Mesmo quando ele estava muito ferido, tudo o que Dick podia pensar era em como sua mãe ficaria furiosa.Deus, oh Deus, Dick estava de costas, com o rosto voltado para cima onde ele podia ver algumas estrelas espalhadas pela tinta azul escura do céu através de seu olhar borrado. A dor de seu lado estava doendo tanto que provavelmente era um grande corte. A mãe vai ficar tão furiosa, pensou ele.
Ele poderia ter sido um pouco imprudente desta vez - talvez 'um pouco' não tenha cortado. Ele estragou tudo, em grande, e sua mãe não ia ficar feliz com isso. A primeira vez que ele se tornou oficialmente Robin, ele havia prometido que seria super cuidadoso, até mesmo fazendo uma promessa de rosquinha e disse que a promessa também estava pendurada em suas paredes na forma de um cartaz feito à mão que eles faziam juntos.
Seus olhos eram tão pesados, sua cabeça estava batendo e o zumbido - alguém falando... - em seu fone de ouvido também não ajudava na dor.
Ele deveria ter pedido desculpas, ela estava apenas preocupada. A mãe dele estava certa quando disse que ele não parecia bem. Ele não estava. Ele estava com febre, não muito mal até que isso pudesse fazê-lo perder o foco, mas ela disse que era melhor não correr nenhum risco.
"Não posso arriscar perder você", disse ela, a dor em seus lindos olhos era visível e a maneira como suas mãos estavam presas no peito como se para acalmar seu coração apertado fosse uma doação morta do que ela estava sentindo. "Você está doente, então, por favor, não se esforce demais"."Eu não estou", insistiu ele, fixando o cinto utilitário com um estalido satisfatório antes que pudesse alcançá-lo, no entanto, a mão dela o agarrou primeiro, agarrando-o ao peito.
"Não", disse ela com firmeza, com as sobrancelhas atadas enquanto ela olhava para ele, mesmo assim seus olhos ainda mantinham tanto carinho materno para com ele. Isso o lembrava tanto de sua própria mãe biológica que na verdade o afligia. Ele lembrou que ela também era tão teimosa quando se tratava de sua segurança. "Volte a descansar, Richard Grayson-Wayne".
Então, ele se arrepiou. Seus olhos ardendo de raiva, ele não tinha certeza por que estava louco, mas antes que pudesse pará-lo, sua boca já formava as palavras dolorosas.
"Cale-se", ele não estava gritando, não, ele não era assim tão gritante quando estava louco. Sua voz era firme, severa e tornava tudo duas vezes mais desolador. Ele enfatizava cada palavra, apontando um dedo com luvas para ela: "você não é minha mãe". Você é apenas alguém com quem Bruce é casado e se torna uma mãe adotiva". Você não precisa ter pena de mim, Sra. [nome]. Eu não preciso ter pena de mim".
Ele cuspiu o nome dela como se fosse veneno.Com isso, ele arrancou sua máscara, fingindo não se importar com as lágrimas que corriam pelo delicado rosto dela como uma cachoeira enquanto saía de seu quarto, cada gota de gordura caiu e deixou manchas escuras em sua camisa favorita, uma camisa azul com pequena silhueta de túnicas voadoras através da área do peito, compraram juntas em uma farra de compras com um infeliz Bruce.
Quando ele abriu seus olhos, a vista das estrelas acima havia sido substituída por seu rosto choroso, uma máscara ao redor de seus olhos nada fez para cobrir seus olhos apenas uma simples máscara sem as lentes como as dele, a lua parecia estar bem atrás de sua cabeça e se seu professor lhe perguntasse o que ele a descreveria como ele responderia a um anjo, ela sempre foi mesmo quando o capuz cobria seu lindo cabelo para esconder sua identidade do mundo. Ela também parecia tão real, que ele quase podia sentir aquelas gotas gordas de lágrimas caindo sobre seu rosto.
"Oh meu bebê", ele ouviu a voz doce e respirável dela esfriar enquanto sentia seu corpo sendo levantado, então sua cabeça estava no colo dela, ele grunhia de dor quando as mãos dela pressionavam contra o corte de seu lado para parar o sangue. Ele não estava imaginando, afinal."Ele co...", ele coaxou, ele não chorou por ela, mas não pôde evitar a pequena reclamação em sua garganta rouca. "Por que... a-you aqui?" cara, ele não conseguia nem mesmo falar como um ser humano adequado.
"Shh, estou aqui por você", ela se calou, pressionando seus lábios macios e trêmulos contra a testa dele. As lágrimas salgadas dela picaram os pequenos arranhões no rosto dele, mas ele não se queixou de que precisava do conforto dela. "Não fale ainda, você está sangrando tanto, querida. Há tanto sangue, não posso... O Batman vai estar aqui em breve. Mantenha seus olhos abertos, sim, para mim? Sinto muito se tenho sido uma figura materna tão má", não, você não é, ele queria dizer, mas sua boca só se separou estupidamente. Ela continuou: "Eu prometo fazer melhor", não é preciso... "por favor, aguente firme". Você não precisa me chamar de mãe, eu não me importo, por favor, por favor, meu passarinho forte. Aguente firme".
Ela seria sempre a mãe dele, ele precisava melhorar e pedir desculpas, mas por enquanto, ele a confortava.
Sua mão se levantava trêmula, dando-lhe uma taça fraca na bochecha, enquanto ele sorria o sorriso mais tranqüilizador que pudesse reunir em seu estado de qualquer maneira para ela. A dor o mantinha concentrado, a familiar reversão de um motor era então ouvida.
"Ele está aqui, graças a Deus..." ela soou devastada e aliviada ao mesmo tempo, "Batman! Apresse-se, por favor!"
Ele foi levantado novamente por braços muito mais fortes e seu corpo tremeu levemente ao ser levado para fora de cena. Ele a observou enquanto ela a seguia, enxugando suas lágrimas com um sorriso aliviado.
"Você vai ficar bem, Robin", a voz mais profunda do Batman se acalmou. Ele também estava preocupado, adivinhou Dick. "Só para que você saiba, um castigo de Alfred está esperando assim que você se recuperar".
Oh, o quanto Dick queria gemer em protesto agora mesmo.
FIM
Translated by Elle_Wayne
Credits for Thatawesomenerdygirl