تجاهلُ الاخطاء
Let's goooo
*****
******
*******
في الليل.
قصر وانغ.
كانت عائلة وانغ تستمتع بوقت عائلتهم مع طفلهم الوحيد وانغ ييبو.
فجأة سمعوا صوت جرس الباب يدق على بابهم. سألت السيدة وانغ في حيرة. "من قد يأتي في هذه الساعة عزيزي" .
أجاب السيد وانغ أثناء وضعه لقمة من زلابية الأرز في فم طفله ييبو الصغير.
"ربما يريد شخص ما مقابلتنا. افتح الباب يا عزيزي. "
فتتحت السيدة وانغ الباب بتردد. رأت رجلاً وسيمًا وامرأة جميلة يقفان هناك بابتسامة تعشق وجههما.
لكن السيدة وانغ لم تستطع التعرف علىهما اها وجوه جديدة . بعد فترة ، تسأل السيدة وانغ بابتسامة لطيفة ، "من أنتما ؟. اسف لم اراك من قبل"
الزوجان يعيدان ابتسامة السيدة وانغ بابتسامة خاصة بهم وقال. "مرحبًا السيدة وانغ ، انا شياو فنغميان وهي زوجتي شياو يو. نحن جيرانك ، وقد أتينا إلى هنا لإجراء مناقشة مهمة. "
أومأت السيدة وانغ بعدم اليقين ودعتهم إلى الداخل.
ألقى فنغميان وزوجته نظرة حول المنزل وجلسوا على الأريكة في غرفة المعيشة ، تسأل السيدة وانغ بابتسامة "ماذا كلاكما تود أن تشرب ؟؟. "
هز فنغميان و يو رأسيهما وقالا ، " لا نريد أي شيء ، فقط اتصل بزوجك ، إذا لم تمانع ، نريد حقًا أن نتناقشا شيئًا مُهمًا مع كلاكما."
السيدة وانغ تنظر إليهما بوجه مرتبك ، هي تفكر حقًا في الأمور المهمة التي يريد جارهم مناقشتها معهم ، حتى أنهم لا يستطيعون الانتظار حتى الصباح .
ركض ييبو إلى والدته ، الذي جلس بشكل مريح ، ابتسم على نطاق واسع قبل أن ينحني رأسه لإظهار الاحترام لكبار السن ، استقبلهم ييبو بابتسامة عريضة ، "مرحبًا بالعم والعمّة ، كيف حالكما ، وكيف حال الجيجي الآن."
شارك فنغميان و يو نظرة قبل أن يقولا " طفل جيد ، و جيجي الخاص بك جيد أيضًا. " نظرت السيدة وانغ إلى ييبو بعيون واسعة وسألت طفلها " هل تعرفهم ؟ "
ييبو أومأ برأسه وقال ، " نعم أمي ييبو يعرفهم ، إنهم جيراننا الذين يقيمون بجوار منزلنا. "
لم يتدخل فنغميان و زوجته في محادثتهما ، لقد ظلوا صامتين أثناء الاستماع إلى المحادثة مع نصف مهتم. تسألت السيدة وانغ ، "متى أ عرفتهم.؟ "
رد ييبو " اليوم ، عندما هرب ييبو من منزلنا لمساعدة جيجي ، الذي أصيب ولم يكن هناك أحد لمساعدته ، لكن هذا جيجي كان لديه قوة خارقة " ،
قهقه تلقائيا. " آسف أمي نسي ييبو إبلاغك. " عبي يبو بشفتيه ، عندما اشتعلت عيناه بأن والدته لم تكن مسرورة بسماع أقواله.
تفاجأت السيدة وانغ بسماع بيان طفلها ، وتنهدت وقالت ، " اذهب إلى النوم. لدى أبي وماما بعض الأمور المهمة التي يجب مناقشتها مع جارنا" .
، "حسنًا " ، أومأ ييبو وقبّل خدود والدته قبل أن يقول "ليلة سعيدة يا أمي "، أدار ييبو رأسه و قال " عمي عمتي ليلة سعيدة" بابتسامة.
نظر فنغميان و زوجته إلى ييبو اللطيف بذهول.
لم يصدقوا حقًا أن صبيًا لمدة 5 سنوات يمكن أن يكون حلوًا وناضجًا.
كلاهما يعيد ابتسامة ييبو مع أمنية ليلة سعيدة.
ركض ييبو إلى غرفته.
انضم السيد وانغ كيران أيضًا إلى فنغميان و يو ، لقد نظر إليهما بحواجب معقودة قبل التحدث ،" ماالذي أردت أن تناقشه معنا السيد والسيدة شياو ؟؟".
يتشارك كل فنغميان و يو في النظرة إلى بعضهما البعض قبل أن يقولا ،" نريد طفلك".
قام السيد والسيدة وانغ بتوسيع أعينهما في حالة من الصدمة ، ولم يتمكنوا حقًا من فهم ما قصدوه بقول هذا ، ولكن عند سماعهم لقولهم ، شعروا أن روحهم تركت حرفياً من جسدهم. نوع من المزاح هو السيد والسيدة شياو ، " ما قصدتهما بقولكما أن كلاكما يريد طفلنا !!!!"
منحهما فنغميان و زوجته ابتسامة ساخرة بينما يقولان ،" نريد طفلك وانغ ييبو من أجل طفلنا شياو زان ، نريد أن نزوج ييبو مع زان. "
سقط السيد والسيدة وانغ في بيانهما ، اتسعت أعينهما في حالة رعب ، " كيف يمكنك أن تقول شيئًا مثل هذا السيد شياو ، ييبو طفل يبلغ من العمر 5 سنوات ، وهو صبي بحق السماء ، ما نوع المزاح الذي تلعبه كلاكما في منزلنا في منتصف الليل". قال السيد وانغ بصرامة.
"نحن لا نمزح سيد وانغ ، نريد ابنك بأي ثمن. " قال السيد وانغ بغضب ،" لكنني أرفض اقتراحك الذي لا أساس له".
غضب فنغميان من البيان الأخير ، وتحولت قزحية عينه إلى اللون الأزرق أيضًا سيدة يو. كلاهما تذمر من الغضب.
قالت سيدة يو ،" إذا لم تكن على استعداد لإعطائنا ابنك بالطريقة العادية ، فنحن نعرف طريقة أفضل لانتزاعها منكما "، ابتسم فنغميان وإيماءة من قبل زوجته.
وقف السيد والسيدة وانغ مجمدين في مكانهما ، وما زالا لا يستطيعان تصديق ما تراه أعينهما في هذه اللحظة ، نسيت السيدة وانغ أن تأخذ نفسًا حتى في هذا المشهد ، عاد السيد وانغ بالمعنى ويسأل ، " أنتم لستم بشر "
فنغميان و يو " نعم نحن لسنا بشر ، نحن شياطين ، ونريد ابنك لطفلنا" .
السيدة وانغ ترتجف من الخوف صرخت خوفًا " لن أسلم حبيبي لكما" .
كان صوتها يتكسر بسبب البكاء. الدموع تنهمر منها باستمرار ، ليس بسبب عيون مواجهة الشياطين ، ولكن بسبب التفكير في طفلها ، الذي تريد تلك الشياطين اقتلاعه منها.
سأل السيد وانغ " لماذا تريد طفلنا ، إنه مجرد إنسان عادي. لماذا يحبه الشيطان أن تريد طفلنا انه ساذج ،" صوت السيد وانغ خشن بدموع تتساقط على خديه.
قال فنغميان ،" ابنك هو فقط شِفاء لزان الخاص بي ، لذلك نحن بحاجة إليه من أجله ، ولكن إذا كنت لا ترغب في إعطائه لنا ، فعلينا قتلك ونأخذه بعيدًا"
. لم يقل السيد وانغ أي شيء ، لقد وقف مثل التمثال ، كانت السيدة وانغ تبكي ، وفجأة صدمت ، عندما قال السيد وانغ" هل يمكنكما القدوم غدًا وتأخذ طفلنا؟ نريد أن نقضي الليلة مع طفلنا" .
يحدق به فنغميان بشكل مريب ، لكن يو قالت " أنا استطيع تفهم مشاعرك ، رغم كوننا شياطين ، ما زلت أمًا أيضًا ، ولكن في حالة واحدة ، عليك إقناع يييو بالذهاب معنا دون أي اعتراض ، لا يمكنني تحمل أي إزعاج منه ، لذا من الأفضل أن تجعله يفهم ، حسنًا. !!! سنأتي غدًا لنأخذ صهرنا المستقبلي " ، وهي تبتسم وتتعاطف مع زوج ابنها المستقبلي.
السيدة وانغ تحدق في زوجها بكفر ولكن من فمها لم تأت بكلمة ، حتى أنها نسيت ذلك ، ودومعها تتدفق دون أي احتجاج.
شكر السيد شياو و زوجته السيد و السيدة وانغ على تلبية رغبتهم.
أومأ فنغميان و يو برأسه وغادرا ، ولكن قبل مغادرتهما ، قالا كلاهما بصرامة ، "غدًا سنأتي لأخذ ما لدينا. تأكد من أن كلاكما سيفهم ييبو ، فهو لا يزال طفلاً ، ستظهر الكثير من الأسئلة في ذهنه ، لكن يجب أن يجد كلاكما عذرًا مناسبًا ، قبل تسليمه إلينا إلى الأبد". إنهتها ببتسامة عريضة على لسيد وانغ
أومأ السيد وانغ برأسه ، فقال ،" سأفعل ، وشكرًا مرة أخرى للسماح لنا بقضاء الليلة مع طفلنا".
يتجاهلهم فنغميان ويقول بشكل صارم " لم نمنح رغبتك لمصلحتك ، نحن فقط لا نريد أن يزعجنا ابنك بأسئلته "متى نأتي سنأخذه. لذا لا تحاول حتى ان تلعب معنا ، لأننا شياطين لسنا حمقى مثل البشر " .
غادروا مع انتصار ابتسامة سعيدة على وجوههم.
فقط وانغ كيرين يحدق بهم قال داخليًا ، " لن أسلم طفلي إلى شيطان بلا قلب يحبك".
أغلق الباب وأتى لزوجته التي لا تزال واقفة مثل التمثال ، لكن دمعتها تتدفق من عينيها مثل المطر الذي يتدفق من السماء ، دون أن ترغب في أخذ قسط من الراحة.
كيرين يمسح دموع زوجته ، وتزيل السيدة وانغ يده من على وجهها ، تصرخ بغضب" كيف يمكنك أن تتفق مع هؤلاء الشياطين يا كيرين ، هل لديك حقًا قلب لتقول شيئًا مثل هذا ".
جلس كرين امام وجه وانغ سانرين بينما يقول "عزيزتي ، لن أفعل ، كيف يمكنني تسليم طفلنا الوحيد إلى شخص ما وهذا أيضًا شياطين. "
لم تتوقف سانرين أبدًا عن البكاء ، نظرت إلى زوجها بعيون أمل ، حدق وانغ كيرين في زوجته وقال ، " علينا الهروب من هنا مع طفلنا ، على الفور" .
أومأت سانرين برأسها ، ولم تعارضه على الإطلاق لأن ييبو هو عالمها كله بالنسبة لها. حزمت سانرين حقائبهم .
وانغ كيرين حمل ييبو النائم وغادر المنزل ، دون الرجوع إلى الوراء ، قاد سيارتهم بعيدًا عن المنزل ، و الشياطين.
في الصباح.
يأتي فنغميان و عائلته لأخذ ييبو ، ولكن لدهشتهم ، لم يفتح أحد الباب بعد عدة مرات من الضغط على جرس الباب .. تذمر بغضب ، " لقد هربوا ، كيف يجرؤ هؤلاء على كسر الوعد" قالت السيدة شياو بغضب.
نقراَ فنغميان على كتفها وقال " لا تقلقي سأجدهم بأي ثمن ، دعينا نرى كم يريد وانغ كيرين أن يلعب الغميضة معنا ، دعه يلعب. عاجلاً أم آجلاً ، سآخذ ابنهم منهم بلا رحمة " قزحية عينه تحولت إلى اللون الأزرق بسبب الغضب.
شياو زان و شياو شين لم يفهموا ماذا يعني والديهم بذلك ، لكن زان يشعر بالحزن عندما لم يفتح ييبو الباب.
تسأل زان بحزن " ابي ، ماما لقد قلتم ان ييبو سيأتي معنا ، لكن لماذا لا يفتح الباب.؟ "
تنهد فنغميان و قال" زان، إن ييبو سيأتي إليك مرة أخرى ، لا تقلق سيحضره البابا إليك بأي ثمن ، سإجعل ييبو يبقى معك الى الابد " السيد شياو مستعد ان يفعل اي شيء ليرى إبتسامة طفله .
يبتسم زان على نطاق واسع و يقفز على ذراع والده ، " شكرًا يا أبي ، من فضلك أعد ييبو إلى زان قريبًا. زان يريده ، أريد أن ألعب معه ، إنه لطيف جدًا ، زان يحبه حقًا".
تحدق يو في ابنها بنظرة حزينة محبطة.
أومئ فنغميان وتمتم بصوت خافت ، "سأقوم طفلي ، سأحضر لك ييبو ، لذلك لن أتردد حتى في قتل أي شخص ، بغض النظر عما سيأتي بين ابني وعلاج سلامته. أي شخص سيرتجف ، عند النظر في عينيه."
زان في داخله " ييبو عندما أبي يجلبك لي ،اقسم ، لن اتركك تبتعد عني ابداً ، سأحيسك معي الي الابد ، ستبقى معي فقط " .
زان يبتسم على نطاق واسع على فكره.
********
أنت تقرأ
forced marriage with a demon (متوقف مؤقتا)
Fanficالرواية للكاتبة BY_ZHANYILANSHIKA انا فقط احببت الرواية للثنائي ييشان و اردت ترجمتها اتنمى ان تستمتعُ . "وقع على شهادة الزواج الآن." يتعاطف شاب مثير ومندهش مع كل كلمة بالترتيب بينما يسحب صبيًا صغيرًا عن طريق سحب طوقه الذي ربما...
