Fields of Gold (Campos de Ouro)

Capítulo 26 - 30

                                                      Capítulo 26 - Reputação

O velho Yu pegou outra porção de berinjelas salteadas com alho. Como seus dentes começaram a cair da boca, ele gostava de comer alimentos macios e macios, como berinjelas fritas. Inconscientemente, ele devorou ​​cerca de metade do prato de berinjelas sozinho.

Depois de ouvir a opinião de Yu Hai, o velho, satisfeito com a refeição, naturalmente não poupou elogios. "Sim Sim! O sabor é realmente muito bom! A Xiaocao de nossa família tem talento, sua mão na cozinha é melhor que a de sua mãe. A mãe de Xiaocao fez um bom trabalho ao criá-la. Há um ditado bem conhecido —— o aluno superou o mestre. Terceiro filho, é assim que vai? "

O velho Yu estava muito orgulhoso da frase de que se lembrava e se considerava muito bem. Ele segurou a barba fora do caminho enquanto bebia um gole de vinho e estalava os lábios de prazer. Nossa família Yu é bastante culta!

"Pai, você disse isso perfeitamente. No entanto, os pratos de Xiaocao eram todos fritos no azeite. Nossa família geralmente só ferve vegetais com um pouco de sal. Não há adição de gordura, então é claro que não é tão delicioso quanto vegetais fritos com óleo. No futuro, nossa família deve continuar cozinhando vegetais desta forma! "

Depois de finalmente comer uma refeição satisfatória na casa de sua família, o terceiro filho, Yu Bo, estava de bom humor e encheu a taça de seu pai.

O velho Yu balançou a cabeça depois de ouvir o que seu filho disse: "Você deveria conhecer a personalidade de sua mãe. Se comprássemos carne de porco todos os dias para fazer banha, isso machucaria mais seu coração avarento do que cortar sua carne diretamente! "

Nesse ponto, Yu Hai interrompeu: "Não precisamos usar banha; em vez disso, pode-se usar óleo vegetal. Nossa família não guardou alguns grãos de soja secos do ano passado? Poderíamos trazê-los para a fábrica de óleo em troca de um pouco de óleo de soja para cozinhar. A comida cozida com o óleo ainda deve ter um gosto bom. "

Se eles usassem soja como comércio em vez de dinheiro, talvez sua esposa estaria mais disposta? O velho Yu calculou cuidadosamente a possibilidade de sua esposa concordar com isso.

Quando Yu Bo viu como todos em casa estavam felizes com a comida cozida com óleo, ele considerou as circunstâncias novamente. Sufocado pela emoção, ele não pôde deixar de abaixar os hashis e implorou baixinho ao pai: "Pai, se outras pessoas descobrissem que nossa família achava um fardo muito grande receber uma garrafa de óleo de soja por causa de minha educação, posso continuar na academia? Ninguém realmente exporia isso? Pai, por favor, aconselhe a mãe a não ser tão mesquinha. Já existem pessoas na escola que estão fofocando pelas minhas costas ... "

Os estudiosos valorizavam mais sua reputação. Yu Bo já tinha ouvido rumores ruins sobre si mesmo, como: 'Ele mora em uma grande mansão na cidade, comendo e bebendo boa comida, enquanto seus pais e irmãos em casa têm que contar quantas panquecas feitas com grãos grossos eles poderiam comer cada refeição...'. Seu principal objetivo ao voltar desta vez era persuadir sua mãe a parar de ser um avarento por causa de sua reputação e impedir que os boatos o desacreditassem. No entanto, como filho dela, ele estava muito familiarizado com o temperamento de Madame Zhang. Portanto, ele só poderia conversar sobre isso com seu pai e fazê-lo discutir a situação com sua mãe.

A velha sempre desejou poder gastar meia moeda de cobre por algo que custa um. Ela era mesquinha com todos na família, incluindo ela mesma, e sempre restringia a quantidade de comida que as pessoas podiam comer. Os filhos de seu segundo filho estavam todos à beira da fome com seus corpos frágeis e seus passos instáveis ​​... mas, para o bem da educação de seu filho mais novo, o Velho Yu geralmente fechava os olhos para os modos mesquinhos de sua esposa.