kkamjjak nollajyo
nal bogo useojumyeon
Oh mami tteollijyo
(Oh, oh) namanui bimil
cheotsarangeun da ireon geonga bwa

mollaemollae joahago isseo
maennal honja seotulleodo
ganjireoun i neukkim
tteollineun i neukkim
sarange puk ppajyeobeorin geol

You you you you you (Hey!)
You you you you you (Hey!)

chaegeseo bon geotcheoreom jalhago sipeunde
eonnideul malloneun neomu ti nandae
cheossarangeun da ireon geonga bwa

ttan aerang yaegihamyeon
Oh jiltuga najyo
dasi nun majuchimyeon
Oh useumi najyo
(Oh, oh) simgakhae jeongmal
cheossarangeun da ireon geonga bwa

mollaemollae joahago isseo
maennal honja seotulleodo
ganjireoun i neukkim
tteollineun i neukkim
sarange puk ppajyeobeorin geol

You you you you you (Hey!)
You you you you you (Hey!)

deowo deowo neol bomyeon
simjangi kungkung ttwineun geol
geu nunbit (Wow!)
geu pyojeong (Um)
molla Oh my god! (Uh, uh!)

neoman bwa onjongil
neoro gadeukhan Daily!
sumgil su eomneun i neukkim
neol hyanghae pin nae maeum

idaeron andoegesseo
gidaril jasin eopseo
oneulbuteo han georeumssik
neo-egero dagagabollae

seolle seolle gobaekhago sipeo
maennal honja seotulleodo
gaseum ttwineun i neukkim
sujubeun i neukkim
sarange puk ppajyeobeorin geol

mollaemollae joahago isseo
maennal honja seotulleodo
ganjireoun i neukkim
tteollineun i neukkim
sarange puk ppajyeobeorin geol

sarange puk ppajyeo, sarange puk ppajyeo
sarange puk ppajyeobeorin geol
.
.
.
.
.
[English]

Still weird like a distant story
I'm so busy today because of who
I guess all my first loves are like this.

If you look back
Oh, I was surprised
If you smile at me
Oh my heart is trembling
(Oh oh) my own secret
I guess all my first loves are like this.

I secretly like him
Even though I'm always awkward being alone
This itchy feeling
This trembling feeling
I fall in love.

You you you you you (Hey)
You you you you you (Hey).

I want to do well
The sister said it was too obvious
I guess all my first loves are like this.

If I talk to other kids
Oh, I'm jealous
When we make eye contact again
Oh I'm laughing
(Oh oh) This is serious, really
I guess all my first loves are like this.

I secretly like him
Even though I'm always awkward being alone
This itchy feeling
This trembling feeling
I fall in love.

You you you you you (Hey)
You you you you you (Hey).

It's hot, when I see you
My heart is beating fast
That appearance (Wow)
That expression (Um)
I don't know my God (Uh uh).

I've only seen you all day
Every day is full of you
This feeling that could not be hidden
My heart is blooming towards you.

I can't do it this way
I don't have the confidence to wait
Step by step starting today
I want to approach you.

I want to admit my heart is pounding
Even though I'm always awkward being alone
This feeling of my heartbeat
This shame
I fall in love.

I secretly like him
Even though I'm always awkward being alone
This itchy feeling
This trembling feeling
I fall in love.

Fall in love, fall in love
I fall in love.
.
.
.
.
.
[Translate Indo]

Masih aneh seperti cerita yang jauh
Aku sangat sibuk hari ini karena siapa
Kurasa semua cinta pertamaku seperti ini.

Jika kamu melihat ke belakang
Oh, aku terkejut
Jika kamu tersenyum padaku
Oh hatiku gemetar
(Oh oh) rahasiaku sendiri
Kurasa semua cinta pertamaku seperti ini.

Aku diam-diam menyukainya
Meskipun aku selalu canggung sendirian
Perasaan gatal ini
Perasaan gemetar ini
Aku jatuh cinta.

Kamu kamu kamu kamu kamu (Hei)
Kamu kamu kamu kamu kamu (Hei).

Aku ingin melakukannya dengan baik
Saudari mengatakan itu terlalu jelas
Kurasa semua cinta pertamaku seperti ini.

Jika aku berbicara dengan anak lain
Oh, aku cemburu
Saat kita melakukan kontak mata lagi
Oh aku tertawa
(Oh oh) Ini serius, sungguh
Kurasa semua cinta pertamaku seperti ini.

Aku diam-diam menyukainya
Meski aku selalu canggung sendirian
Perasaan gatal ini
Perasaan gemetar ini
Aku jatuh cinta.

Kamu kamu kamu kamu kamu (Hei)
Kamu kamu kamu kamu kamu (Hei).

Panas, saat aku melihatmu
Jantungku berdebar kencang
Penampilan itu (Wow)
Ekspresi itu (Um)
Aku tidak tahu Ya Tuhan (Uh uh).

Aku hanya melihatmu sepanjang hari
Setiap hari penuh denganmu
Perasaan yang tidak bisa disembunyikan ini
Hatiku yang mekar ke arahmu.

Aku tidak bisa melakukannya dengan cara ini
Aku tidak percaya diri untuk menunggu
Langkah demi langkah mulai hari ini
Aku ingin mendekatimu.

Aku ingin mengaku jantungku berdebar-debar
Meskipun aku selalu canggung sendirian
Perasaan detak jantungku ini
Perasaan malu ini
Aku jatuh cinta.

Aku diam-diam menyukainya
Meskipun aku selalu canggung sendirian
Perasaan gatal ini
Perasaan gemetar ini
Aku jatuh cinta.

Jatuh cinta, jatuh cinta
Aku jatuh cinta.