give your heart a break (FR)

endormie ou pas

Maxime ouvre les yeux en grand alors que sa respiration est coupée. Au dessus d'elle se trouve un homme armé, qui la regarde dans les yeux, sans parler.

Elle essaie de se redresser, sentant la chaleur corporelle de sa petite-amie endormie à ses côtés, et réalisant que c'est un cauchemar. Elle ferme les yeux pour se réveiller, mais il lui est impossible, elle a l'impression de déjà être éveillée.

Elle regarde autour d'elle et elle reconnaît sa chambre. Tout est là, rien n'a bougé mais lorsqu'elle regarde l'armoire à côté de la porte qui est fermée, elle de nouveau confronté à ce regard poignant, alors qu'il la pointe avec son arme.

Maxime essaie de parler, de crier, de fuir mais elle est paralysée dans son lit, et ce pour plusieurs minutes jusqu'à ce que ses multiples tentatives de se redresser fonctionnent et qu'elle se relève violemment, relâchant la respiration qu'elle ne savait pas qu'elle retenait alors qu'Arizona sursaute doucement.

"Il était là." dit-elle, haletante, et la plus vieille pose une main sur son bras.

"Max, c'était juste un rêve, rendors-toi."

"Non, Arizona, il était là ! Je l'ai vu, il était là !" répète Maxime, un peu plus fort et Arizona est bien réveillée.

"Tu veux bien arrêter de crier ? Tes sœurs dorment. Je t'assure que personne n'était là, je l'aurai entendu."

"Parce-que tu dormais. Robbins, c'était pas un rêve, j'étais réveillée. Je pouvais... Je pouvais entendre ta respiration, et mes yeux étaient ouverts, j'étais réveillée je te le jure !"

"Bébé." dit Arizona, et posant sa main sur sa joue. "Alors, t'as rêvé éveillée. Ça fait dix jours, et t'as pas dormi plus de trois heures par jours depuis. C'est normal, ça arrive, ton cerv-"

"Je te dis que c'était pas mon cerveau !" s'énèrve Maxime, et Arizona soupire alors que la plus jeune recule, sortant du lit.

Pour Arizona, qui suit déjà une thérapie depuis l'accident d'avion, les choses sont plus ou moins rentrées dans l'ordre. Pareil pour Lexie, qui est retournée au même stade qu'avant la fusillade c'est-à-dire les insomnies et les mauvais rêves.

Elles ont toutes les deux été autorisées à reprendre le travail, mais pour Maxime, l'histoire est plus compliqué.

Malheureusement, sa thérapie fait ressurgir des souvenirs traumatisants qu'elle a besoin de revivre pour guérir, et aller mieux. Des souvenirs qu'elle ne connaissait pas, et qu'elle ne savait pas aussi graves.

Alors elle est la seule qui n'a toujours pas été autorisée à reprendre le travail, et tout le monde la sent à fleur de peau. Elle manque de sommeil, et lorsqu'elle est en dehors de sa chambre, elle a toujours l'air au bord de l'explosion.

"Maxime, reviens te coucher."

"Comment ?! Je te dis qu'il est là !"

"Personne n'est là ! La porte est fermée, la fenêtre et les volets aussi, alors je t'en pries, respire un grand coup et revient te coucher."

"Il est parti, Arizona." annonce Maxime un peu plus calmement, les larmes aux yeux. "La porte est fermée parce qu'il est sorti. Il est dans la maison et si on ne l'arrête pas, il v-"

"Maxime."

"Il va tuer Lexie ! Et Meredith, et il va revenir pour nous !"

"Maxime, s'il te plaît." Arizona passe ses mains sur son visage, à court d'idées et de force.

"Arizona, tu le vois pas ?! Moi je l'ai vu, et je veux pas mourir. Ce serait du suicide !"

Arizona la regarde alors qu'elle semble à peu près calme, et elle soupire, vaincue.