Harry Potter and the Lightning Child (Tradução)

capítulo 5 - Tribunal, Molly Weasley

"Eu sou Henry Potter" Henry se apresentou ao tribunal "e eu solicito formalmente que a tutela de meu sobrinho, Harry James Potter, seja transferida para mim"

"Sr. Potter", o juiz falou, "o jovem Harry Potter não é apenas um menino de ascendência nobre, mas também é o salvador do mundo bruxo e o menino que viveu"

"Meritíssimo, não me importa que títulos o público tenha dado a ele" Henry respondeu "ele é meu sobrinho, não me importo se ele é o menino-que-viveu ou um aborto nascido de dois outros aborto, eu pretendo cuidar dele com o melhor de minhas habilidades. "

"Sr. Potter, o que eu ia dizer é o que o faz pensar que é capaz de cuidar do menino? Por exemplo, você é financeiramente capaz?"

"Dinheiro não é um problema com a fortuna dos Potter" Henry respondeu "ele pode me dar com segurança, minha esposa e o jovem Harry uma vida de luxo e conforto que durará até o dia em que cairmos mortos. Minha esposa também está disposta a agir como um mãe do menino, acredito que os dois se apegaram muito. Além disso, sou seu parente mágico remanescente mais próximo e recebi a bênção de seu padrinho, que atualmente é incapaz de cuidar de Harry. Se isso não bastasse, eu até dedico tempo para me tornar seu guardião trouxa e sou mais do que capaz de protegê-lo fisicamente dos perigos e estou disposta a conseguir um emprego se necessário. Ele é família e nem mesmo o próprio Voldemort será capaz de me impedir de protegê-lo "Algumas pessoas se encolheram com o nome.

"Além disso" Henry continuou "Fui eu que o resgatei daqueles trouxas com quem Dumbledore o colocou."

"Objeção" Dumbledore se levantou "Harry foi colocado lá para sua segurança"

"Segurança?" Henry repetiu: "Ele foi colocado lá por um homem que não tinha autoridade para fazê-lo e dificilmente acho que uma criança de cinco anos que considerou o suicídio uma boa opção pode ser considerada segura"

"Suicídio?!" O juiz exclamou em estado de choque quando muitas pessoas começaram a sussurrar

"Sim, meritíssimo" Henry acenou com a cabeça "na noite em que conheci Harry, tive que impedi-lo de beber água sanitária, que é um líquido geralmente usado para limpar, mas pode ser muito perigoso de beber e pode resultar em morte. Harry estava morrendo de fome e espancado e sob a impressão de que a bebida iria reuni-lo com seus pais e permitir que ele deixasse sua família trouxa "

"Dumbledore, você sabia sobre isso?" O juiz exigiu

"Eu já informei Dumbledore sobre isso antes, mas ele parece não se importar" Henry disse antes que Dumbledore pudesse dizer qualquer coisa "mas isso é um assunto diferente. elas?"

"Sim" Um membro do tribunal levantou-se e leu um pergaminho "Harry Potter disse, e eu cito, 'Eu quero ficar com minha tia Gwen e tio Henry, por favor. Eles são legais comigo, eles não querem' "bata ou me faça trabalhar. Tio Henry divertiu a hora do banho, ele e tia Gwen pararam meus pesadelos. Por favor, não me tire deles, prometo ser um bom menino se você me deixar ficar" fecha aspas.

A próxima citação é de Sirius Black, citação 'Eu, Sirius Black, apóio totalmente Henry Potter em seu desejo de cuidar e cuidar do meu afilhado, Harry Potter. Henry Potter me mostrou em pouco tempo que ele e sua esposa se importam com Harry, e quando vejo os três juntos, vejo como seria se James e Lily tivessem sobrevivido àquela noite maldita. Eu não ligo para muitas coisas, mas eu me importo com Harry e este homem e sua esposa salvaram meu afilhado e estão dando a ele a vida que ele merece, eu imploro a quem estiver ouvindo que não interfira e que meu afilhado seja feliz ', fecha aspas "