Mute ziam (French translation)

10

2014
liam, 18
zayn, 21

"Es-tu prêt liam?" Scotty a demandé à un liam légèrement nerveux, mais néanmoins, il hoche la tête.

"Scotty prendra soin de toi s'il se passe quelque chose. Tu es entre de bonnes mains, ouais?" niamh réconforta Liam avant qu'ils ne partent et il laissa échapper une profonde inspiration, hochant à nouveau la tête.

ils disent tous leurs adieux et puis scotty et liam étaient en route. Heureusement, le trajet en voiture n'a pas été si long, donc Liam n'a pas trop réfléchi aux choses. ne voulait pas dire qu'il était toujours inquiet pour toute la situation.

Scotty trouva un parking dans le parking pratiquement vide de la prison, se tournant vers Liam après avoir coupé le moteur. "prêt à entrer?" Liam leva la main, poussant un profond soupir et partageant un petit sourire, prêt à partir. scotty lui tapota l'épaule et ils sortirent.

En arrivant à l'entrée, et même sur la petite promenade à l'avant, il y avait des gardes de sécurité errant. Liam sait que c'est pour la sécurité de tout le monde, parce que qui sait ce qui peut arriver, mais cela le met mal à l'aise d'entrer.

"Liam?" La voix de Scotty le sortit de ses pensées et réalisa simplement qu'ils étaient maintenant à l'intérieur, prêts à parler à la dame au comptoir. il y avait le plastique transparent solide avec quelques trous pour la communication et donc si dans n'importe quelle situation, personne ne pouvait essayer d'aller au comptoir.

"puis-je vous aider?" demanda la dame en les regardant de haut en bas. "Eh bien, nous sommes ici pour voir Zayn Malik. Mais j'aimerais aussi parler de caution." Scotty a parlé, évidemment.

la dame haussa les sourcils en fredonnant. "Bien. Je vais juste voir qui est en charge de monsieur malik et je vous répondrai. Monsieur malik n'a pas encore écrit sa liste d'au moins quatre visiteurs, vous devrez peut-être attendre un autre jour. bien que nous puissions voir si le conseiller de monsieur malik lui permet d'avoir des visiteurs aujourd'hui. si oui, pouvez-vous remplir ces formulaires, de cette façon si vous vous retrouvez sur sa liste, nous ne perdons pas de temps à la prochaine visite. voici un buzzer pour quand j'aurai vos informations prêtes pour vous. "

c'était un peu à prendre, mais ils étaient tout de même d'accord et se sont assis à l'une des nombreuses tables d'attente des visiteurs vacantes.

"Tout va bien jusqu'à présent, ouais? Espérons que le conseiller soit assez décent. Les flics sont des connards, alors qui sait si les gardiens de prison sont les mêmes. Je veux dire, très probablement, mais nous devons espérer." scotty fit un sourire aimable à Liam mais après ce qu'il avait dit, cela rendit Liam douteux que Zayn sorte ou même qu'ils puissent le voir.

une fois les formulaires remplis, ce qui prenait un peu de temps, le buzzer sonna et ils revinrent vers la dame.

"scotty. depuis que zayn a été soupçonné de tentative de meurtre, sa liste de visiteurs est passée de quatre à deux. pour cette occasion, le conseiller de monsieur malik a dit qu'il autoriserait la visite. et ce ne sera que cette seule fois être capable de s'asseoir avec lui sans ce que nous avons ici, le plastique, mais vous aurez le téléphone à la place aussi. il est curieux de savoir ce que vous avez à dire sur les raisons pour lesquelles vous voudriez qu'un meurtrier sorte, alors il vous parlera de ça, le conseiller. Je vais buzzer dans la pièce voisine pour que vous puissiez entrer et vous faire enregistrer avant d'entrer pour la première visite. "

le bruit fort de la porte à côté du comptoir bourdonne, faisant sursauter Liam à sa place. "s'il vous plaît, faites votre chemin." scotty laissa échapper un petit merci et ils passèrent tous les deux la porte.