Back In time ~ Traducción

Capítulo 3

POV DE HADRIAN

Me desperté en el purgatorio, gruñí para mis adentros mientras golpeaba el suelo con mi puño. Oí una risa oscura a mi lado, giré la cabeza para mirar a la Muerte, "¿Qué?" pregunté entrecerrando los ojos hacia él. "Pensé que vivirías más tiempo, pero bueno. Deberías estar levantado y funcionando en unos minutos más, aunque sólo una pequeña advertencia, estarás agotado cuando despiertes", dijo la Muerte con una sonrisa devoradora de mierda, resoplé molesto. "¿Cuánto tiempo estuve en ese agujero infernal?" Gruñí, lo que sólo hizo que la Muerte se riera, "Cinco días", dijo con una sonrisa creciente.

Me desperté jadeando y me encontré con lo que supuse que era una bolsa para cadáveres. Miré a mi alrededor lo mejor que pude a través de la tela blanca, oí que alguien entraba y se dirigía hacia mí, al instante me quedé inmóvil manteniéndome en la misma posición en la que me había despertado, la persona retiró la manta o quizás la lona, me senté de golpe haciendo que la persona soltara un grito horrible. Me acerqué al sonido para ver a una mujer salir corriendo de la habitación, suspiré y me estiré sintiendo un satisfactorio estallido, miré a mi alrededor y llegué a la conclusión de que me encontraba en un depósito de cadáveres. Levanté una ceja y me levanté lentamente, como dijo la Muerte estaba agotado, salí lentamente de la habitación. Cuando salí por la puerta me encontré con un largo pasillo que conducía a una escalera que subía, la seguí para ser recibido por un conjunto de puertas. Las abrí lentamente para encontrarme con un caos absoluto al otro lado, me quedé quieto observando el caos, las enfermeras corrían por todas partes, los médicos corrían dejando caer papeles a su paso, una gran puerta de aspecto pesado se abrió de golpe y todo un equipo de aurores entró en el caos, parpadeé una vez, luego dos, luego tres. Dejé escapar una risita, todo el mundo pareció dejar de hacer lo que estaba haciendo para mirarme, de repente todo empezó a la vez, la mayoría de los médicos se lanzaron hacia delante, alguien gritó, las enfermeras corrieron hacia el escritorio para coger papeles, y los aurores corrieron hacia mí sacando sus varitas. Rápidamente me alarmé de mi situación y al instante salí corriendo por uno de los muchos pasillos lejos de los aurores. Confiaba en mi adrenalina mientras corría por los pasillos, noté que había mucha brisa, rápidamente miré hacia abajo para ver que estaba tan desnudo como el día en que nací... no sólo estaba en la morgue presuntamente muerto, sino que ahora estaba corriendo por una especie de hospital, y además estaba con el culo desnudo como un maníaco mental, resoplé y continué corriendo. Al doblar una esquina me fijé en el cesto de ropa sucia, corrí hacia él y cogí algo que parecía una camisa y unos pantalones, miré rápidamente a mi alrededor, mi mirada se posó en una puerta cerrada, corrí hacia ella, la abrí de golpe y entré como un loco. Rápidamente me puse la ropa, al mirar hacia abajo palidecí al notar que todo el conjunto estaba completamente cubierto de sangre... genial ahora parezco un sociópata... Resoplé y volví al pasillo sólo para ser abordado por al menos 10 cuerpos diferentes. Grité sorprendido mientras me golpeaba con fuerza contra el suelo.

Me desperté de nuevo, pero esta vez en una cama por suerte, miré a mi alrededor para darme cuenta de que estaba en lo que parecía una habitación de hospital, de repente la puerta se abrió. Miré hacia la persona, sólo para ver a una enfermera concentrada en su tablilla, una vez que levantó la vista su cara se transformó instantáneamente en un shock, luego pareció alegrarse, "¿Cómo te sientes?", preguntó, "Como si diez hombres se me hubieran lanzado encima... así que... brillante en realidad", dije, dándole mi mejor sonrisa, ella soltó una risita, "Merlín, odio cuando la gente se ríe", pensé para mí aunque mantuve mi sonrisa pegada, "Sólo voy a hacer un escaneo rápido", dijo mientras comenzaba a lanzar el hechizo, la observé mientras lo hacía. "Bueno, todo parece estar bien", dijo riéndose, "¡Genial!". Respondí alegremente, y ella volvió a reírse. "Por cierto, hay mucha gente que quiere hablar con usted, el ministro, el director de Hogwarts, y también un profesor de Hogwarts. También nuestro mejor médico quiere verle, señor... ", explicó interrumpiendo para que le diera mi nombre, ahora tenía claro que era una mestiza o una nacida de muggles, "No tengo problema en hablar con todo el mundo, pero no con la prensa. Ah, y mi nombre es Hadrian Peverell", Respondí, ella asintió y escribió algo en sus notas, luego se dio la vuelta y se fue. No pasaron ni cinco minutos cuando entró un hombre, "¿Peverell supongo? " preguntó, yo simplemente asentí con la cabeza, me hizo algunas pruebas, que duraron unos 30 minutos, "Todo parece estar en perfecto estado de salud", asentí, "Tengo curiosidad por saber cómo estuviste muerto durante al menos tres horas, y luego eres capaz de caminar como si nada hubiera pasado", me encogí de hombros como respuesta no queriendo que supiera que yo era el Maestro de la Muerte, "Mi familia es conocida por ser tolerante hacia la maldición de matar, nuestros latidos del corazón se ralentizan tanto que podemos ser confundidos como muertos", expliqué. El doctor asintió lentamente, "He recibido una carta de los duendes solicitando verle", dijo, yo asentí, "Por favor, dígales que se adelanten y se dirijan hacia allí, estaré más que encantado de hablar con los duendes", dije con una pequeña sonrisa, el doctor asintió y salió de la habitación dejándome solo.

Un par de minutos después entraron tres goblins, levanté la ceja al verlos, dos de ellos eran más altos y corpulentos, tenían múltiples cicatrices, y creo que uno de ellos sustituyó su brazo por un largo cuchillo dentado, el tercero sin embargo parecía un goblin cualquiera salvo por las pocas cicatrices que mostraba, y unas orejas más rizadas y puntiagudas. "Lord Peverell, hemos venido a discutir algo con usted", dijo el más regio, estaba rodeado de un aire de profesionalidad, "Por supuesto", dije asintiendo. "Soy Alnock, el duende jefe, y estos son mis guardaespaldas, Bognuk", señaló hacia el que no tenía el cuchillo, "y este es, Rankar", dijo señalando al que tenía el cuchillo como brazo, asentí a ambos, "Bueno obviamente, soy Lord Peverell es un placer conocerles", dije con una sonrisa, el duende me devolvió la sonrisa, "Sólo vamos a hacer un análisis de sangre para ver si eres quien dices", dijo, "Por supuesto", dije. Sacó de su túnica una larga y hermosa daga con runas, me la entregó con delicadeza, la admiré mientras la acercaba para examinarla de cerca, me corté la mano y manché el papel con mi sangre ya sabiendo lo que debía hacer. Observé como el papel se llenaba con la información propia de la línea Peverell, lo único que más destacaba era el título de Maestro de la Muerte, todos los goblins se giraron y me miraron sorprendidos, me encogí de hombros como respuesta silenciosa, "La nación goblin se sentiría honrada de ser su amigo, Maestro de la Muerte", dijo Alnock, yo simplemente sonreí y dije con la mayor sinceridad posible: "Yo también me sentiría honrado de ser amigo de la nación goblin, pero si vamos a ser amigos preferiría que me llamarais Hadrian", todos los duendes me dedicaron grandes sonrisas, "Para simbolizar nuestra amistad, quédate con la daga", dijo Alnock, "Ahora he venido a discutir contigo sobre tu casa segura..." Yo simplemente asentí, "Si está bien podemos hablar de esto en una fecha posterior, voy a asistir a Hogwarts por el momento", Alnock asintió una vez, "Por favor, ven a visitarme cuando puedas me encantaría tomar un poco de té", con eso los tres se prepararon para irse, Y fue entonces cuando me fijé en la insignia real del rey duende, "Que tu oro fluya por siempre, rey duende", dije, Alnock se volvió con una sonrisa de sorpresa, "Y que tus enemigos caigan a tus pies, maestro de la muerte", dijo mientras salía por la puerta.