dicionário Otaku ✨🍡

A

A

Aa, ee, um – sim (informal) “aa” geralmente é usado por homens, “um” só por mulheres, e “ee” é usado por todos.

Abayo – até logo, algo como te vejo mais tarde. Dependendo da situação, pode soar meio rude.

Abunai – perigoso; pode ser traduzido às vezes como “Cuidado!” ou “Abaixe-se!”

Aburi – tofu frito

Ahou – imbecil, babaca

Ai/ aijou– amor

Aite – oponente

Aishiteru – verbo amar. Usado especificamente para o amor romântico.

Aisuru – amor, querido, coração (nesse sentido)

Aite – oponente, literalmente “aquele que devo enfrentar”

Akai – vermelho

Akari – luz

Akirameru – render-se

Aku – Mal. Nome original do inimigo do Samurai Jack.

Aku soku zan – literalmente, “eliminar o mal instantaneamente ” (de Rurouni Kenshin)

Akuma – demônio

Ame – chuva

Anata – você

Anata mo – você também

Ane – irmã mais velha. Usado quando se fala da irmã e ela não está; mas, se estiver falando diretamente com ela, ou da irmã de outra pessoa, usa-se “onee”.

Anisan , ani- irmão mais velho. Aplica-se a mesma regra que para irmã, sendo que ao falar diretamente com irmão o termo é “onii”.

Ano – Hã… Hum…

Ano/sono/kono/dono/ -termos usados antes de substantivo; significam, respectivamente: aquele, esse, este e qual deles?

Ano hi – literalmente, neste dia

Ano hito – aquela pessoa

Ano toki – aquela vez

Anou – bem…

Ara, ore – oh, hum? Ara é usado por homens, e ore, por mulheres.

Atarashii – novo

Arigatou gozaimasu – muito obrigado. Mais formal que “Arigatou”, mas bem menos que Doumo Arigatou Gozaimasu.

Asa – manhã

Asagohan/hirugohan/bangohan/gohan – respecticvamente: café da manhã, almoço, jantar, refeição. Gohan, como muitos fãs de Dragonball devem saber, é arroz cozido, alimento essencial para os japoneses.

Atama – cabeça

Atsui – quente (temperatura ou calor)