Poor Boy-Traducción|L.S

Capítulo 4

Louis sonrió ante la oferta de Harry. Fue muy amable por parte del hombre. Sin embargo, Louis no pudo pedirle que hiciera tal cosa.

"Muchas gracias señor, pero está bien.De verdad."Louis le sonrió a Harry. Los dos ahora estaban de pie en la puerta uno al lado del otro, Louis tenía su cartera sobre su hombro.

"Por favor, Louis, no es ninguna molestia,"respondió Harry, comenzando a caminar hacia adelante, solo para que el pequeño lo detuviera, agarrándole la camisa.

El hombre de pelo rizado alzó las cejas y se volvió para mirar al chico.

"¿Sí, Louis?"

"Puedo llegar a casa yo mismo, señor Styles."Louis tenía casi dieciséis años; no necesitaba que alguien actuara como figura paterna y se asegurara de que llegara a casa sano y salvo.

Liam era suficiente.

Tristemente, Harry no parecia estar de acuerdo.

"Louis.Voy,a conducir y llevarte a casa."El hombre de cabello rizado habló con tanta autoridad, Louis casi se arrodillaba con admiración por lo profunda que era su voz.

Un Hablar ... Caliente.

"Sí, sí señor."

-----

Louis bostezó mientras intentaba mantener los ojos abiertos.Podía escuchar vagamente el sonido del GPS de Harry dirigiéndolo a la ruinosa casa de Louis; sin embargo, el niño pequeño sabía que el viaje duraba unos 15 minutos en auto.

Harry miró a Louis momentáneamente.

El chico parecía tan vulnerable en su estado somnoliento. Era como en su vulnerabilidad; Harry podía ver todos los defectos y problemas que Louis tuvo que soportar durante su vida.El hombre de cabello rizado suspiró cuando una sonrisa triste adornó sus facciones.

Louis era hermoso, tanto por dentro como por fuera. Se merecía lo mejor, pero parecía que tenía algo más que eso.

"Ve a dormir, Lou."

Y por una vez, Louis escuchó a Harry, no fue necesario que se lo dijeran dos veces.

-------

Un golpe.

Dos golpes.

Tres golpes.

Harry luchó por golpear con su puño la endeble puerta de madera rayada. Llevaba la mochila de Louis sobre el hombro y el chico pequeño; quien estaba notablemente dormido, estilo nupcial en sus brazos.

"Louis es tu hogar ... Oh." Llegó a una voz detrás de la puerta. Sin embargo, la persona se calló cuando noto a Harry.

"Hola, mi nombre es Harry Styles.Asumo que eres el hermano de Louis, Liam.Él me habló de ti."Harry sonrió cálidamente mientras acomodaba al pequeño niño en sus brazos, no pudo evitar notar lo mal visto que era.

"Sí, soy yo, por favor entra. "¿Te importa llevarlo a su habitación? Está justo aquí. "Harry asintió feliz de cumplir.

El hombre de pelo rizado siguió a Liam mientras lo conducía hacia la habitación de Louis. Harry se dio cuenta de la edad que tenía y todo lo descuidada que estaba la casa encajando en una sola historia.

Finalmente colocó a Louis y la mochila en la cama individual y salió de la habitación con Liam atrás.

"Gracias Harry, debes ser la persona para la que Louis cuidará?" Liam asintió en agradecimiento.

"Eso es, Sí. Louis acordó trabajar los días laborables de 8.30 a 5.30 y el fin de semana de vez en cuando. En realidad ¿esta su madre alrededor? Me gustaría hablar con ella simplemente hacerle saber la disposición."

Harry vio como el rostro de Liam se contorsionaba en una expresión incómoda.

"Umm, mira, Louis no querría que te dijera esto. Él odia la simpatía ... pero nuestra madre está ausente, alcohólica. No la he visto en semanas."

Fue entonces cuando todo hizo clic en la cabeza de Harry. Louis necesitaba dinero para mantener a su familia porque obviamente su madre no tenía ningún trabajo. Louis tuvo que abandonar la escuela porque su madre estaba ausente. Su casa estaba deteriorada porque les faltaba dinero.

"Oh. Bueno, no te preocupes. Lo cuidaré."

En ese mismo segundo, Harry vio algo pasar por los ojos de Liam. Los ojos del hombre de cabello castaño rugoso mostraron una emoción; tal vez era inseguridad, tal vez era preocupación ... de cualquier forma, Harry podía decir que Liam apenas mantenía la celebración unida.

"No te preocupes Liam. No puedes mantenerte fuerte para todo el mundo todo el tiempo. A veces necesitas comodidad también."

Y cuando Harry dijo eso, Liam sintió que finalmente tenía el padre que nunca había tenido.