El Perdido (En español)

Capitulo 11.2/2

~Traducción 100% de fans para fans, sin finés de lucro, por amor al arte, créditos completamente a Ratidarin ~

- traducción y edición: Wive_Perth

-traducción del indonesio: sunnyday289

In pensó muchas veces en cómo debía responder, si respondía demasiado tarde, lastimaría tanto su propio corazón como el de Sira.  ¿Debería contener su orgullo solo porque esa persona realmente no conoce su propio corazón, o debería estar enojado solo porque esa persona está diciendo la verdad que no la ama?

El amor es una cosa muy complicada, cuando se acerca demasiado y se vuelve familiar, cuando las dos personas deciden aclararse las cosas.  Sira se da cuenta de que le gusta In , e In  se da cuenta de que todavía ama a Sira a pesar de que ha sido rechazada.  ¿Cuál es la razón por la que los amantes se separan, solo porque están pensando en recuperarlos?  ¿Realmente vale la pena intercambiar amor por alegría y al final ambos tienen que ser heridos?  El contentamiento puede darte (la sensación de) victoria, pero no la verdadera felicidad.
(Por cierto, en realidad, In también está confundido acerca de sus sentimientos, puede sentir que todavía le gusta Sira, pero teme que esos sentimientos solo surjan debido a la satisfacción de que finalmente le guste a Sira.  Si acepta de inmediato a Sira, teme que eso los lastime a él y a Sira.  Y podría ser que Sira está cerca de él porque siente que ha perdido a la persona que lo acosó en el pasado y quiere que regrese para su propia satisfacción.)
De todos modos, amor basado en sentimientos para satisfacerte a ti mismo, no será feliz chicos ... lo siento, estoy confundido)

"In" la voz de la llamada estaba llena de incertidumbre y preocupación.  In se volvió para mirar a Sira, se volvió hacia la otra parte

"No tengo a nadie Khrab todavía"
Sira suspiró levemente, su corazón se volvió claro cuando escuchó la respuesta de In .

"Y no creo que sea en este momento todavía. Quiero vivir una vida más cómoda como esta"

La persona que lo escuchó sonrió con la cara seca.  Pero por un momento, volvió a sonreír.  "Como si esto también estuviera bien, Phi está bien"

In frunció el ceño, volvió la cabeza para ver el rostro de la persona que hablaba.  La sonrisa astuta de Sira hizo que In comenzara a pensar, su rostro se puso rojo.  Quieres decir que así es como ahora, ¿verdad?  Cuando juntos así.

"Tan astuto" el quejoso se sonrojó, pero la persona que lo escuchó sonrió.  Sira sintió que podía quedarse así, mientras In estuviera cerca.

❤️❤️❤️❤️❤️

"Swadee khrab"

In y Koon dejaron de hablar, estaban pasando por el salón de banquetes de un hotel de cinco estrellas cuando sonó el teléfono de Chonnathee.

"Khrab Khun Tri ... ¿hoy khrab? No estoy en la empresa. Estoy mirando la ubicación del evento Khun Trairat khrab"

"No tienes que venir, lo consideraré y me convertiré en topógrafo. Asistiré a la reunión, te garantizo que me desempeñaré lo mejor posible"

Koon reprimió su sonrisa y miró hacia otro lado.  Hasta que este evento termine, ¿Khun Chonnathee sobrevivirá?

"¿Mantener la provincia también es khrab?"  Las cejas de Chonnathee se fruncieron.  "Khun Trairat no lo ha discutido conmigo ... umm Khrab, buen khrab"

"khrab, haremos otra cita. Primero quiero hablar con khun Trairat, khopkhun krap"

"¿Hay algo?"  Sira preguntó cuando vio el largo suspiro y la expresión preocupada de Chonnathee.

"Khun Tri quiere realizar otro evento de lanzamiento de productos en Pattaya. Khun Trairat está de acuerdo y acaba de terminar de hablar sobre eso. Así que me llamó apresuradamente y me lo dijo primero".

"Eso no es todo, ¿verdad?"  Aira adivinó fácilmente por la mirada de su amiga.

"Hmm, veo que parece que se llevará a cabo en el hotel del amigo de khun Trairat, se acerca el lanzamiento del producto Grandes personas para descansar en un solo lugar, así que arreglaremos todo.  Pero khun Tri  conducira directamente para ver la ubicación.  Hizo una cita el viernes, sábado, domingo".

"Jaja, ¿viste la ubicación durante dos días?"  Sira no pudo evitar molestar a su amigo.
Chonnathee respiró hondo y luego se volvió para mirar a Koon.

"Tienes que ir conmigo"

"¡ah!"  Los ojos de Koon se abrieron como platos, nunca pensó que eso le pasaría a él.
"¿No te dije que quería que vieras la ubicación en persona?"

"Khrab" respondió Koon con una voz llena de preocupación.  Todavía recordaba muy bien la expresión de khun Tri cuando Chonnathee lo llamó para hablar.  Él (Koon) parece un perro.

"¿In Debe ir también khrab?"  Si no puedes evitarlo, es una buena idea buscar un amigo.

"Vayan, ustedes trabajan juntos para que ustedes dos vayan"

"Khrab" Koon puede sonreír un poco e In está de acuerdo con eso.

"Vamos" dijo Koon y miró a In.  Cuando volvió la cabeza, los ojos de In se encontraron con los de Sira.

"Bueno cuántas más personas mejor" volvió a suspirar Chonnatee.  "Iba a hablar con khun Trairat para que vinieras, él también se alegraría de que fueras".

*Khun Trairat y Sira son amigos
"Okey"

"Ustedes continúen trabajando, los empleados (del hotel) están esperando"

"Khrab"

In Se volvió para sonreír al empleado escondido, de pie a distancia siguiendo los buenos modales. In indicó que habían terminado su conversación y podían continuar llevándolos.
Caminaron por el hotel, pero sus mentes estaban en otra parte.  Koon está frustrado con su nueva posición
Chonnathee está cansado de la nong de su cliente y está pensando en una forma de escapar. In está pensando en los síntomas que le están pasando a su corazón, y Sira está pensando en lo que debe hacer para recuperar al dueño de su corazón.

[T/N: al fin pude terminar este capítulo, lo siento por la tardanza decidí terminar este proyecto primero y después el del doctor... Ya saben cuál e.e así que estaré trabajando en terminar esta historia, saluditos ❤️]