Poor Boy-Traducción|L.S

CAPITULO 17

"Lou tienes que hacerlo."

Louis frunce el ceño, Liam está casi de rodillas suplicando a su hermano pequeño.Recibieron facturas hoy, facturas ... lo único que causó estrés en la casa de los Tomlinson.

Y Dios, les faltaban unos buenos $ 300. 

"Liam. No puedo pedirle dinero a Harry, eso está mal. No quiero que piense que lo estoy usando."

Louis realmente no se siente cómodo con esto, pero sabía que pedirle dinero a su rico novio de apenas dos semanas era el último recurso.

"Por favor. Lou, sabes que odio pedirte esto, pero muñeco, tienes que ..." Liam se sienta al lado del pequeño niño de cabello caramelo, tristemente, pagar las cuentas es más importante que la relación de Louis y Harry.

El poder es necesario. La electricidad es útil.  Mantiene a las niñas a salvo.  La familia primero.

Louis asiente solemnemente, "Está bien. Para las chicas....y para ti. Dios, es mejor que Harry no me odie después de pedir dinero."

Liam sonrió con tristeza, mientras abrazaba a su hermano más pequeño, presionando un dulce beso en su frente. 

"Te amo hermano."

🍃🍃🍃🍃🍃🍃

"No necesitas sacarme esta noche Louis. Es mi trabajo tratarte como una princesa digna."Harry sonríe con cariño.

Louis había invitado a salir a Harry.

"Bueno ... no es en ningún lugar tan agradable como el lugar al que me llevaste. Es todo lo que puedo pagar. "

Harry mira alrededor del restaurante en el que están sentados ... están en McDonald's ... Sí, ni de lejos tan agradable como donde Harry llevó a Louis.

Harry sonrío tristemente porque no espera que Louis pague por la comida ... diablos, incluso si su comida mediana McChicken cuesta solo $ 9.95.

"Nene.Nunca tienes que preocuparte por el dinero conmigo."

Louis sonríe, su mente está zumbando. Ésta es su oportunidad.  Su oportunidad de pedirle a Harry un préstamo de $300 ... pero no se atreve a decir nada. Simplemente sonríe suavemente, con la cabeza colgando de vergüenza.

Ser pobre no es un pecado, pero es un gran inconveniente ... algo de lo que Louis no debería avergonzarse ... pero alrededor de Harry, se siente tan pequeño. 

"Um, Harry ... Tal vez yo.. Puedo ... Lo siento, solo necesito el baño." 

Louis se disculpa rápidamente de la mesa de plástico, corriendo por el pasillo hacia el baño de hombres.Se alegra cuando se da cuenta de que está solo. 

Sacando su teléfono plegable, mira los botones borrosos con los ojos entrecerrados.  Joder, se olvidó de sus lentes.

"¡J.K.L.Li-Li- Liam!"  Louis susurró felizmente mientras encuentra a Liam en su directorio telefónico, sabe que es más probable que su hermano esté en su hora de almuerzo.

Solo se necesitaron dos tonos para que el chico de diecisiete años contestara.

"¿Lou? ¿Qué pasa?"

"Yo-yo-no puedo hacerlo, Liam ... me siento tan mal."  Los labios de Louis comenzaron a temblar. La culpa lo estaba devorando vivo al pensar en pedirle dinero a Harry.

Liam sonrió tristemente al otro lado del teléfono. "Oh Lou, no llores ... puedo trabajar algunos turnos extra ... podemos vender algunas cosas de mamá ..."

Louis negó con la cabeza, sabiendo que no podía ser visto. "¡No, no, no! Ya trabajas demasiado ... incluso si mamá está ... ausente de nuestras vidas. Todavía no quiero deshacerme de sus cosas ... por si acaso un día, ella ... ya sabes  ... Vuelve."

Liam suspiró con tristeza.Como hizo Louis.

"No importa, lo haré. Solo le preguntaré a Harry ... quiero decir, la familia primero, ¿verdad?"

Liam comienza a responder.Sin embargo, Louis se distrae con una voz detrás de él.

"¿Lou? ¿Preguntarme qué?"

El niño pequeño salta, colgando a su hermano con un grito.

"¡Me asustaste, Harry!"

El hombre parece arrepentido, pero camina hacia adelante, frotando reconfortante la parte superior del brazo de Louis.

"Lo siento...¿Está todo bien?"

Louis hace una pausa, a punto de mentir ... como siempre lo hace.  Di que todo está bien. 

"No ... todo no está bien. La verdad es Harry. No podemos pagar las cuentas esta semana. Liam no pudo trabajar tantos turnos ... nos faltan $300 y no sabemos cómo  conseguir el dinero ..."

Louis hizo una pausa, mirando al hombre más alto, que tenía un hermoso ceño fruncido.

"Lou bebé ... ¿por qué no me lo dijiste antes? Sabes que estoy aquí no solo para ti, sino para Liam y todas tus hermanas ..."

El chico de cabello caramelo se muerde el labio, una lágrima cae por su mejilla.

"Es sólo que ... estoy tan cansado de estar cansado. "

"Muñeco...deja que te ayude."