Crepúsculo Esmeralda [Tradução]

Capítulo 6

Neville apareceu depois da escola, seus olhos estavam arregalados de preocupação e ele parecia preocupado. Então, Harry não teve tempo de sentar e ponderar o mistério que era Edward Cullen e sua linda família.

"Como você está? Todo mundo está falando, o que aconteceu? Ninguém tem certeza, mas Cho disse que ela estava lá, ela havia sofrido uma pequena colisão com um SUV e viu seu carro capotar e pegar fogo!" Foi falado tão rapidamente que Harry mal teve tempo de registrar tudo o que havia sido dito.

"Oh, Neville!" Harry deu um tapinha no braço dele. "Estou bem, Edward me salvou. Ele viu o gelo e o cruzamento à frente antes de mim. Ele nos jogou da caminhonete."

Neville o olhou com os olhos arregalados. "Sério? Uau ... o que Edward estava fazendo com você?" Ele perguntou interessado.

Harry sorriu timidamente. "Ele veio para se certificar de que eu chegasse à escola com segurança."

"Muito legal." Ele disse sinceramente. "Pelo que eu sei, os Cullen nunca falaram com ninguém, mais do que algumas linhas. Você é o primeiro."

Harry corou e colocou algumas mechas de cabelo atrás das orelhas. "Hum, bem, Edward me salvou do pior. Acho que levei a concussão quando o topo da minha cabeça colidiu com a caminhonete."

"Ai." Neville estremeceu. "Estou tão feliz que você está bem. Você é meu primeiro amigo de verdade, Harry ..." Ele estava nervoso e corando através do cabelo. Ele olhou com os olhos arregalados para a capa sobre a moldura de Harry, com medo de olhar para cima.

"Nev?"

"Hm?"

"Você é meu primeiro melhor amigo também."

Com a boca aberta, Neville ergueu a cabeça. "O que-? Você está falando sério?"

Harry acenou com a cabeça. "Sim, você é o primeiro amigo que eu já tive e ainda mais do que agora."

"Como posso ser seu primeiro amigo? Você é tão - agradável e fácil de se conviver. Você torna uma sala inteira feliz apenas com a sua presença!"

Foi a vez de Harry corar. Ele torceu os dedos nervosamente. O que ele disse a Neville? "Eu - não sei. Suponho que aqueles da minha cidade velha e da escola eram muito - hum - imaturos para mim talvez. Londres é enorme e então eu sou um em mil alunos na escola."

"Sim, mas no meio da multidão você é fácil de identificar!" Neville declarou. "Quero dizer - como um amigo Harry, você é notoriamente lindo ..."

Harry engasgou, suas bochechas queimando com as de Neville. "Não, eu não sou." Ele balançou a cabeça rapidamente. Como Neville poderia pensar isso?

"Droga, Harry você é. Edward Cullen fala com você." Neville apontou. "Essa é a prova aí mesmo! Durante os dois anos que ele e sua família estiveram em Forks, eles nunca falaram com ninguém em sentenças longas."

"Aquilo foi um golpe de sorte, um acidente."

"Não, não foi. Por favor, como seu melhor amigo, acredita em mim?"

Harry balançou a cabeça novamente e riu baixinho. "Você é bobo, Nev, mas vou esquecer. Você está me fazendo corar e me sentir todo estranho." Tudo engraçado, porque você mencionou que Edward não falava com os outros ... e ele falou comigo ... por que eu? Harry perguntou em sua mente. O que há de tão especial em mim? "É estranho você dizer isso - eu não pensei que Edward gostasse de mim naquele primeiro dia."