سحابة من أزهار الكرز
و جرس المعبد يتردد صداه
هل هي أوينو ، أم هي أساكوسا ؟
يا لها من أشياء عديدة ، عديدةٍ جدًا
تلك التي تستدعيها إلى الذاكرة
أزهار الكرز تلك !
بشكل موجز و لحظي
تومض الأزهار في أعالي الأشجار
في ليلةٍ مقمرة
إحدى ليالي الربيع المبهجة
تلاشت على نحو مفاجئ بينما
كنا نشاهد أزهار الكرز
باشو ماتسو .
..........
في سكينة الفجر
ساد الصمت عبر المرج الأخضر
شجرة الكرز الوحيدة
اودعت ازهارها الأخيرة للحرية
كدمعة بسيطةٍ تذرف
اجتاحتني الذكرى
بساطٌ من بتلاتٍ زهرية كثلج زين سطح الأرض
و غطى حتى حيث تنمو الفراولة بزهوه
تنزه الأطفال بمهل خلال نور الفجر
و رؤى عطلة صيفية ملئها المرح تكتسحهم
جمود السلام حُطِم بضحكاتهم
و حلاوة الفاكهة في أفواههم
ثم اختفت الهِبة المتواضعة في لحظات
و تلاشت حتى بداية ربيع جديد آخر
همست أزهار الكرز بهدوء مع هبوب الريح
طفل واحد لاحظ ، و ضحك بإتساع
بأهدأ الاصوات "شكرًا" قالت هي
و همست "سأعود العام المقبل لمزيد من المرح"
طوال هذا الوقت تمايلت الشجرة
كما لو كانت هذه طريقتها للقول
سأكون هنا ، لذا إياك و ذرف دمعة
رغم أنك ستكبر يومًا ما و ستنسى
الطريقة التي إعتدت على الإستماع لهمسات أزهار الكرز فيها
شاعر مجهول بالإسم المستعار :
الشاعر ذو الروح العميقة المظلمة .
..........
أزهار الكرز ، زهرة ايقونية لجمال الحضارة اليابانية ، لا يخفى على أي منا روعة منظر تفتح أزهارها ، و لكن هل فكرت ذات مرة أن لأزهار الكرز جمال يفوق ما تراه بعينك فقط ؟!
..........
أزهار الكرز أو كما تعرف أيضًا بالساكورا ، أزهار غنية عن التعريف و لكن لا مضرة من تعريفٍ بسيط .
الساكورا هي أشجار دائمة ، يابانية الأصل ، تتبع جنس الخوخ من الفصيلة الوردية ، لكن من الجدير بالذكر أن التصنيف النباتي لأزهار الكرز يختلف تبعًا للمنطقة و البلد المُصنف + و بالإضافة إلى ذلك فإن أزهار الكرز معرضة للطفرات و التهجين .
أنت تقرأ
لغة الأزهار و رمزياتها
Документальная прозаفي بعض الأحيان ، حتى الأزهار يمكنها أن تشبهك ! . معجم مبسط للغة الأزهار الفيكتورية ، بعض الشعر ، و الكثير من الصور .
