Demasiado difícil de encontrar I Jeronica/Vughead (Traducida al español)

Baile de la serpiente 18

《POV de Jughead》

Entiendo por qué Verónica quiere convertirse en serpiente. La mayoría de nosotros la trataríamos como a una familia mucho más de lo que lo haría su familia real. Todavía no quiero que lo haga esta noche porque habría un montón de viejos borrachos. Bueno, no importa cuándo lo haga, siempre habrá viejos borrachos. Ojalá hubiera otra forma de hacer esto. Tal vez podríamos simplemente darle el tatuaje y decirle a todos que lo hizo. Todos estarían demasiado borrachos para recordar. Ahora mismo estoy esperando a Veronica para poder irnos. Cuando ella estaba haciendo lo que fuera que estaba haciendo, nos fuimos.

Cuando llegamos al Whyte Wyrm ya estaba lleno de serpientes. Fue decepcionante ver cuántos ya estaban borrachos a las siete y media.

V: Oye, voy a ir a hablar con Cheryl y Toni.

Y siendo yo el idiota que soy, solo respondí.

J: Okey. -La vi caminar hacia Cheryl y Toni-

Chicos: ¡Oye, Jughead! -Miré y vi a Sweet Pea, Fangs y algunos otros chicos-

J: Hola, chicos.

S: ¿Estas tú y Lodge como juntos?

J: -Negué con la cabeza- No -Mentí-

S: ¡Oh! Ella es sólo una conexión, ¿no es así? -Dijo tan confiado en su respuesta-

J: Todavía un no. Mira, solo somos amigos. -Mentí de nuevo-

S: Oh, eso significa…

J: -lo interrumpí- ¡No, eso no significa que puedas acostarte con ella! -Dije que quizás un poco demasiado rápido-

S: ¡Woah amigo! ¡Cálmate! -Dijo riendo un poco-

J: -Puse los ojos en blanco- Okey

《Una hora más tarde》

Me di cuenta de que no había visto a Veronica en más de una hora. Empecé a buscarla, pero no pude encontrarla. Entonces recordé que estaba con Cheryl y Toni. Encontré a Cheryl, pero no había ni rastro de Veronica o Toni.

C: Jones, ¿necesitas algo?

J: Sí. Estaba buscando a Veronica. ¿La has visto? -Yo pregunté. Ella sacudió su cabeza-

C: No, desde que se fue con Toni. Estaban hablando de algo.

J: -Suspiré- Bueno, ¿sabes de qué estaban hablando?

C: No, en realidad no. No estaba prestando atención.

J: -Me burlé- Por supuesto que no.

C: Oye, no era algo que me interesara escuchar.

J: -Cubrí mi rostro con mis manos- ¡Oh, espera! No importa.

C: ¡Ella lo es!

Escuché a Cheryl decir. La miré y ella miraba lo opuesto a mí. Miré hacia arriba y allí estaba Verónica haciendo este maldito baile de la Serpiente. En mi defensa, ella no estaba usando suficiente ropa y solo estaba mirando todos estos Los asquerosos hombres borrachos mirándola fue perturbador. Miré a Cheryl, quien me miró y sonrió. En ese momento, Toni regresó. Me acerqué al mostrador.

J: Oye, ¿puedo hablar contigo un segundo? -pregunté-

T: ¿Seguro qué es?

J: No, por aquí. -Dije, alejándome unos pasos y ella me siguió-

T: ¿Qué?

J: ¿Por qué está ahí arriba?  -le pregunté. y yo no iba a discutir-

T: Ella dijo .

J: -la interrumpo- Bueno, ¿no podrías habérmelo dicho?

T: Ella sabía que la ibas a detener aunque dijeras que podía unirse a las Serpientes.

J: ¡Yo lo haría!

T: Oye, necesitas calmarte. Escucha, ella está ahí arriba ahora y no hay nada que tú o yo podamos hacer.

Podía sentir que mi temperamento aumentaba.

T: ¿Por qué te importa de todos modos? ¿Ustedes ni siquiera están juntos?

J: -Suspiré- Ese no es el punto, Toni.

T: Está bien. Entonces, ¿qué es?

J: ¿Quería siquiera hacer este estúpido baile?

T: ¡Sí, lo hizo!

Fue entonces cuando escuchamos un montón de aplausos y cortejos. Puse los ojos en blanco y Toni se alejó. Entonces Verónica se acercó a mí .

V: Oye, mira, lo siento, no te dije que solo sabía , lo iba a intentar y...

La interrumpí besándola. Ella me devolvió el beso antes de alejarse unos segundos más tarde.

V: ¿Espera qué? ¿No estás enojado? -estaba muy nerviosa-

J: -Suspiré- Bueno, estoy un poco molesto y enojado porque no me lo dijiste, sí, pero conociéndote, lo habrías hecho de todos modos.

Ella sonrió y se encogió de hombros.

V: Sí, tienes razón . -Ella dijo-

J: Sé que la tengo. Ahora vamos a conseguirte ropa normal.

V: Sí, está bien.

X: Así que parece que ustedes dos están juntos.

Escuchamos a alguien decir. Ambos miramos y vimos a Cheryl y Toni.

V: ¡¿Que no?!

C: ¿En serio? ¿Entonces no es como si ustedes dos no se hubieran besado frente a todos?

Miré a Veronica que solo suspiró.

V: ¡Bien, nos atrapaste!

T: ¡Lo sabía! ¿Desde cuándo?

V: Desde el día después de que ustedes siguieron diciendo que me gusta.

C: ¿Así que teníamos razón? -Cheryl preguntó-

V: - asintió- Sí. Sí, lo estabas. De todos modos queremos mantenerlo en silencio por ahora si no te importa.

T: ¡Por supuesto! Sí.

V: Gracias. Ahora, si nos disculpas, necesito vestirme. Hay un montón de tipos espeluznantes mirándome.

T: Por supuesto que sí. -Dijo Toni y ambos nos fuimos-

Tan pronto como entramos en la caravana, empezó a besarme. Le devolví el beso por un segundo y luego me aparté.

J: ¿Qué estás haciendo?

V: Vamos. Ella dijo

J: -Sonreí- ¿No deberíamos bajarlo un poco? -Yo pregunté-

V: -Ella suspiró- ¿Podemos empezar con eso mañana?
Ella preguntó. Me reí.

J: Claro princesa. -Dije y la besé y ella me devolvió el beso-

Buenas genteee,como andan tanto tiempo,espero que muy bien,estoy en épocas de exámenes y tenia un tiempito para traducir esto y lo hice,puede que haya algunas fallas en palabras y eso pero es para que tengan por el momento.

Espero que les guste si es asi voten y comenten que les parecio el capitulo Y siganme para no perderse ningun capitulo.

Este finde si puedo actualizo la otra historia y este.

SALUDOS GENTE BELLA CUIDENSEN

Historia de beronicas_child en su perfil van a encontrar varias cositas.