El Perdido (En español)

Capítulo 4

~Traducción 100% de fans para fans, sin finés de lucro, por amor al arte, créditos completamente a Ratidarin ~

- traducción y edición: Wive_Perth

-traducción del indonesio: sunnyday289

Episodio 4: No es como se esperaba

In se siente más aliviado cuando todo el equipo ha llegado al resort. Después de arreglar la residencia (habitación), comienza la preparación de la ubicación. Un equipo se practica para el evento de bienvenida con la gente del resort. El supervisor de escena comienza a practicar la secuencia (evento), todas las partes están haciendo su trabajo activamente. Él (Sira) y Chonnathee ayudaron a contribuir lo menos que pudieron. Al ver que se estaba formando el trabajo que había diseñado, sus ojos no pudieron evitar estar emocionados.

"In, ¿estás libre? "Phi Song, el gerente de proyectos del programa, se le acercó.

"Libre khrab Phi Song. ¿Hay algo que tenga que hacer? "

"Kong se olvidó de traer la caja de herramientas, ¿pueden In y Koon comprar tijeras, pegamento y cinta adhesiva? No quiero pedir prestado al resort porque ya estamos usando muchas cosas. Si no hemos preparado este pequeño objeto, verán que nuestro trabajo no está preparado con esmero "

"¿Pasa algo? "

El Gerente del proyecto se sorprendió cuando llegó Sira y preguntó.

"No kha "

"Hace un momento te escuché decir que el trabajo no está bien preparado, ¿pasa algo? "

"No hay nada de malo en eso. El trabajo va bien, debe terminarse a tiempo. Pero Nong (junior) del equipo dos se olvidó de traer una caja de herramientas. Solo dos artículos pequeños. Así que le pedí a In que fuera a comprarlo "

"¿Cómo ira?"

"Song dejará que el conductor de la furgoneta que lo lleve kha "

"Vi que estaba ayudando con las cosas, ¿verdad? "

"Sí, kha, pero tengo que pedirle que acepte primero. Esto debería ser suficiente para ayudarse mutuamente"

"Deje que (conductor) siga ayudando de esta manera. Cuanta más gente haya, más rápido se hace el trabajo. Lo llevare yo mismo "

"Khun Sira, ¿ira? " Dijo el hombre sorprendido, antes de reducir apresuradamente su tono a la normalidad.

"Song, que no es cuidadoso, deje que Song se encargue él mismo"

"Pero estoy más preocupado por este evento, In ya sabe qué comprar ". Dijo Sira simplemente, haciendo que Song no se atreviera a oponerse más.

"Espera. Song le pedirá a Kong que te lo escriba" (como escribir una lista de los artículos que quieres comprar)

"Así que In quédate aquí, iré a buscar el coche y nos encontraremos en el vestíbulo"

"khrab" In respondió aceptando. Al mirar la cara de Phi Song, sintió lástima, por lo tanto, no quiso discutir.

"Por favor na In. ¿Estás enojado o no? Phi no sabía que Khun Sira vino y lo escuchó "Phi Song habló después de que Sira se fue.

"Está bien, no olvides las cosas importantes. No importa, este tipo de cosas pueden pasar", sonrió cómodamente.

"Tienes que golpear la cabeza de Kong". El hombre hizo que su cabeza pareciera cuernos y apretó los dientes (phi Song). "Me olvidé de otro trabajo, tampoco dijiste nada en absoluto. Presión porque olvidé algo que debería haber estado viendo para controlar el evento. Justo ahora me temblaban las piernas y tenía miedo de hacer algo malo "