Deep Bonding - Hope x Echo (traducido al español )

capitulo 5 : A little gift

Había una luz tenue brillando al final del bosque. De inmediato, Echo echó a correr, temiendo que Hope volviera a estar en peligro, temiendo verla morir una vez más.

No, la voy a salvar, pensó Echo, esta vez la voy a salvar pase lo que pase.

Cuando finalmente llegó a la playa, la luz parecía más brillante, iluminando toda la playa. Finalmente se volvió tan brillante como si fuera de día.
 
"¿Hope? ¿Eres tú? ”, Preguntó cuando su mirada se posó en la figura de una joven con un vestido blanco, que estaba parada cerca del lago.
 
Su cabello castaño claro volaba abiertamente sobre su espalda, la luz la rodeaba por completo.
Echo tuvo que levantar la mano por la cara, mientras entrecerraba los ojos mientras se detenía a unos metros de distancia.
 
Al momento siguiente, la chica se dio la vuelta y miró a Echo, con una cálida sonrisa en sus labios. Aliviada de que Hope estaba fuera de peligro, Echo pudo sentir de repente que su corazón se llenaba de una increíble cantidad de alegría, calidez y amor mientras la miraba.
 
¿Qué estaba pasando ?, pensó Echo, ¿por qué de alguna manera este momento se sentía tan familiar?
 
Se dio cuenta de que la luz que rodeaba a la joven era mucho más brillante que en cualquier otro lugar de la playa. Como una estrella que se ilumina justo antes de que finalmente muera. Y cuando Echo la miró más de cerca, se dio cuenta de que no era la luz lo que la rodeaba, sino la propia Hope quien era la luz.
La chica del vestido extendió su mano, dándole a Echo una señal para que caminara hacia ella y sus piernas comenzaron a moverse, tratando de alcanzar la luz que era Hope.
 
Casi allí, extendió la mano y justo cuando sus manos estaban a punto de tocarse, todo a su alrededor se desvaneció.
 
Fue a la mañana siguiente cuando Echo se encontró nuevamente en su cama afuera en su lugar de campamento. Acurrucada en su manta, dejó que sus ojos se cerraran por un tiempo y sonrió, mientras simplemente disfrutaba el momento antes de que se calmara lentamente.
 
Por primera vez en mucho tiempo, volvió a sentirse despreocupada y feliz.
Feliz de tener a Hope, que estaba allí para ella cuando se había sentido sola, que la cuidaba gentilmente todo el tiempo, que la entendería y la forma en que se sentiría.
 
Mientras abría lentamente los ojos, solo un pensamiento le vino a la mente: Tengo que verla.
Inmediatamente levantó la cabeza y miró hacia la cama de la  más jóven frente a ella, junto a los restos de los bloques de madera de la fogata.
 
Pero la cama de Hope estaba vacía.
 
Su corazón se detuvo por un momento, de inmediato se dio la vuelta y miró hacia la playa, sus ojos buscando con anhelo como si estuvieran buscando un tesoro cuando finalmente vio a una chica caminando cerca del lago.
Echo no pudo evitar sonreír mientras miraba a Hope desde la distancia durante un rato, antes de levantarse de la cama y dirigirse a la playa.
 
De camino allí, recordó lo que había sucedido la noche anterior, pensando en la forma en que Hope la había consolado gentilmente, en cómo su voz dulce y tranquilizadora la había calmado justo antes de quedarse dormida.
Pero, ¿por qué estaba pensando en estas cosas de repente ahora ?, pensó Echo. ¡Gratitud! Sí, debe haber sido gratitud.
 
Finalmente, su mirada se posó en Hope, que estaba en cuclillas allí, mirando hacia algo que Echo no podía ver ya que estaba de espaldas en su camino.
"¡Hope!"
 
La niña más joven hizo una mueca en el momento en que escuchó la voz de Echo y rápidamente escondió algo en su bolsillo. Luego se volvió brevemente hacia Echo y se puso de pie con un cubo en la mano derecha.
 
 
 
"¡Hey! Buenos días", dijo Hope, sonriendo, mientras se quitaba algunos mechones de la cara.
 
Cuando sus ojos se encontraron, Echo de repente se congeló.
 
¿Qué fue ese sentimiento de repente?
Mientras miraba estos dos ojos marrones de cachorro, su corazón dio un vuelco y una sensación extraña se extendió por el área de su estómago. Espera, pensó mientras conocía ese sentimiento familiar de alguna parte.
 
"¿Echo?", Hope interrumpió sus pensamientos cuando la mayor no respondió.
 
"¡Sí!"
 
"¿Está ... todo bien? ¿Cómo te sientes?"
 
"Uhh ... uhm", tartamudeó Echo mientras su rostro se ponía ligeramente rojo, sus ojos tratando de fijarse en un lugar en la arena. Todavía estaba procesando la nueva información que acababa de descubrir.
 
"¿Tienes fiebre otra vez?", Dijo Hope y se acercó a ella.
 
"¡N-no! Me siento mejor. Mucho mejor."
 
"¿Estás segura? Déjame ver", dijo Hope, pero Echo levantó las manos y le hizo un gesto para que se mantuviera alejada.
 
"No, yo ... ¡me voy a dar un baño en el lago!", Dijo Echo nerviosamente y rápidamente se alejó de la chica.
 
Hope la miró confundida por un rato, desconcertada de que la hubiera dejado así, pero luego decidió ignorar esa incómoda conversación.
 
"¡Está bien, entonces haré el desayuno!", Gritó, cuando Echo ya se había ido.
 
"En caso de que necesites una toalla, ¡dejé una cerca de las rocas!"
 
La mayor simplemente levantó la mano para darle una señal de que había entendido sin darse la vuelta.
 
Hope negó con la cabeza y trató de reprimir la risa mientras regresaba a su lugar, donde sacaba unos mariscos del cubo que parecían cangrejos. Con algunas ramas del bosque encendió un fuego, preparando su propia receta deliciosa a la que nadie en Skyring podría resistirse.
Sus pensamientos vagaron de regreso a la noche anterior al momento en que Echo finalmente dejó de llorar y lo aliviada que se sintió Hope al verla quedarse dormida.
 
De alguna manera, pasar su tiempo con Echo y cuidarla fue una de esas cosas que le fascino y la hizo feliz, ya que la  mayor realmente creció en ella por el tiempo que habían pasado juntas ahora. Sacó algo de su bolsillo y miró sus joyas hechas por ella misma, que había gastado en hacer en los últimos días, especialmente en la noche anterior cuando Echo se estaba volviendo loca con ella por quedarse fuera más tiempo de lo habitual.
 
Fue un collar, un regalo.
 
Para la joven de Cuentos para dormir de Hope.
 
Pero, ¿qué era Echo para ella? ¿Familia? Por supuesto.
Por lo que sabía, Gabriel y Orlando también eran su familia. Tal vez se sentía más cerca de ella como con su madre o con Octavia.
 
Ella no lo sabía.
De repente, Hope escuchó pasos que venían detrás de ella, interrumpiendo sus pensamientos y rápidamente volvió a esconder el collar en su bolsillo.
 
"¿Desayuno hecho?", Preguntó Echo.
 
Cuando Hope se dio la vuelta vio a la mayor parada justo detrás de ella, descalza mientras se frotaba el cabello mojado con la toalla que había mencionado antes.
 
 
"Sí, un minuto", dijo Hope. "Siéntate."
 
La mayor siguió su orden y se sentó en su saco de dormir, ahora mirando a Hope desde atrás nuevamente.
 
¿Hope siempre había sido así de hermosa ?, pensó Echo cuando notó cosas sobre la chica que no había notado antes.
 
Una cosa era su figura femenina y delgada que daba forma al cuerpo de una mujer joven, cubierta con una piel uniformemente pálida.
Otra cosa eran sus suaves pecas en su nariz, debajo de sus dos grandes ojos color avellana que le daban a uno una sensación de urgencia por protegerla sin importar nada.
 
Inmediatamente, Echo bajó la mirada mientras se sentía avergonzada y trató de evitar pensar en Hope.
 
"Aquí tienes", dijo Hope, entregándole un cuenco y luego sentándose a su lado.
 
"Hope."
 
"¿Qué?"
 
Los ojos de Echo se abrieron cuando se dio cuenta de que acababa de decir su pensamiento en voz alta, su mente estaba demasiado desordenada.
 
"¡Quise decir gracias!", Dijo, visiblemente avergonzada.
 
En ese momento, Hope no pudo evitar reír mientras miraba hacia abajo su plato, revolviendo la sopa caliente recién hecha, que era cremosa y olía a pescado y patatas fritas.
 
Mientras comían, Echo trató de hacer una pequeña charla en la que de repente ella era realmente mala y sus habilidades sociales parecían ser iguales a cero.
 
"Delicioso como siempre", dijo un rato después mientras dejaba su cuenco vacío en el suelo.
"¿Han desaparecido tus erupciones?", Preguntó Hope de la nada.
 
"Sí, eso creo."
 
A estas alturas, Echo podía sentir que su cuerpo estaba más vivo que nunca, su fatiga casi había desaparecido.
Pero debido a todo ese llanto de la noche anterior, todavía se sentía un poco letárgica.
 
"¿En verdad? Entonces muéstrame tu piel ", dijo Hope.
 
Echo se sorprendió al escuchar esta frase mientras se miraba a sí misma, abrumada por la idea de desnudarse repentinamente frente a la chica más joven.
"No me voy a desnudar, Hope", dijo Echo en tono serio.
 
"¡Eso fue una broma, relájate!", Sonrió la más joven.
 
Pasaron unos segundos antes de que Hope finalmente decidiera hacer algo que había estado prolongando todo el tiempo hasta ahora.
"Por cierto, tengo algo para ti".
 
Echo la miró atentamente mientras la chica sacaba algo de su bolsillo.
 
"No es nada especial, pero ... aquí", dijo Hope, estirando el puño frente a Echo mientras agarraba una de sus manos.
 
Su tacto suave, aunque solo sea por una fracción de segundo, envió pulsos eléctricos por todo el cuerpo de Echo. Podía sentir que los latidos de su corazón aumentaban y luego, cuando Hope abrió la mano, escuchó un tintineo.
 
"Wow ... Espero que sea ... hermoso", tartamudeó asombrada mientras miraba el collar que la chica le acababa de regalar.
 
"Pensé que te haría sentir mejor estar aquí conmigo y con los demás. Durante los próximos cuatro años ...", dijo Hope.
 
"Yo ... no sé qué decir ..."
 
No pudo encontrar las palabras adecuadas para describir lo que sentía por el hecho de que, obviamente, Hope había dedicado mucho tiempo y esfuerzo a hacer este collar increíblemente hermoso.
 
"Un simple 'gracias' lo hará", sonrió Hope.
 
"Vaya, gracias por supuesto ...", dijo Echo.
 
Tenía una piedra verde esmeralda en el centro que brillaba en varios tonos de verde a medida que reflejaba la luz del sol, rodeada de dos piedras más pequeñas, brillando en un color dorado claro. Le recordaron a los cristales de la tierra.
De repente, Echo notó que era la piedra que había visto el día anterior en la mesa.
 
"Es por eso que ayer estuviste afuera tanto tiempo ..."
 
"Quizás ...", Hope sonrió.
 
"Aquí, te ayudaré a ponértelo", dijo luego con calma y tomó el collar de su mano.
 
Una vez más, el corazón de Echo dio un vuelco, sus mejillas se sintieron calientes.
 
La mayor entonces asintió y lentamente le dio la espalda a Hope, apartando su cabello para que su cuello quedara libre.
Fue un momento de silencio en el que ninguna de las dos tenía que decir nada, cuando ambas sintieron como si fuera un momento de intimidad, un momento de cariño y, lo más importante, un momento de unión.
"Te queda bien", le susurró Hope al oído, su mano descansando suavemente sobre el hombro de Echo.
 
La mayor la miró sorprendida cuando de repente sus ojos se encontraron.
Esta vez, Echo fijó su mirada en la de Hope durante unos segundos antes de que su mirada cayera sobre sus labios.
En el fondo sabía que la forma en que comenzaba a sentir por Hope no era la correcta, su pecho se sentía pesado pensando en Bellamy. Solo habían estado separados por 6 meses y, sin embargo, ella lo traicionó.
Soy un fraude. Una idiota, pensó Echo, no me merezco a nadie.
 
Su mirada se desvaneció porque estaba avergonzada de sí misma, tratando de contenerse de sus sentimientos involuntarios por Hope. Cuando la  más joven le quitó la mano del hombro, ambas se quedaron sentadas en silencio por un momento.
 
Después de un tiempo y en contra de su propia voluntad, Echo decidió finalmente romperlo:
"Deberíamos regresar a la cabaña".