Mute ziam (French translation)

01

2013
liam, 17
zayn, 20

Zayn ne pouvait pas détourner le regard de liam dès qu'il avait posé les yeux sur le jeune homme aux cheveux bouclés. c'était dans une bibliothèque.

Liam étudiait pour les prochains examens et Zayn était là avec un ami (Zayn n'est certainement pas du genre à être dans une bibliothèque. il a été forcé d'y aller ce jour-là) mais Zayn est content que son ami l'ait fait venir, sinon il l'aurait fait jamais posé les yeux sur qui il aime appeler son petit ami, Liam payne.

Liam était timide quand ils ont établi un contact visuel, enfin ... plus timide qu'il ne l'était déjà. il baisse les yeux dès qu'ils ont établi un contact visuel, bougeant inconfortablement sur son siège. Cela fit sourire Zayn et se fraya un chemin, après avoir rapidement informé son ami, Scotty, qu'il serait de retour.

Zayn fit semblant de chercher un livre sur les étagères derrière Liam, regardant derrière lui pour voir ce que Liam étudiait. c'était la physique. alors le garçon plus âgé décida de penser rapidement à une technique de drague qui rendrait Liam tout faible aux genoux, qu'il penserait être pour lui. "Tu serait étourdi si tu étais un laser."

Liam sursauta sur son siège alors qu'il sentait la présence de Zayn à côté de lui et ses paroles. Zayn rit à sa réaction et le visage de Liam devint rose alors qu'il repassait dans sa tête ce qu'il avait entendu le mystérieux homme lui dire.

(encore à ce jour, Zayn aime utiliser des techniques de drague liées à la physique, car cela lui rappelle comment ils se sont rencontrés. Un exemple de ceci est, "tu veux te réunir et tester le potentiel de ressort de mon matelas?" pourrait dire que c'est arrivé.)

"J'espère que ça allait, pas trop bizarre. Je ne suis pas familier avec la physique, donc c'était juste la première chose que je pouvais penser dans ma tête." Zayn sourit au jeune garçon en voyant ses joues roses.

Liam a fini par hausser les épaules après les paroles de Zayn et est retourné à «étudier». étudiant les guillemets car il voulait voir quelle serait la réaction de ce type à sa petite réaction à propos de sa technique de drague. Liam pouvait dire qu'il aimait ce qui se passait.

"Je vois, je vois. jouer dur pour obtenir ... j'aime ça." Zayn finit par chuchoter à Liam alors qu'il se rapprochait de sa chaise. avant de dire quoi que ce soit d'autre, il a entendu un "malik!" de Scott. Zayn leva les yeux et lui fit signe qu'il serait là, puis se retourna vers le mec mignon inconnu.

"Eh bien, on dirait que je te verrai dans les parages. bye, jameel." et Liam n'avait aucune idée de ce qu'était le dernier mot qu'il avait dit, mais il trouva que ça sonnait magnifique venant de cette bouche d'étrangers.

la prochaine fois qu'ils se sont revus, c'était en effet à nouveau la bibliothèque. cette fois, Zayn n'a pas été obligé de partir. voulant volontairement venir dans cette même bibliothèque une semaine après, pour voir si le joli mâle aux cheveux bouclés allait être là. avec juste sa chance, il l'était. à la recherche merveilleuse comme jamais.

Et comme la première fois, il a dit une technique de drague à voir avec la physique.

"as-tu avalé un aimant? parce que tu es attirant." Zayn a eu la même réaction. Liam sursauta à sa place, mais sourit en voyant que c'était l'étranger «malik» de la dernière fois.

"ah, j'ai un sourire cette fois." Les joues de liam deviennent roses et Zayn ne put s'empêcher d'admirer vraiment le jeune homme.

"Tu n'étudie pas la physique aujourd'hui?" Liam secoua la tête et Zayn ne comprit pas pourquoi il n'utilisait pas ses mots. peut-être qu'il l'a laissé sans voix. «J'ai cet effet sur les gens», se dit Zayn.