Please Be A Traitor || Novel Çeviri

-2-

Karpal insanlarla vakit geçirmekten nefret ediyordu ancak yine de onu sürükledi.

Ona eşlik etmesi her istediğinde reddetti. Dürüst olmadığını düşünerek ona onu takip etmesini  söyledi.

Ç.N-keşke hiç uğraşmasaydın kızım ya  adamın haraketlerinden belli seni sevmediği.

Karpel'in kalabalık yerlerde olmaktan nefret etmesinin nedeni genellikle İmparatorun düşmanı olduğunu düşünen insanların zehirli bakışlarından kaçınmak istemesiydi.

Ç.N-Adamın günahını yemişe benzedim şuan...

Soylular İmparator tarafından nefret edilen ona bulaşmaktan korkuyorlardı.

Üstelik Karpel'in öyle bir yere gitmesi çok tehlikeliydi. Inaila hayatıyla da tehdit edildiğini şimdiye kadar bilmiyordu.

Bu yılın başlarında düzenlenen yeni yıl ziyafetinde Karpel'in insanlardan kaçınmak için bahçeye kaçtığını ve ardından suikastçıyı öldürdüğünü görmüştü.
(Burda sanırım inaila'dan bahsediliyor.)

'O deli.'(Karpel den bahsediyor)

İlk kez bir kişinin öldüğünü gördü.

Bu bir drama değil ama gözlerinin önünde bıçaklanarak öldürüldü. Katil 16 yaşındaki Karpel'dı.

Ay ışığının aydınlattığı o güzel mavi çiçeklerin üzerine sıçrayan kan damlacıkları. Karpel'ın kararmış altın gözleri karanlıkta süikastçıya soğuk gözlerle bakıyordu.

Inaila'nın ellerinden soğuk terler akıyordu.

Gözlerini kapatarak yere çömeldi. Vücudu korkudan titriyordu.

Ona etkinliğe kendisi ile birlikte katılmaya zorlayan oydu. Ne kadar büyük bir baş belası.

Eğer Karpel'i zorlamasaydı, Amacı Karpel'i öldürmek olan birini öldürmezdi.

Ama ondan özür dileyecek cesareti yoktu.

Nişanlandıklarından beri onu yanında sürüklüyordu.Aslında Karpel güçlüydü.

Ç.N-Sanırım buranın ingilizcesinde sıkıntı vardı.

Nişanlısinı öldürmeye çalışan biri var diye kırılmıştı.

Ç.N-kızım sen salakmısin bu kadar takıntılı olmasana nişanlına..

Nişanlısının bir suikastçiyi sinek gibi öldürecek kadar güçlü olması da doğaldı.

Ancak bu normal değildi.
Karpel'in bir an önce onunla evlenirse, böyle tehlikeli durumlardan kaçınabileceğini düşündü.

Ben Inaila Krenberia

Babam Krenberia Dükü. Eğer Karpel, krenberia'nın halefi olursa, İmparator ona zarar vermeyecek.

Ve sonunda, geçen ay bir nişan töreni yapıldı. Karpel'in nişan boyunca sert olan yüzünü hala canlı bir şekilde hatırlıyordu. Onunla göz teması bile kurmadı.

'Neden bunca zaman bu kadar aptaldım.'

Düşman bir aileden olan salak küçük aptal kız onunla nişanlanmakta israr ettiğinde Karpel kendini ne kadar berbat hissetti ?

'Karpel olsaydım, böyle düşüncesiz bir kızı öldürürdüm ve onu yerin derinliklerine gömerdim.'

Aslında Karpel'in gözleri kız etrafta olduğu zaman kızı pek umursamıyor gibi görünüyordu.

'Belki beni günde 10 defa gömmeyi düşünüyor.'

Herşeyden öte nişanlısı Karpel Ivelox romanın ana bölümünde yer almadı bile.