The Ghostly Doctor / Mesmerizing Ghost Doctor Light Novel (Roman)

Chapitre 122 Vieux Patriarche Feng

La voix féminine soudaine et inattendue est parvenue aux oreilles du commerçant, les mots lui donnant l'impression d'avoir entendu la voix de divinités célestes, et ses yeux ont brillé en se tournant pour regarder dans la direction de cette voix.


Les citoyens ordinaires qui entouraient la scène se sont retournés avec surprise en regardant la fille qui marchait lentement en s'approchant et lorsque leurs yeux sont tombés sur cette silhouette, leurs yeux se sont tous illuminés, leurs cœurs se soulevant secrètement de louanges.


[Une grâce et une élégance si exceptionnelles sur cette fille].


Bien que son visage ne puisse pas être vu sous ce voile, la grâce claire et élégante qu'elle dégageait a fait s'illuminer les yeux de tout le monde, et tous ont inconsciemment ouvert un chemin pour elle, pour permettre à la dame de passer.


"Mademoiselle ? Ce que cette Jeune Fille vient de dire est-il vraiment vrai ? Tu connais ce Vieux Maître ? C'est vraiment génial ! Puis-je vous demander de vous dépêcher de l'emmener ? Mon commerce a déjà été retardé par lui pendant toute la journée." Le commerçant a supplié, ses yeux semblant avoir vu le morceau de bois flotté qui pourrait lui sauver la vie, où il s'est rapidement avancé et a commencé à bavarder.


Feng Jiu lui a lancé une pépite d'argent et a dit : "Ceci sera le paiement pour le vin". Puis elle s'est retournée pour regarder le Vieux Patriarche Feng.


Debout devant les portes principales du magasin de vin, le Vieux Patriarche Feng avait, depuis le moment où Feng Jiu s'est approchée, les yeux fixés sur elle, la regardant de la tête aux pieds. Et lorsqu'elle s'est retournée pour le regarder, la bouche de l'ancien s'est fendue d'un large sourire, et dans une démonstration de tempérament enfantin, il a soudainement fait la moue, son visage pétulant alors qu'il demandait d'un ton perplexe : "Mon cher Petit Feng, comment as-tu réussi à retrouver ton grand-père ?".


[Mon cher Petit Feng, comment as-tu réussi à retrouver ton Grand-Père.....]


Feng Jiu a été légèrement surprise en regardant son Grand-Père faire la moue, les lèvres pincées, l'expression légèrement consternée. Le visage était manifestement malheureux d'avoir été découvert, mais le briller de ces yeux révélait cependant la joie et le plaisir non dissimulés d'avoir été retrouvés.


La question posée par l'ancien tout à l'heure avait réveillé les vieux souvenirs dans son esprit, lui faisant se souvenir des innombrables fois où l'ancien et sa petite-fille avaient joué à cache-cache.


Chaque fois qu'il était retrouvé par la jeune petite-fille, il affichait toujours un visage si perturbé et demandait avec consternation : "Ma chère Petite Feng, comment as-tu réussi à retrouver ton grand-père ?".


Son cœur a soudainement grimacé et ses yeux ont commencé à être chauds, tandis qu'une brume d'eau incontrôlable semblait se remplir dans ses yeux, rendant sa vision floue.


Parce qu'il l'avait reconnue d'un seul regard, et parce qu'il l'avait appelée Petite Feng, ce qui lui tiraillait le cœur d'une manière incontrôlable.


Elle savait que son grand-père souffrait de pertes intermittentes de mémoire à court terme. (Note du traducteur de Cloud : cela ressemble un peu à un début d'Alzheimer, mais le texte chinois est tel que traduit).


Il pouvait oublier où se trouvait sa maison, il pouvait oublier qui il était lui-même, et même parfois oublier son propre nom ! Mais il ne l'a pas oubliée.


Il a toujours dit qu'elle était le petit phénix de la famille Feng, et le plus précieux des trésors qu'ils tenaient entre leurs mains. Ils l'adoraient, la choyaient, la protégeaient et lui donnaient le meilleur de tout ce qu'ils avaient, juste pour la voir heureuse et joyeuse.


En voyant que ses yeux s'embuaient, le Vieux Patriarche Feng a été soudainement troublé et s'est précipité en avant : "Petit Feng ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Qui t'a intimidé ? Dis-le à Grand-Père et Grand-Père le battra pour toi !" Pour montrer qu'il allait utiliser la force, il a serré le poing et l'a secoué devant elle.


Feng Jiu a secoué la tête et lui a pris la main, l'entraînant hors de la foule de gens, pour marcher vers la Résidence Feng.


Alors qu'ils marchaient, leurs pas lents, elle n'a pas parlé. Le Vieux Patriarche Feng à ses côtés s'est laissé guider par elle comme elle le souhaitait et a juste suivi docilement, jetant de temps en temps un coup d'œil prudent sur elle, se demandant pourquoi elle avait pleuré ?


"Petite Feng, as-tu encore de l'argent ?" Il a demandé avec circonspection.


Les pas de Feng Jiu se sont arrêtés et elle s'est retournée pour regarder son Grand-Père, avant de repêcher une pépite d'argent pour la lui donner.


Le Vieux Patriarche Feng l'a prise avec joie et sa bouche s'est fendue d'un sourire en disant : "Tu attends Grand-Père ici un moment. Ne t'enfuis pas." En parlant, il s'est éloigné en sautillant.


Peu de temps après, l'ancien est revenu en courant, il a caché quelque chose dans sa main et l'a présenté à Feng Jiu comme s'il révélait un trésor inestimable et a dit : "Non, Grand-père l'a acheté pour toi. C'est ton préféré ! Graines de lotus sucrées ! Après avoir mangé ces Graines de Lotus Sucrées, tu ne pleureras plus !".


En entendant ces mots et en regardant le paquet de Graines de Lotus Sucrées dans sa main, sa gorge s'est étranglée, son cœur s'est soudainement senti comme s'il avait été rempli par quelque chose, quelque chose de chaud, mais il s'est senti légèrement amer, voulant crier "Grand-Père", mais n'osant pas l'appeler à voix haute.