Please Be A Traitor || Novel Çeviri

-5-

"...Ha?""

Babasından şaşırtıcı bir açıklama alınca ne sözleyeceğini unutu.

Ç.N-burda sözlerini kaybetti gibi bir çeviri vardı bende cümleye uymaz diye başka kelime yazdım.

'Benim yeteneğim?'

Kekeliyordu, babası başını okşarken hiçbirşey söyleyemiyordu.

"Oynarken rahat ol tatlım. Babanın saraya gitmesi gerekiyor. Yeteneğini kurtarmanın bir yolunu bulmalıyım."

"H-hayır! Yapmanıza gerek yok..!"

"Merak etme tatlım. Bu güzel yeteneğini bilmemek baban için aptallıktı."

Bunu söyleyerek gülümsedi ve onu odada yalnız bıraktı.

Ne yapmaya çalıştığını bilmiyordu ama en kötüsü, onun adına satılan bir grafiti işlenmiş bir mendil olurdu.

"... .."

Nefret ederdi ama hepsi solarsa hiçbiri işe yaramaz.

Problemler büyük ölçekli olsada onları çözmek için bir ipucu bulmak istiyordu ancak en büyük sorun Karpelin yol açacağı ihanetti.

Velihat prensin romanda Karpel'in isyanını ilan etme şekli basit ama acımasız sözlerdi.

Öldürüldü.
Anne ve babaya saygısızlık, ölüm cezası ve kafa kesme.

"Hayır,bu olmuyor."

Titredi.

Önceki yaşamında bu sözler onun gerçekliğinden uzaktı. Ama birkaç yıl içinde haksızlığa uğrayacak olan çocuğun yanındaki odayı kullandığını düşünmek ürkütücüydü.

Erkek karakterin sorunu çözme yoluna izlemeye çalışıyordu ama yapamadı başka bir yol bulması gerekiyordu.

"Hepimiz barış içinde yaşamaya Çalışırken o nasıl bu kadar korkunç bir şey yapabildi."

Notlarını karıştırdı ve Karper ile ilgili yazdığı notları çıkardı. Notlar kronolojik olarak düzenlenmişti. Notun Üstünde "Karpel'in ihanetine hazırlık" yazıyordu.

Şu anda Ivelox İmparatorluğu'nun 256. yılıydı.

Ancak vatana ihanetten 10 yıl önce Karpel, Veliaht Prens ile romanda yer olmayan bir düello yapmıştı.

'Ha.'

24 yaşında vatana ihanet ederse, o zaman 10 yıl önce 14 yaşındayken, tamamen hazırdı. 2 yıl önce 16 yaşındaydı.

Ç.N-burayı çevirirken pek anlamadım. (sonlara doğru)

'Neden 10 yıl bekledi?'

Ya da belki sadece kötü bir adam gibi abartıyordu. Ama 12 yıl önce düello 10 dakika sürdü.

'O zaman yazar neden ilk başta bundan bahsetmedi? Deli miydi?(karpele diyor)'

Bunun için 10 yıl beklemek zorunda kalmasının bir sebebi olması lazım.

'Yazar karpel'in yetişkin olmasını mı bekliyordu?'

Ancak küçük olduğu için onu hazırsız bir şekilde yakalanmak daha kolay olurdu.

'... Ne kadar aptalca. Bu yazarın yüzünü görmek istiyorum.'

Sayfayı çeviri çevirmez notlar Karpel'in haince düşündüğü zamana odaklandı.

Bundan 5 yıl sonra 263. Yıl imparatorluk ailesinin altında.

Notları sonuna kadar okudu ve Krenberian ailesine neler olup bittiğini öğrendi.