Hilo Rojo del Destino (Traducción) (Wangxian)

Capítulo 7: ¿Quizás sea mutuo?

"¿Qué?"

La voz de Lan Wangji era baja y suave.

Wei Wuxian entró en pánico.

"Uh no, nada, no pregunte nada. Es muy tarde, deberíamos estar durmiendo. Buenas noches Lan Zhan" Se cubrió rápidamente la cara con su manta, su corazón latía contra su pecho.

¿Cómo podía alguien ser tan estúpido? ¿Cómo pudo soltar algo así frente a Lan Zhan?

Por supuesto que quiere cortar el hilo. Eso es lo que han estado haciendo durante los últimos meses.

"Wei Ying"

Wei Wuxian fingió estar dormido.

"Sé que no estás durmiendo"

Joder, ¿desde cuándo Lan Wangji lo conocía tan bien?

Lan Wangji suspiró. Se levantó de la cama y encendió la luz.

'¿Que está haciendo?' Wei Wuxian pensó para sí mismo.

De repente sintió que sus mantas se movían.

Lan Wangji quitó rápidamente la manta que cubría el rostro de Wei Wuxian.

Wei Wuxian se sintió extrañamente expuesto.

"Lan Zhan, ¿Q-qué estás haciendo ...?"

"Wei Ying"

"Qué"

"Te oí"

Si el corazón de Wei Wuxian latía rápido antes, ahora martilleaba tan fuerte que se preguntó si Lan Wangji podía escucharlo.

"Ah. Yo ... ya veo"

Wei Wuxian abrió la boca para explicar que solo estaba bromeando, como siempre, que no significaba nada.

Era una mentira, pero simplemente no podía soportar ser rechazado por Lan Wangji.

A pesar de todas sus burlas, risas y bromas, Wei Wuxian era muy cerrado cuando se trataba de expresar sus verdaderos sentimientos. Era como un niño, temeroso de ser lastimado, así que simplemente escondía lo que sentía. Las cosas eran más simples así.

Pero antes de que pudiera decir algo, Lan Wangji puso una mano en su boca.

Sus suaves labios tocaron la palma de Lan Wangji.

Los ojos de Wei Wuxian se abrieron con sorpresa.

"La pregunta que me hiciste, ¿fue una de tus formas de bromear?" Lan Wangji preguntó intensamente.

Wei Wuxian quería mentir, pero de alguna manera, en este momento, no se atrevía a hacerlo.

Negó lentamente con la cabeza.

Fue el turno de Lan Wangji de sorprenderse.

Después de una larga pausa, comenzó a hablar.

"Ni una sola vez quise cortar el hilo"

"¿Bftquer-?"

Lan Wangji miró a Wei Wuxian confundido por un momento antes de que se diera cuenta. Rápidamente quitó su mano de la boca de Wei Wuxian.

Wei Wuxian inmediatamente comenzó a hablar.

"¿Qué? ¿Qué quieres decir con que nunca quisiste cortar el hilo? Todos estos últimos meses todo lo que estuvimos haciendo era intentar cortar el hilo".

"Eso fue porque dijiste que querías hacerlo"

"¿Cuándo dije yo que... " Wei Wuxian se recuerda diciendo algo así cuando se enteró por primera vez del hilo.

Oh, el realmente es un estúpido

"Pero pensé que tal vez no te gustaría estar destinado a ser mi alma gemela. Por eso lo sugerí. Quiero decir que pensé que me odiabas"

"Yo nunca podría odiarte"

"¿Cómo iba a saber eso ... espera nunca? ¿Nunca me has odiado? ¿Incluso cuando llené tu bolso con esos libros de pornografía?"

Lan Wangji enarcó las cejas.

"De acuerdo, tal vez te odié un poco esa vez"

Wei Wuxian se rió.

"¡Pero parecía que siempre quisiste evitarme! ¡Todo lo que hice fue burlarme de ti! Lan Zhan, dime, ¿eres masoquista?"

Lan Wangji frunció el ceño ante la última frase.

"No quise evitarte. Es solo que-" hizo una pausa. "Es solo que tenía miedo de lo que pudieras pensar de mí. De mis sentimientos. Tenía miedo de estar malinterpretando tus bromas como un coqueteo. Después de todo, tienes una naturaleza tan libre. Pensé que tal vez, no querías decir nada de eso"

"Así que todo este tiempo ... ¿de verdad te he gustado?" Wei Wuxian no podía creer lo que estaba pasando.

"¿Por qué pensaste que accedí a compartir un cuarto contigo? Nunca he compartido un cuarto con nadie en mi vida. Llegas y el primer día anuncias que somos almas gemelas pero quieres cortar el hilo para que no lo seamos"

Todo esto era tan absurdo que Wei Wuxian se echó a reír.

"¿Por qué te ríes?" Lan Wangji frunció el ceño.

"Es solo eso. Realmente somos tan estúpidos. Nos gustamos, somos almas gemelas y, sin embargo, nos tomó tanto tiempo comprender finalmente los sentimientos del otro".

"¿Y de quién crees que es la culpa?" Lan Wangji murmuró, mirando hacia otro lado.

Wei Wuxian sonrió.

"Mi querido Lan Zhan, no te enojes. Mírame" Él tomó el rostro de Lan Wangji y lo giró suavemente hacia él. "Lo siento, ¿de acuerdo? Siento haber asumido tus sentimientos, lo siento por reírme en este momento. Estoy tan feliz, ¿sabes?"

Lan Wangji sostuvo las muñecas de Wei Wuxian.

"No tienes que disculparte", dijo en voz baja.

Wei Wuxian de repente se dio cuenta de la posición en la que estaban.
Ambos sentados en su cama, sus manos ahuecando el rostro de Lan Wangji, las manos de Lan Wangji en sus muñecas, sus ojos fijos el uno en el otro.

De repente le resultó difícil respirar.

Parecía como si Lan Wangji estuviera en las mismas.

"Wei Ying. ¿Puedo-" Lan Wangji se detuvo

"¿Te importaría si-" Wei Wuxian cortó a Lan Wangji con un beso.

Los labios de Lan Wangji eran suaves, justo como esperaba.

Su beso fue suave y prolongado, como si no pudieran creer que esto estuviera sucediendo.

Los suaves labios pronto se volvieron necesitados. Wei Wuxian agarró el cabello de Lan Wangji, mientras Lan Wangji le sujetaba la nuca. El beso inicialmente casto se convirtió en algo más.

Después de un (largo) tiempo, se separaron, muy ligeramente.

"No puedo creer que hayamos tardado tanto en hacer esto", dijo Wei Wuxian.

"Bueno. Más vale tarde que nunca" dijo Lan Wangji, sonriendo levemente.

'Su sonrisa es realmente como la luz del sol en los días de inverno' pensó Wei Wuxian para sí mismo.

"El hilo realmente está siempre un paso por delante de los humanos, ¿eh?"

"Es como si siempre hubiera sabido que nos enamoraríamos. Y de alguna manera nos acercó más".

"Me alegra estar unido a ti. Me alegra ser tu alma gemela", dijo Lan Wangji, sosteniendo la mano de Wei Wuxian.

"Y me alegro de ser la tuya." Dijo Wei, sonriendo, mirando sus manos, unidas por el hilo rojo.