Deep Bonding - Hope x Echo (traducido al español )

capitulo 2 : Regret

"¿Terminaste?", Preguntó Echo, mientras Hope seguía mirando a su alrededor, cuando estaban recolectando algunos ingredientes en el bosque.
"No, todavía no. Yo ... tengo que conseguir algunas cosas más. Solo ve y busca más especias allí, ¿de acuerdo?", Dijo Hope distraídamente mientras señalaba unos arbustos.
 
"Bien. Pero date prisa, ya es hora de almorzar."
Cuando Echo estaba a punto de inspeccionar los arbustos, su mirada se posó en otra cosa. Se acercó a un árbol, que llevaba frutas de aspecto extraño y decidió inspeccionarlas en su lugar.
Al principio buscó una manera de trepar, luego agarró el árbol con ambas manos y lo rodeó con las piernas. Con cuidado, mientras se levantaba, trató de alcanzar una rama a su lado derecho. Después de que Echo finalmente lo agarró, estaba lista para levantarse cuando, de repente, una de sus piernas se deslizó cuando el árbol estaba extrañamente húmedo, cubierto de un lodo extraño. Sucedió tan rápido que ya no pudo agarrar la rama con la otra mano y, finalmente, se cayó.
 
"¡Argh!", Pronunció Echo.
 
Las plantas que la rodeaban tenían un olor desagradable y cuando Echo se puso de pie, las miró y se preguntó qué tipo de plantas eran. Las hojas tenían un color azul mezclado con manchas de color púrpura oscuro en ellas.
"¿Qué es ese olor ...", murmuró disgustada.
 
Un mal presentimiento se apoderó de ella y decidió volver con Hope cuando una voz familiar la llamó. "¡Echo! ¡Vamos!"
***
 
De vuelta en la cabaña, Echo notó algo mientras se miraba a sí misma. "Oh no, mira esto ... tengo un agujero en la ropa".
 
"¿Cuándo sucedió eso?", Preguntó Hope.
 
La boca de Echo se abrió un poco antes de cerrarla de nuevo, mirando a otro lado. "No importa. Solo lo coseré."
 
Ante eso, Hope se encogió de hombros y se acercó a la mesa, cuando poco a poco se dio cuenta de que había olvidado algo importante. Su mirada se posó en Echo, que estaba buscando el kit de costura. Hope también reconoció cómo la ex espía se rascaba la pierna nerviosamente mientras lo hacía. Pero en ese momento no había tiempo para nada más, ya que su mente se concentraría instantáneamente en su pensamiento anterior nuevamente.
 
"Hope, ¿dónde volviste a poner el kit de costura?", Gritó Echo molesta, caminando nerviosamente por la cabaña. "En serio, ¿por qué hay -"
Se detuvo abruptamente, cuando se dio cuenta de que la chica ya ni siquiera estaba cerca.
"¡Hope!", Volvió a llamarla.
Ninguna respuesta.
Mientras Echo caminaba hacia la puerta y miraba afuera, su mirada se posó sobre el jardín, el bosque y la espalda. Pero la chica no estaba por ningún lado.
 
"¿Por qué siempre tiene que desaparecer de repente, maldita sea?"
 
Después de que Echo dejó escapar un fuerte suspiro, se dio la vuelta y continuó su búsqueda en la cabaña. Su mirada cayó sobre la mesa, donde notó una pequeña bolsa que no estaba allí antes. Al principio, mirando brevemente a su alrededor, Echo quería asegurarse de que estaba completamente sola. Era la sensación de urgencia por echar un vistazo al interior y descubrir cuál era el secreto que se escondía detrás. Y Echo simplemente no pudo resistir, cuando sus manos ya se dirigían a la bolsa, aflojando suavemente las cuerdas, antes de finalmente abrirla.
 
 
 
"Hermosa ..." murmuró la joven, asombrada por la pequeña piedra que ahora estaba sujeta entre sus dedos, tenía un color verde esmeralda y cuando la sostenía a la luz, brillaba en varios tonos de verde.
 
Después de un rato, alguien entró en la habitación, lo que la hizo estremecerse. Rápidamente, Echo volvió a colocar la piedra y cerró la bolsa, se dio la vuelta y continuó su búsqueda como si nada hubiera pasado.
 
"Oye, ¿ya está listo el almuerzo?", Preguntó Gabriel cuando entró.
 
"Llegas tarde."
 
"Sí, salí con Orlando. Tuvimos una larga partida de ajedrez", sonrió.
 
"Bien, entonces ayúdame a preparar el almuerzo."
 
Gabriel rió disimuladamente. "¿Qué, no vas a preguntar quién ganó?"
 
Esta vez Echo lo ignoró por completo.
 
"Por cierto, ¿dónde está Hope?"
 
"Desapareció de repente, como siempre", dijo Echo con indiferencia mientras se rascaba el brazo nerviosamente.
 
"Oh." Gabriel se encogió de hombros y se dirigió a la cocina, donde sacó unos cuencos, una tabla y un cuchillo cuando estaba a punto de preparar el almuerzo.
 
"¿Dónde diablos ...?", Murmuró Echo, mientras trataba de alcanzar el estante superior.
Cuando Gabriel volvió a mirarla, reconoció algo extraño. "Oye, mira eso ... ¡tu pierna!"
 
"Qué-", dijo Echo confundida, siguiendo su indirecta y finalmente dándose cuenta de qué fue lo que provocó a Gabriel en tal reacción.
 
"Déjame ver." El anciano le ordenó que se sentara en una silla y se arrodillara frente a ella, antes de subirse un poco los pantalones cortos.
"Se está extendiendo rápidamente, por todas partes. A pesar de que tus muslos estaban cubiertos. Y tus brazos también. ¿De dónde sacaste eso?"
 
Echo frunció el ceño y pensó en todo lo que había hecho ese día antes. Y luego se le ocurrió.
"¡Las plantas! Maldita sea, sabía que eran venenosas ..."
 
"¿Qué plantas?", Preguntó Gabriel.
 
"No lo sé ... eran azules y violetas y tenían un olor extraño", murmuró Echo. "De todos modos, me caí de un árbol y accidentalmente caí sobre ellas".
 
"Oye, tengo más tomates del-", gritó Hope, cuando entró en la cabaña y se detuvo abruptamente en la puerta.
"¿Qué ... está pasando?", Preguntó preocupada cuando vio a Gabriel arrodillado frente a Echo. Sus ojos incrédulos por lo que había visto en ese momento.
 
Gabriel se puso de pie de inmediato. "Uh ... Echo tiene algunas erupciones extrañas y se está extendiendo por todo su cuerpo", informó y luego se fue al baño para lavarse las manos.
Hope solo la miró en silencio antes de que colocara frenéticamente la canasta junto a la mesa y se sentara en la silla frente a Echo.
 
"Déjame ver." Al igual que Gabriel, se subió un poco los pantalones cortos para comprobar si realmente estaba tan mal.
 
"¿Cómo te sientes? ¿Tienes algún otro síntoma?", Le preguntó mientras tocaba la frente de Echos para comprobar si tenía fiebre.
 
"Bueno, no. Es solo que pica mucho. Probablemente nada serio".
 
"Mejor no lo toques, ya que no sabemos si es contagioso" dijo Gabriel mientras regresaba del baño.
 
"No lo es", respondió Hope. "Probablemente te envenenó una planta rara. ¿Cómo se veía? ¿Azul con manchas púrpuras?"
 
"Sí, exactamente", dijo Echo, impresionada por la rápida observación de Hope.
 
"Deberías recostarte antes de que empeore. Tu piel ya se está decolorando".
 
Gabriel suspiró. "Reemplazándome como médico, ¿eh? Me pregunto por qué eso no me sorprende".
 
Con una breve risa sarcástica, se dio la vuelta y continuó con su acto de cocina. Hablando con franqueza, se sentía inútil con Hope sabiendo más que él sobre las plantas de ese planeta y sus efectos en el cuerpo humano. Después de todo, había estudiado el cuerpo humano durante décadas. Pero esta vez decidió dejar que Hope ganara e ignoró sus pensamientos por ahora.
 
Mientras continuaba cocinando el almuerzo, Orlando finalmente se unió al grupo cuando regresó del exterior. Se detuvo, mientras miraba a una Echo enferma, que por lo general nunca quedaba inconsciente y les preguntó qué había sucedido. Mientras Hope cuidaba la piel de Echo con algunas hierbas, le explicó la situación.
"Oh, yo también los conseguí una vez. Fue lo peor", dijo Orlando.
 
Echo se sorprendió, mientras miraba de Hope a Orlando y luego de nuevo a Hope.
"No te preocupes, pronto te recuperarás", le aseguró Hope para calmarla y luego se volvió hacia Orlando, frunciendo el ceño.
 
***
 
Después de que terminaron de comer llegó el momento de entrenar. Orlando y Gabriel estaban en el bosque; mientras tanto, Hope todavía estaba en la cabaña, cuidando de Echo antes de que ella se uniera a ellos después.
"¿Qué estás haciendo?", Preguntó Hope, cuando vio a Echo levantarse de su cama.
 
"Tengo que prepararme para el entrenamiento".
 
"No, no puedes. Tienes que quedarte en tu cama y recuperarte primero, eso significa que hoy no hay ningún entrenamiento". Hope la empujó de nuevo a la cama.
 
"Qué ... no. No puedo perderme, necesito entrenar".
 
"No puedes, solo lo empeorará", dijo Hope y la agarró del brazo para retenerla.
 
"No, Hope. Necesito hacerme más fuerte lo antes posible o de lo contrario nunca recuperaremos a Bellamy."
 
Ante eso, Hope solo dejó escapar una breve risa sarcástica, mientras trataba de nuevo las erupciones de Echo con algunas hierbas, presionando cuidadosamente una toalla húmeda sobre su piel. Hope tenía razón, porque ahora Echo no solo tenía que lidiar con la dolorosa picazón, también tenía fiebre, se sentía débil y le dolía todo el cuerpo.
 
Cuando Echo se dio cuenta de que Hope no la dejaría entrenar hoy, comenzó a enojarse.
"¡Uf, odio estar aquí! ¡Odio este planeta!", Gritó de repente.
"Bueno, no puedes dejar el planeta de todos modos", dijo Hope con sarcasmo.
 
"¡Sé que no puedo dejar el planeta!", Le siseó Echo.
Hope la miró sorprendida, mientras lentamente comenzaba a molestarse por el comportamiento infantil de Echo.
 
"¡Por qué tienen que ser 5 años, maldita sea!", Gritó Echo de nuevo.
 
Como Hope no pudo contenerlo más, simplemente explotó fuera de ella. "¡Oh, siempre se trata de Bellamy, Bellamy, Bellamy! En serio, ¿qué tiene  él?"
La tensión en el aire se hizo más fuerte, ahora ambas mujeres estaban completamente molestas. Echo frunció el ceño. ¿Cómo se atrevió ella?
"Eso no es de tu maldita incumbencia", gruñó Echo.
 
Después de un momento de silencio, Hope finalmente tuvo suficiente. Ya estaba harta del comportamiento ingrato de Echo, harta de escuchar su egoísmo interminable. ¿Por qué nunca se preocupó por nadie más que por su novio?
 
"Sabes qué. Solo preocúpate por ti misma como siempre lo haces."
 
Ella tiró la toalla enojada a Echo y se puso de pie, se dio la vuelta y salió furiosa de la cabaña. Sin entender del todo por qué de repente se enojó tanto con ella.
"Hope-"
Cerró la puerta detrás de ella, antes de que Echo pudiera siquiera decir algo.
Mientras Hope caminaba hacia el bosque para unirse al entrenamiento, estaba llena de rabia e ira, lista para luchar.
"¿Estás bien?", Preguntó Gabriel al notar su mirada intensa.
"Sí. Empecemos."
 
El entrenamiento fue duro y Gabriel tenía moretones en todas partes por todos los golpes duros que Hope le había lanzado todo el tiempo.
 
"Basta. Continuaremos mañana", dijo Orlando. “Gabriel, harás cien flexiones más. Espero que puedas irte ahora. Buen trabajo."
***
 
Más tarde, cuando Orlando y Gabriel regresaron a la cabaña, Echo se levantó inmediatamente de su cama cuando escuchó la puerta abrirse. Su mirada se posó en los dos hombres mientras entraban en la habitación, sus ojos esperando expectantes a que alguien más fuera finalmente descubierto.
 
"¡Estamos de vuelta!", Anunció Gabriel. "¿Cómo estás?", Sonrió cuando se volvió hacia Echo.
 
"Mejor", dijo Echo distraídamente.
Todavía estaba esperando que otra persona entrara a la habitación ya que se sentía culpable por su pelea anterior, cuando finalmente se dio cuenta de que la chica no estaba con ellos.
 
"Espera ... ¿dónde está Hope?"
 
Gabriel frunció el ceño. "Pensé que estaba aquí contigo."
 
"No ..."
 
Ambos se miraban confundidos ya que ninguno sabía dónde estaba la chica mencionada.