تحذير
المترجم والمحرر: شيماء
────────────────────────────────────────────────── ──────────
الفصل 14
بعد فترة ، دخلت أنريش وليليانا إلى المطبخ.
كانت الخادمات المتجمعات والمحادثات متفاجئات وقائمات من مقاعدهن.
"سأخبز بعض البسكويت مع ليليانا اليوم."
"بسكويت؟"
"نعم. سأقوم بإعداد المكونات والمعدات بمفردي ، حتى تخرجوا وتأخذوا قسطًا من الراحة ".
بعد قولي هذا ، وضعت أنريتش القوة في عينيها ونظرت حول خادمات المطبخ. لقد كانت نظرة لن تدع ليليانا تعرفها.
كما فهموا المعنى ، هزت الخادمات أكتافهن وأحنن رؤوسهن.
"حسنًا ، سيدتي."
"حسن."
بعد أن انزلقت الخادمات مثل المد والجزر ، جلست ليليانا بعناية الدمية بين ذراعيها على كرسي المطبخ. نظر أنريش إلى الشكل بنظرة سعيدة.
"لعمل البسكويت ، عليك أولاً غسل يديك جيدًا."
"نعم امي."
غسلت أنريش يديها أولاً ، ثم تبعتها ليليانا.
خلطت الزبدة التي ذابت برفق في درجة حرارة الغرفة مع السكر ونخلت الدقيق. كانت ليليانا ، بيدها الحذرة ، تفصل صفار البيض عن البياض.
أثناء صنع العجين ، عبست أنريش قليلاً على حاجبيها.
"هذه."
كان ذلك لأن أكمام ليليانا الملفوفة كانت تنساب على معصمها. كانت أنريش واثقة من أنها شمرت عن أكمامها بإحكام في البداية ، لكنها خمنت أنها خففت.
"تعال هنا ، ليليانا." طوى أنريش أكمام الطفل ورفعه.
تلقت ليليانا نظرة خاطفة على أكمامها المطوية بإحكام ، وتمتمت قليلاً بوجهها الخجول.
"شكرا لك."
"ليس بالأمر الجلل."
استدارت أنريش ، وهي تهز كتفيها ، نحو عجينة البسكويت. لم تستطع ليليانا أن ترفع عينيها عن ظهر أنريش لفترة من الوقت.
"... الأم حلوة حقًا."
شخص ما يلقي نظرة فاحصة عليها ويقدم المساعدة في الوقت المناسب. لقد كان شيئًا لم تختبره من قبل.
انتشرت ابتسامة بطيئة على شفتي ليليانا الصغيرة.
كانت ابتسامة سعيدة.
***
أخيرًا ، يتم خبز جميع البسكويت .
بدأت الرائحة اللذيذة والحلوة من البسكويت بالاهتزاز.
أنت تقرأ
بني ، انا آسفة
Comédieالمراة الشريرة التي يخافها زوجها وابنها. حمات هجرها أهلها بعد تعذيب البطلة. هذا كان انا. لذلك أحضرت زوجة ابنها الصغيرة التي تعرضت لسوء المعاملة وربتها. الهدفنجحت ، هل يمكنني تجنب النهاية القاسية للرواية؟ ... هذا ما اعتقدته. "أمي ، الطقس جيد. هل يمكن...
