Тот старик поднял голову, чтобы посмотреть на него.
Он уже находился в довольно преклонном возрасте, но выражение его глаз оставалось весьма внушительным; серьезное лицо без тени улыбки. Он лидер Дьявольской секты, который уже должен был умереть, Ян* Бухо. Он пристально смотрит на Цзи Ханя, медленно говоря, "Уже схвачен?"
Цзи Хань отвечает, "Да."
Ян Бухо также спрашивает, "Этот предатель уже разослал новости?"
Цзи Хань кивает, "Да, он сделал это."
На лице Ян Бухо наконец-то появляется намек на улыбку, "Ты хорошо потрудился."
Цзи Хань, "Большое спасибо за похвалу, ийфу."
Ян Бухо поднимается.
"Дата собрания боевого мира уже не за горами." Он говорит, "Сначала направься к горе Байкан и тщательно наведи там порядок. Иди немедленно."
Цзи Хань слегка ошеломлен, не может не сказать, "Ийфу, мои раны..."
Хотя его ранения не так серьезны, как думал Чжао Цзянь Юй, но это все-таки раны. Дайфу также говорил, что ему все еще нужно восстанавливаться, долгий и трудный путь ему совершенно не подходит.
Ян Бухо холодно говорит, "А что с твоими ранами?"
Голос Цзи Ханя внезапно стал ниже, "Мои травмы... не такая серьезная помеха."
Ян Бухо говорит, "Всего лишь несколько крошечных ран, вот и все. Если ты так избалован, то как я могу спокойно доверить тебе Святую секту?"
Цзи Хань шепчет, "... Я признаю свою ошибку."
Ян Бухо кивает с мрачным выражением лица, продолжая говорить, "Тебе не стоит волноваться, пока можешь продолжать. Я сам приведу остальных, чтобы помочь тебе."
Цзи Хань говорит, "Да."
Ян Бухо также спрашивает, "Где ты запер этого Чжао Цзянь Юя?"
Цзи Хань отвечает, "Его вместе с Сяо Линем держат в темнице."
Ян Бухо говорит, "Чжао Цзянь Юй - непростой персонаж. Даже если он заперт в темнице, ты не смеешь пренебрегать им.**"
Цзи Хань кивает, говоря, "Я пришлю людей, что будут держать его под строгим наблюдением. "
"Под строгим наблюдением?" Ян Бухо холодно смеется, "Только мертвые не могут сбежать."
Цзи Хань смотрит на него с удивлением.
Ян Бухо, "Можешь идти."
Цзи Хань, "Я ..."
Ян Бухо, "Ты понял?"
Цзи Хань опускает голову, глядя в никуда, и отвечает, "Да."
....
*Это 殷 - Ян, а Ян Дайфу - 阎
** Оригинал 轻 心 大意, что очень близко к 粗心大意, что в большей степени переводится как 'небрежность'.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
The Wrong Way to a Demon Sect Leader (transfer)
RomanceФехтовальщик номер один Чжао Цзянь Юй - единственная надежда мира боевых искусств на временный мир: все, что ему нужно сделать - завоевать сердце главы Дьявольской секты. Данная работа является личным переводом с английского на русский язык. Альтер...
