Sing When You're Winning || L.S. italian translation

5

Louis prende il ritmo prima ancora di rendersi davvero conto di che sta succedendo. Si sveglia con un messaggio di Harry, qualcosa come buongiorno non riesco a credere che sia ancora così buio :( .xx o svegliati c'è il sole oggi dovresti fare la tua corsa pomeridiana al parco!! .xx, e normalmente riescono a scambiare due o tre messaggi prima che Harry vada al lavoro e Louis debba alzarsi per l'allenamento. Dopo l'allenamento, Louis invia un messaggio a Harry, o gli manda una foto stupida, e a volte Harry ha il tempo di rispondere e a volte no, e i momenti migliori in assoluto sono quando Harry è annoiato e lasciato solo in ufficio, e lui e Louis passano interi pomeriggi a mandarsi Snapchat a vicenda, o Harry invia a Louis una marea di video di Vine di cose assolutamente assurde come la stampante o il traffico per strada fuori o solo Harry che fa una faccia stupida e poi Louis va in macchina a Manchester o, più spesso, Harry prende il treno per Liverpool e passano le serate insieme, parlando e facendo gli stupidi e guardando la TV e lasciando che tutto il resto... si deteriori.

Questa è l'unica parola che Louis riesce a pensare per descriverlo. Deteriorare. Non importa quanto spesso esca - che in realtà non è così spesso ora che Simon gli fa fare un allenamento extra, cercando di rimettersi in forma poiché la sua forma è di nuovo calata - non importa quante persone si scopi, semplicemente non riesce a calmarsi. Harry lo fa contorcere, ridere e sorridere come un idiota e sta iniziando a pensare sempre di più che ha solo bisogno di portarlo a letto per far uscire questa scomoda elettricità dalle sue vene.

Eleanor lo prende in giro in ogni occasione, pensa che sia adorabile che abbia una piccola cotta, trova divertente che a quanto pare non riesce a controllarsi intorno a Harry. Gli fa solo promettere di non andare a letto con lui, che è letteralmente l'unica cosa che Louis vuole fare, ma lui dice di sì perché ovviamente non andrà a letto con Harry perché è troppo spaventato da quello che succederebbe dopo. Eleanor lo conosce abbastanza bene da rendersene conto, il che è già abbastanza deprimente di per sé, onestamente.

Non aiuta il fatto che Harry sia così a suo agio con se stesso, che tratti la casa di Louis come la sua, sdraiato interamente sul divano mentre scrive o fa qualunque cosa richieda il novanta per cento del tempo con il viso incollato al suo iPhone. È in una sera come questa che Louis ha appena tirato fuori i nachos al formaggio dal microonde e torna indietro trovando Harry nascosto sotto una coperta, la testa appoggiata in fondo al divano e lo sguardo adorante sullo schermo mentre il commentatore legge la formazione del Manchester United per la serata.

Il fatto è. Il fatto è che Louis odia il Manchester United per principio, sono tutto ciò che odia del calcio quando si sente depresso per la politica del club, i soldi e la maledizione del gioco moderno e dei soldi, ma se Harry glielo chiedesse abbastanza gentilmente probabilmente si farebbe un tatuaggio a loro dedicato proprio sul cuore, e questo è, francamente, orrendo. Preferisce non pensarci. Quindi stasera stanno mangiando nachos guardando la partita della fase a gironi di Champions League tra United e Celtic, e Harry è fottutamente rannicchiato sul suo divano con un aspetto morbido, flessibile e adorabile e questo non va bene.

"Avvicinati," dice Louis, spingendo la gamba di Harry con il ginocchio, e in un certo senso muove le gambe per fare un po' di spazio, chiede con le mani la ciotola tenuta da Louis. Sospira e finge di essere infastidito ma gli ci vogliono meno di dieci secondi per consegnarli, sollevando i piedi di Harry in modo che ci sia più spazio, e quando si siede di nuovo... lascia che i piedi di Harry rimangano sulle sue ginocchia.

"Grafie per i nachos, Lou," dice Harry, con la bocca piena di formaggio, e forse Louis direbbe qualcosa su come i nachos fossero in realtà per lui, tranne per il fatto che Harry affonda i suoi piedi nudi tra le cosce di Louis per riscaldarli, e le parole gli muoiono in gola. Gli ci vogliono circa cinque minuti per essere sicuro di non avere un'erezione se si muove, e quando lo fa è solo per appoggiare leggermente le mani sulle caviglie di Harry, la pelle morbida, pallida e fredda. Harry lo guarda dall'altra parte del divano, gli occhi interrogativi.