haikyuu 彡 traduções 2

Miya Osamu

nakachuchu.tumblr.com | SFW 

700 palavras;

Você nunca fez onigiri antes, mas sabia que Osamu tinha planos de abrir uma loja de onigiri assim que se formasse.

Você achou que o Dia dos Namorados seria a melhor hora para fazer um onigiri em forma de coração para ele como um sinal de seu carinho.

Vocês dois gostaram um do outro, mas nunca se confessaram oficialmente.

Foi principalmente graças a Atsumu que vocês dois perceberam o que sentiam um pelo outro. Ele deixou escapar que Osamu gostou de você uma vez, quando você apareceu depois da escola durante o treino.

Você fez beicinho para preparar o onigiri na manhã do Dia dos Namorados. Você acordou cedo só para fazer para ele. Você o colocava em uma caixa de bento e saía de casa na hora de ir.

Você mal chegou à aula a tempo. Você passou o dia, nervoso e ansioso com a ideia de dar o onigiri para Osamu.

Seus amigos caçoavam de você, conhecendo bem o seu plano onigiri por causa do chat em grupo que foi criado exclusivamente para zombar de sua paixão por Osamu.

Depois da escola, você esperou alguns momentos para deixar os meninos se trocarem antes de colocar a cabeça na quadra e entrar.

Você escondeu o bento atrás das costas enquanto olhava ao redor. Atsumu notou você e correu até você.

"[nome], o que você está fazendo aqui? Você veio para seduzir meu irmão? "

"H-Huh? Não! Eu não vim para seduzi-lo! " você exclamou.

"Tem certeza? Sua saia parece mais curta do que o normal, "ele comentou, os dedos esfregando a borda de sua saia.

Você bateu na mão dele com uma das mãos. Seu rosto estava quente e enrugado.

"Não faça isso, seu pervertido", você repreendeu.

Osamu foi até Atsumu e o puxou pelas costas da camisa. Atsumu agitou os braços antes que Osamu o jogasse para o lado.

"Você engordou", comentou Osamu.

Os olhos de Atsumu se contraíram. "Você está que está gordo!"

Osamu mordeu a língua para se forçar a não retaliar contra Atsumu. Em vez disso, ele ignorou seu irmão gêmeo e se concentrou em você.

"Ei," ele cumprimentou.

"Oi. Eu - um - comprei algo para você. Bem, na verdade, eu fiz. Eu sei que você tem falado sobre uma loja de onigiri, então ... Bem, é para você. "

Você tirou a caixa de bento de trás da caixa e a apresentou a ele. Ele o tirou de suas mãos com cuidado, desembrulhou o pano e abriu a tampa.

O canto de sua boca se curvou para cima em um sorriso torto enquanto ele olhava para o onigiri em forma de coração no bento.

"Eu fiz esta manhã, então ainda está fresco. Você gosta disso?"

Você se encolheu com o quão carente isso soou. Mesmo que ele não gostasse, era normal que as pessoas mentissem e fossem educadas com os outros. Embora você soubesse que Osamu era o tipo de pessoa franca e sincera.

"É fofo", disse ele. "Realmente fofo. Eu gostei."

"Mesmo?"

Ele acenou com a cabeça e pegou um dos corações e mordeu-o. Depois de mastigar e engolir, ele olhou para você e deu um tapinha em sua cabeça com as costas da mão.

"É muito bom também. Devíamos fazer alguns juntos algum dia. "

Você sorriu. "Eu realmente gostaria disso!"

"Ei, o que é isso?" Atsumu perguntou enquanto olhava por cima do ombro de Osamu.

Ele estendeu a mão para pegar um onigiri em forma de coração que ainda estava inteiro, mas Osamu bateu em sua mão e fechou a tampa do bento.

"[nome] os deu para mim, não para você. Eu não estou compartilhando."

"Huh? Não seja um idiota. Me dê um!"

"Você é um idiota, seu idiota!" Osamu exclamou. "Me solta!"

Os gêmeos começaram a brigar novamente, chamando a atenção de Suna, que começou a tirar fotos dos dois.

Você silenciosamente se desculpou com uma reverência e saiu correndo. Antes que você pudesse sair completamente do ginásio, Osamu gritou atrás de você.

"Vejo você mais tarde!"

Você olhou por cima do ombro e acenou. "OK!"