Dernier chapitre pour la semaine ! Je suis en train de corriger certains que j'ai déjà traduit! pour poster plusieurs en même temps!
Bonne lecture!!!
********************************
C'est la veille du début de la session, Win est occupé à préparer ses affaires dans le vestiaire quand un groupe de filles passe devant lui.
-"Tu as vu Bright et Fei ?"
-"Ouais, ils se mangent presque tous les deux"
-"Fei, est si chanceuse !"
Win a immédiatement arrêté ce qu'il faisait quand il a entendu ces mots du groupe de filles.
Il n'arrive pas à croire ce qu'il a entendu, ça fait seulement 2 semaines que lui et Bright ont rompu mais Bright poursuit déjà Fei ?
-"Hey ! Je pense qu'on devrait aller au centre commercial ?" dit Dean, il a essayé de traîner Win mais celui-ci n'a pas bougé, il a plutôt couru vers le jardin de leur école.
Là, il a vu de ses propres yeux Bright embrasser Fei.
-"Wow, quelle audace tu as, Bright !" dit Win serrant son poing en essayant de se calmer, il est conscient que les gens les observent maintenant mais il ne peut pas faire grand chose pour le moment.
-"W-win !?"
-"Hey !" dit Fei en se levant de son siège pour regarder Win.
-"Pourquoi tu cries Bright ?" continue-t-elle.
-"J'ai le droit parce que je suis son petit ami !"
Au moment où Win a dit ces mots, les gens ont commencé à murmurer.
-"Win, c'est excepté que Bright ne fait que t'utiliser, n'est-ce pas ?" (NDLT: En vrai, je n'ai pas bien compris cette phrase donc, je reviendrai dessus après ou si vous comprenez le sens...)
Elle a regardé Bright qui était encore sous le choc de ce qui venait de se passer. Bright voulait mettre les choses au clair dans sa relation avec Win, mais les mots restent coincés dans sa bouche. Ses yeux se sont déplacés vers toutes les personnes qui regardaient la scène. Ses mains tremblent car tout le monde le regarde, le projecteur dont il ne rêve pas est maintenant allumé.
Il a vu tout le monde chuchoter entre eux en lui jetant des regards mêlés de dégoût, de jugement, de confusion et de vide. De son côté droit, il peut voir le ciel, le sommet et le pistolet qui le regardent comme s'ils lui demandaient s'il allait bien.
Fei a peint un visage de défi et un regard dégoûté comme s'il le mettait au défi d'annoncer à tout le monde qui est vraiment Win pour lui tandis que le regard de Win est mélangé de colère, de culpabilité mais ses yeux contiennent la douleur. Tout est sous pression, il ne s'attendait pas à cette situation, il voulait parler à Win à l'extérieur dans cette foule mais il ne peut pas bouger. Il a envie de pleurer de tout son cœur en demandant à Win de lui pardonner et d'être avec lui, mais alors qu'il était sur le point de dire un mot, il a vu Nick et Dean haletant dans la foule.
-"I-il est m-mon"
Bright n'a pas fini de parler car il a vu ses parents qui le regardaient de loin.
-"Il est quoi, Bright ?" Fei lui a demandé, en souriant pour gagner.
-"Il est juste mon ami, nous avons vraiment une relation proche en tant qu'ami à l'époque, mais avec le temps, nous devenons plus étranges l'un envers l'autre, je pense qu'il s'est trompé".
Les lèvres de Bright tremblent alors qu'il regarde Win en lui demandant de s'éloigner, mais les yeux de Win sont pleins de haine pour lui.
-"T-tu, Ah O-okay désolé de m'être trompé, je suis le seul à penser que nous avons une relation ici".
Win a dit en regardant froidement bright avec des larmes plein les yeux.
-"W-win !"
Bright a essayé de s'approcher de lui, de le serrer dans ses bras, mais il a vu que ses parents le regardaient de manière agressive, alors il a reculé.
-"Bright, j'ai ignoré toutes tes bêtises, que ce soit devant ou derrière mon dos, mais c'est autre chose de me renier devant tout le monde, merci d'être amis, je suppose."
Win a essuyé les larmes qui coulaient dans ses yeux.
-"Tu n'as plus à avoir peur. En fait, tu n'as pas eu peur, mais tu es libre maintenant, je suis fatigué de notre propre drame."
Win détourne le regard pour cacher son visage pitoyable au public, une petite partie de lui veut serrer Bright dans ses bras et retirer ses mots, mais cette fois, il a une douleur que personne ne peut guérir.
-"Désolé d'avoir supposé des choses, Bright"
Il a dit d'un ton regretté, il pensait que le moins qu'il pouvait faire pour Bright en ce moment était de jouer le jeu avec son plan. Bright n'arrivait pas à croire tout ce qui s'était passé en l'espace de 5 minutes. Pour la première fois, il était celui qui avait le cœur brisé dans leur relation. Il voulait expliquer, il voulait retirer tous ses mots, non il ne veut pas ça, il veut juste qu'ils soient ensemble à nouveau.
Nick essayait de s'écarter de la foule pour tenter de serrer Win dans ses bras, même s'il n'avait aucune idée de ce qui se passait en ce moment, mais tout ce qui comptait pour lui était son meilleur ami.
Dean regarde Bright en souriant avec un regard plein de "je te l'avais dit, je vais gagner" qui donne des frissons à Bright.
Win regarda Bright dans les derniers instants alors qu'il s'enfuit de la foule.
*************************************************
Je tiens à dire que j'aime beaucoup cette histoire même si elle est farfelus, vous allez voir vous-même au fur et à mesure.
VOUS LISEZ
Our secret love: Notre amour secret.
FanfictionCeci est la traduction française, d'une fanfiction sur Win et Bright de 2gether parut en 2020 Je répète ceci, n'est pas la traduction des Romans de 2Gether mais celle d'une fiction qui s'est inspiré des personnages et des acteurs. L'auteur de cette...