Hilo Rojo del Destino (Traducción) (Wangxian)

Capítulo 3: Inconvenientes.

Wei Wuxian miró el hilo rojo con incredulidad.

"¿Wei Ying? ¿Estás bien?" Preguntó Lan Wangji, con una preocupación evidente en su voz.

'Esto es imposible', pensó Wei Wuxian para sí mismo. Nunca antes había visto el hilo rojo en su mano. ¿Por qué había aparecido de repente? Y si Lan Wangji era su alma gemela, ¿cómo es que no vio el hilo cuando lo conoció?

Wei Wuxian recordó toda la información que tenía sobre el hilo rojo.

A veces, los hilos rojos de las personas se cortan porque su alma gemela se ha enamorado de otra persona. Aunque las personas suelen tener un hilo rojo atado a la mano que los une con su predestinado desde su nacimiento, no siempre funciona.

Él sabe esto porque había visto al de su amigo, el hilo de Nie Huaisang fue cortado. Y se unió a otra persona. Cuando el alma gemela de alguien muere, incluso se corta el hilo.

El hilo sigue evolucionando, un paso por delante de las emociones humanas.

Pero no es como si a Wei Wuxian le gustara Lan Wangji o algo parecido. Entonces, ¿por qué había un hilo que los conectaba?

Claro, Wei Wuxian había estado pensando en Lan Wangji más de lo habitual últimamente. Pero eso fue solo por su confusión al respecto de que Lan Wangji accedió a compartir una habitación con él.

Los hilos rojos no se forman solo porque estés pensando en una persona.

A menos que... ¿lo hacen?

Wei Wuxian no era una persona normal. Podía ver el hilo rojo del destino.

Así que, ¿tal vez las reglas habituales no funcionaban para él?

"¡Wei Ying!"

La voz urgente de Lan Wangji lo sacó de su estupor.

"Lan Zhan, yo-" Wei Wuxian no sabía qué decir. Lan Wangji ni siquiera le gusta y ahora, debido a Wei Wuxian y a su hilo del destino, en lugar de llevarlo a su verdadera alma gemela, ahora estaba atado a su archienemigo.

"Wei Ying, creo que deberías sentarte. No te ves muy bien", dijo Lan Wangji, poniendo su mano en la espalda de Wei Wuxian y guiándolo suavemente hacia su cama.

"Lan Zhan. Si te digo algo muy improbable, ¿me creerías?" dijo Wei Wuxian, mirando a los ojos de Lan Wangji.

"¿Qué?"

"¿Me creerías?"

Lan Wangji lo pensó por un momento, inseguro de lo que estaba pasando.

"Sí"

"¿Crees en el hilo rojo del destino?"

Wei Wuxian no esperó una respuesta.

"El caso es que son reales. Y puedo verlos. Desde que era pequeño. Pero nunca había visto un hilo en mi dedo. Es decir, hasta hoy".

Lan Wangji no mostró ningún cambio en sus expresiones mientras Wei Wuxian hablaba. Pero sus ojos se oscurecieron un poco en la última línea.

"Mi Hilo Rojo ... se conecta contigo Lan Zhan"

"¿Con.. Conmigo?" Los ojos de Lan Wangji se agrandaron.

Wei Wuxian malinterpretó su expresión.

"Jaja Lan Zhan, esta debe ser la primera vez que te oigo tartamudear. No te preocupes, me aseguraré de cortar el hilo"

"¿Cortarlo?" Preguntó con voz gélida.

"Sí, quiero decir, creo que soy la razón detrás de todo esto. Además, no te preocupes, tu hilo no permanecerá cortado, estoy seguro de que se volverá a unir a tu verdadera alma gemela".

"¿Es esto lo que quiere Wei Ying?"

"Sí", dijo Wei Wuxian con firmeza.

Lan Wangji lo miró con una mirada ilegible y finalmente asintió.

"Además, ¿realmente me crees? Quiero decir, sé que todo esto suena ridículo".

"Wei Ying me pidió que le creyera", dijo Lan Wangji despreocupadamente.

Wei Wuxian se quedó sin palabras por un momento. Luego se rió.

"Oh Lan Zhan, eres tan lindo. Dime. ¿Solo finges ser frío y despreocupado? Eres una persona muy dulce por dentro, ¿no es así? Jajajaja"

Como esperaba Wei Wuxian, las orejas de Lan Wangji se pusieron rosadas.

"Cállate"

A pesar de burlarse de Lan Wangji, Wei Wuxian se sintió realmente feliz por dentro. Que alguien creyera en ti de esta manera era sin duda una sensación muy agradable.