Soulmate.

2| reflexion.

Pdv externe :

Satoru se réveille brusquement, surpris en position assise. Sur le sol de sa bibliothèque, en face de lui, Suguru sursaute également de son sommeil et Shoko remue à côté de lui.

"Cela n'a aucun sens." Il ignora sa propre voix craquelée à cause de l'épuisement et de la gorge sèche. Il fronça les sourcils, se concentrant pour regarder la parcelle de sol éclairée par le soleil du matin depuis la fenêtre comme si elle faisait quelque chose d'offensant pour tout son être.

"...qu'est-ce qui ne va pas?" Suguru avait l'air épuisé, bâillant.

"Soulmate Curse est censé s'annuler si le couple s'aimait, n'est-ce pas?"

"Oui... Pourquoi?"

«...Alors pourquoi...» Satoru fit une pause, regardant sa main droite où, encore une fois, il y avait un autre dessin ondulé - un hiragana maladroit, formé sur sa main; des lignes bouclées qui ont du mal à faire un personnage, grand et vert vif, cette fois. Il pouvait sentir une boule se former dans sa gorge, forçant un rire alors que cela finissait par épeler un ''mon nom est'' très désordonné, presque indéchiffrable, sur sa main. Lentement, avec détermination. Satoru pouvait presque voir la petite main de son âme sœur trembler et leur langue sortait alors qu'ils essayaient d'écrire.

"...pourquoi le mien maudit-il mon âme sœur à mort?"

Suguru regarde les lignes ondulées qui se forment sur la main de son meilleur ami avec de grands yeux, et, fidèle à sa qualité de meilleur ami et à la quantité de choses étranges qu'il a vu dans sa vie, a continué doucement comme il le pouvait, "Que veux-tu dire ?"

Mais même après avoir entendu toute l'histoire, Satoru ignorant résolument sa gorge endolori, Suguru fronça simplement les sourcils et ne put rien dire. Il est tout aussi perdu que son meilleur ami aux cheveux blancs dans cette affaire.

"Dois-je," Satoru regarda la cascade rouge s'enroulant autour de son poignet droit, c'est un fil rouge qui coulait loin, très loin et scintillait sous la lumière du soleil. Les bords du ruban brillaient d'un bleu d'énergie de malédiction, et s'il le regardait dans un angle droit, il deviendrait violet. Menant quelque part, là où se trouve son âme sœur. C'est beau, vraiment. Mais cela se heurte à son souvenir du journal de Mitsuki, à son chagrin tangible et aux pages trouées par ses larmes. Des notes frénétiques avec du sang au coin des pages, écrivant jusqu'à ce que ses doigts saignent son agonie.

Cela faisait mal à la tête de Satoru. Il a dix-huit ans et est l'héritier du plus puissant clan Jujutsu, le plus puissant des humains marchant même, mais ce truc de Soulmate le ramena sur terre, comme un enfant saisissant un caillou pour la première fois. Il ne sait pas quoi faire. Et il n'aime pas ça. Satoru déteste ça.

"...le couper?"

"Non." Suguru répondit au bout d'un moment, et Satoru lui lança un coup d'œil, surpris, s'attendant au contraire. Après tout, ce n'était que logique.

"Comme tu l'as dit, il y a quelque chose de bizarre avec ça, Satoru." Il a dit, stable et ferme même avec le mépris de Satoru, "Il manque quelque chose. Qu'arriverait-il à ton âme sœur, qui est un enfant, si tu l'interrompes maintenant?" Fit remarquer Suguru. «Tu lui causera peut-être de la douleur. Et cela n'aura aucun sens.»

".. sens?" Demanda Satoru, ne pouvant pas tout à fait garder les bords agacés de sa voix; après tout, pourquoi devrait-il y avoir un sens - de cette relation - s'ils finissent dans la mort et le chagrin?

"Sens." Suguru sourit cependant. Assuré. "C'est ton âme sœur. Vous avez tous les deux quelque chose à dire. Le couper avant même de vous rencontrer ou de vous voir - cela irait à l'encontre du sens de l'Univers de vous mettre ensemble. Cependant, je plains tous ceux avec qui tu es destiné." Et puis il gloussa, esquivant un livre errant que Satoru lui lança à la tête.

"Je sais ce que tu penses," continua Suguru, appuyant son menton sur son genou plié, souriant à la lueur des yeux bleus, "Ce n'est pas logique, n'est-ce pas? Mais Soulmate n'a jamais été logique en premier lieu. Ces civils ont donné la science il y a longtemps pour Soulmate; ils ne peuvent pas l'expliquer. " Il incline la tête, sa frange noire tombant doucement sur son visage, "Peut-être que tu peux essayer de faire de même; marche et ai foi."

————

Gojo Satoru se demande souvent, si Suguru pense toujours la même chose, si les paroles de Suguru étaient toujours vraies, après sa trahison. Marche et ai foi. Quelle confiance as-tu dans ton cœur avec ce genre de coup que tu fais, Suguru? Quel sens?

La douleur de perdre Suguru était - quelque chose que Gojo n'avait jamais ressenti auparavant et le vide en lui grandissait. Serrant sa poitrine, s'étalant presque tout entier.

Signification - qu'est-ce que c'est important? En quoi est-ce important?

Si Suguru pouvait jeter des vies aussi facilement maintenant que pour un sens né de la folie et du chagrin - cela ne veut-il pas dire... S'il fait tout par foi... Alors, son âme sœur aussi...

...Satoru ne comprend pas.

De plus, il se demande pourquoi il garde cette marque avec son âme sœur entière.

Peut-être que cela lui rappelle Suguru. La couleur rouge du sang, leur conversation, sa trahison. Peut-être que cela apporte une chaleur fugace à son éternel vide, car chaque jour, son petit Soulmate écrit toujours "Hello!" sur sa peau. Ou parfois, il y a une entrée de magasinage le long de sa main. Son écriture ondulée s'est beaucoup améliorée, même si elle est toujours en désordre. Les kanji sont toujours illisibles, mais au moins les hiragana arrivent bien. Parfois, il y a un dessin moche d'un tigre ou d'un chat sur sa paume, d'autres jours d'autres écritures comme "Je suis moche!" n'apparaissent pas dans le style d'écriture habituel de son petit âme sœur. Sûrement, l'enfant se fait des amis où qu'il soit.

L'âme soeur de Satoru va à l'école. Et tous les jours, sans faute, même sans réponse, il écrivait toujours "Bonjour!" et "Passe une bonne journée." Toujours à portée de main. Comme si, même sans réponse pendant des années, il était convaincu d'avoir un âme sœur. En espérant et en espérant qu'un jour son âme sœur répondra aussi.

Ce Satoru répondra et viendra à lui.

Et la chaleur de cette connaissance lui brûle le cœur.

~~~~~~~

Et voici la fin du deuxième chapitre ! Cette fois ci pas grand chose à dire, à par des légères corrections et la traduction de l'œuvre originale. Vous plaît-elle toujours ?

Bisous ❤️