Harrysbabyboo, thank you so much for let me translate this! <3
Esta es una traducción autorizada, la obra original está en inglés y la pueden encontrar en ao3 en el perfil de harrysbabyboo.
Link: https://archiveofourown.org/works/search?utf8=%E2%9C%93&work_search%5Bquery%5D=a+sweater+a+day+keeps+the+cold+away
Tags:
Alfa/Beta/Omega Dinámicas, Alfa/Omega, Harry Alfa, Liam Alfa, Zayn Alfa, Niall Alfa, Louis Omega, "Beta" Louis, Louis frío, Pretender, Secretos, OT5, Soft, Louis solo quiere estar calientito y ser amado.
Nota de la autora:
Okay, hola!!! Así que, pensé que les podría brindar un poco del transfondo de la historia! Cuando One direction fue formado, Louis aun no se había presentado así que fue considerado como beta. Después de su primer tour Louis se presentó como omega pero el management lo convenció de que no sería tan deseable para los fans si fuera un omega y que, siendo un omega, podría arruinar la reputación de la banda.
Así que aceptó tomar supresores, el resto de los chicos se presentó después que él así que ninguno de ellos tenía idea de la verdadera casta de Louis!!
También:
• = salto en el tiempo desde la perspectiva de Louis
/ = salto en el tiempo desde la perspectiva de alguno de los chicos.
Nota de la traductora:
Holi, solo quiero decir que cuando estaba traduciendo esto hubo momentos en que me quedaba muy entrada en lo que estaba haciendo y traducía muy literal las cosas. Entonces, esto lo estoy publicando apenas unos minutos después de que terminé la traducción, por lo tanto no lo he revisado ni tampoco lo he editado para corregir errores.
Será editado más adelante!
En fin, muchas gracias por leer y espero les guste tanto como a mi :)
ESTÁS LEYENDO
A sweater a day keeps the cold away || Traducción
FanficBasado en la entrevista en la que Louis dice: "Me enfrío con facilidad, si tienes la ventana del coche abierta y hace frío, me pondré un poco de mal humor."
