Our secret love: Notre amour secret.

Chapitre 1

Je répète ceci est la traduction d’une fanfiction, et non d’un roman thaïlandais. L’auteur est : Bangtouch

Bonne lecture !!!!

                                                                                               ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

P.O.V 3ème personne.

“Ahhhh Bright”
“Il est si beau”
“Oh mon Dieu, regarde-le, il me sourit!”
“On t’aime Bright!!!”

Ces filles ont un béguin pour Bright, Bright est le garçon le plus populaire dans toute l’Académie Walt, il est le Leader de leur groupe. Le groupe est composé de 4 membres, nommés Gun, Sky, Top et leur Leader Bright.

“Ces filles stupides peuvent réellement casser mes tympans”, dit Sky en arrangeant son écouteur.

Bright a seulement eu un sourire en coin au geste de Sky. Ils attendaient deux de leurs amis dans le hall d’entrée de l’école, quand Win et son ami Nick marchent en face de Bright et de Sky.

Bright regarde WIn avec une soupçon de jalousie dans les yeux, Win a juste regardé autre part en ignorant le dur regard de son petit-ami.

“Yo Bitch” Gun a hurlé à Bright et Sky qui a juste souri pour lui.

Ils étaient sur le chemin du retour de leur chambre, quand Bright a vu du coin de l'œil dans le hall, Win en train de parler à un garçon qu’il ne connaît pas. Bright s’excuse auprès de ses amis pendant qu’il envoie un message à Win, lui disant de le rencontrer dans le bâtiment IT ( Je ne sais pas ce que veut dire les sigles IT) où personne ne pourra les voir.

“Aïe B-Bright ça fait mal!!!” 

Win grogne en se libérant lui-même de l’emprise de Bright pendant qu’ils machaient dans le couloir vide.

“Ok ok Je suis désolé de ce que tu as vu!” 

“Tu es quoi ? Désolé ?”, dit Bright d’un ton moqueur. “ Tu as le courage de parler à des gars au hasard dans cette putain d’école devant moi et tu dis que tu es désolé ?” 

Finalement, ils arrivent à leur endroit spécial qui est derrière le bâtiment IT. 

“Tout ce qu’il a fait est de demander pour notre projet, il a juste trouvé que j’étais mignon, c’est pour cela qu’il m’a pincé !” , dit Win, il a mordu ses lèvres en sachant qu’il provoque son petit-ami, mais n’était-ce pas ridicule de l’accuser de flirter ?

“Es-tu en train de dire que je t’accuse ? Wow Win comment peux-tu me blesser ainsi?” dit Bright en soufflant en colère avec un soupçon de jalousie dans sa voix. 

Non Bright, comment peux-tu me blesser tous les jours ainsi ? Win pensa en lui-même, mais ses mots il n’avait pas l’habitude de les dire, donc il les garda pour lui-même. De toute façon à la fin de la journée, Bright gagnera cet argument, Win partira mais finira par accepter ce que Bright veut. 

“Bright ? Pourquoi on ne peut pas officialiser ?” chuchota Win. 
“Amour, chuchota Bright dans une voix douce tout en laissant le poignet de WIn, il plaça ses deux mains sur le visage de Win en essuyant les larmes qui menacent de couler. 

“Bientôt Bébé, mais s’il te plaît donne moi plus de temps, okey ?”

Bright avait toujours été le numéro 1 de leur école, il est aussi connu comme étant ‘Smart Bully’ ( NDLT: j’ai préféré laisser en anglais, je ne voyais pas à quoi ça pouvait correspondre en français, et qui ne faisait pas moche. Si vous avez un équivalent, dites-le moi en commentaire svp) oui, vous avez bien lu Bright est une Brute dans leur école mais tout le monde semble aveugle à cause de sa beauté. 

Si jamais il n’est pas d’humeur, ou si lui et Win ont eu une petite dispute, Bright intimidera un de ses camarades de classe mais personne n’ose l’affronter car ils avaient peur de lui et de ses amis.

Personne ne sait à propos de sa relation avec Win parce qu’ils ont choisi de le cacher, mieux encore, Bright a choisi de le cacher parce que sa popularité grandissait d’une part et d’autre part son étiquette de ringard bizarre n’est connu de personne sauf de ses amis. 

Win et Bright sont dans cette relation secrète depuis leur dernière année de lycée, et maintenant ils sont en deuxième année d’université. 

C’était une histoire d’amour habituel, Bright est tombé pour la douceur de de Win, pour sa gentillesse le premier jour qu’ils se sont rencontré, à l’époque Bright était un garçon timide qui ne pouvait même pas s’exprimer mais grâce à la personnalité amicale de Win, Bright a été capable de sortir de sa zone de confort.

Aussitôt qu’ils sont rentrés à l’université, Bright est devenu “Le Gars Cool et Intelligent”, aussi parce que Win lui a donné la priorité, Win a accepté de passer en second quand il est question de Bright. Lorsque Bright est devenu très célèbre leur groupe l’est devenu aussi.

Mais en échange, WIn a dû devenir son petit secret. Leur relation a une seule règle depuis…
 
Ne jamais le dire à personne.

Cependant, cette demande égoïste de Bright a peiné le cœur de WIn.

“Okey, j'essaierai d’être distant  vis-à-vis de tout le monde sauf Nick” dit Win le coeur lourd “mais en échange peux-tu arrêter de flirter avec n’importe quel filles?” 

Bright a grogné et a enlevé ses mains du visage de Win pour masser son propre front.

“Babe, comme tu le sais, je ne peux pas faire ça. Sky et le reste des gars me suspecteront s’ils voient que je n’aime pas flirter avec des filles, j’espère que tu peux comprendre ma situation WIn.”

“Et moi Bright ? Tu ne penses pas que c’est injuste? Tu peux avoir qui tu veux, mais quand c’est moi qui fait quelque chose tu te mets en colère contre moi !?” 

Win savait que ce n’était pas bien de crier parce que n’importe qui pouvait les voir, mais ses émotions l’avaient submergé. 

“Regarde Win, je ne suis pas devenu ton petit-ami pour te voir tricher devant moi Win, nous savons tous les deux que j’ai mes raisons mais toi ? Je ne trouve pas de raison pour toi de faire cela WIn”

“Je ne suis pas devenu ton petit-ami pour être caché Bright.”

WIn a chuchoté cela en essuyant ses larmes, la culpabilité le rongeait, peut-être avait-il tort ? Peut-être devrait-il être plus patient et compréhensif, mais pas aujourd’hui, il ne pouvait pas.

“Hey, je suis désolé” dit Bright d’un ton calme, en soulevant la tête de Bright et en essuyant ses larmes.

Bright a donné un doux baiser sur les lèvres de Win qui, était trop faible face aux lèvres de Bright, répondit immédiatement au baiser. 

“Je t’aime bébé. J’y vais, les cours vont bientôt commencer” 

Bright n’a pas attendu de réponse de la part de Win car il marchait déjà dans l’autre direction vers le bâtiment.

            ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Voilà, premier chapitre traduit posté, j’ai essayé d’être fidèle au texte de l’auteur. j’ai essayé de faire le moins de fautes en français… mais bon vous savez déjà…. la grammaire française  🙄🙄🙄