TRADUCCION: Locura en la puerta TERMINADO

Capitulo 31

¡ZnK aquí con el capítulo treinta y uno! ¡Mierda, este capítulo tomó demasiado tiempo! También puede esperar que las actualizaciones futuras demoren un poco. No solo tengo otras cosas en mi plato, sino que también estoy teniendo problemas para decidir qué hacer a continuación ... ¡Con suerte, tendrá paciencia conmigo! En este capítulo, Harry tiene que sentarse a negociar con los Goa'uld, hace una llamada (fuera de la pantalla) y finalmente obtiene la autorización de Tonks.

-

Harry se dejó caer en una silla en la cafetería del SGC, dejando escapar un suspiro pesado y cansado. Carter, O'Neill y Daniel estaban sentados en la mesa a la que él se había sentado, mirándolo preocupados.

"¿Estás bien?" Preguntó Carter. "¿Dolor de cabeza?"

"Sí, siempre, pero el dolor de cabeza no es lo que me molesta en este momento", dijo Harry, dejándose caer hacia adelante y golpeando su frente contra la mesa. "Acabo de regresar de las negociaciones con las naciones que forman parte del Tratado Antártico ..."

"Oh, guau ..." murmuró O'Neill, haciendo una mueca de simpatía.

"¿Conoces a esos científicos locos que matan gente sin remordimientos?"

"¿Sí?"

"Nunca he estado tan tentado de secuestrar personas y usarlas como sujetos de prueba en experimentos crueles como lo estuve durante esas llamadas negociaciones ..."

"¿Así llamado?" Preguntó Daniel, levantando una ceja ".

"Bueno, no iba a ceder, así que me dediqué a mirar a quienquiera que intentara conseguir más de lo que estaba ofreciendo", murmuró Harry. "¿Puedes creer que Inglaterra ... Inglaterra , de todos los países, quería obtener derechos exclusivos sobre cualquier progreso que sus científicos hicieran en la investigación del puesto de avanzada?"

"Bueno, no es como si tuvieras mucho más que hacer antes de tener que ir a las negociaciones", razonó Carter encogiéndose de hombros. "Al menos no tenías que quedarte quieto".

"¿Quédate quieto? ¿Crees que me habría quedado quieto?" Preguntó Harry sorprendido. "Sam, he construido una nueva fuente de energía, la más fuerte y limpia que existe. Mientras tanto, mi nave funciona con keron. ¿De verdad crees que no querría actualizarla?"

"Espera", dijo Daniel, aclarándose la garganta. "¿Cómo se escapó de las negociaciones tan rápido? ¿Convocó un receso?"

"No, ofrecí algo", dijo Harry. "Les di a las otras once naciones los diseños de mis cañones de iones. Por supuesto, hice que todos firmaran el mismo contrato que los Estados Unidos. Naturalmente, modifiqué los planes para incluir un comando de autodestrucción muy hábilmente oculto que solo yo puedo activar."

"¿En caso de que los vuelvan hacia otras naciones?" O'Neill supuso.

"Bueno, los planes se modifican para que los cañones solo puedan disparar hacia arriba, a diferencia de los de Tollan, pero aún podrían derribar satélites si lo desearan".

"¿Y si eso sucediera, presionarías el gran botón rojo, los cañones explotarían y todo se derrumbaría en conversaciones de paz y negociaciones nuevamente?" Preguntó O'Neill, lo que hizo que Harry se estremeciera.

"Mierda, no había considerado eso ..." murmuró, rascándose la barbilla. "Este maldito dolor de cabeza me está afectando más de lo que pensaba ..."

"¿Qué tan graves son esos dolores de cabeza, de todos modos?" Carter se preguntó. "Quiero decir, Teal'c te vio encogerse de hombros ante un estallido de bastón en la cabeza como si nada."