אמאלה מצטערת על השעהה שכחתי לגמרי להעלות.
תהנו מהפרק3>
כשהארי זכה במקום הראשון בתחרות העריכה העיתונאית השנתית, זה היה רק בגלל שהוא באמת עבד בעבור זה.
אנשים רבים פקפקו בו, כשהוא סיפר להם שמאמרו עתיד להכתב על שוק הפשפשים-קמדן פסאז'(שוק בבריטניה ה.מ); סטודנטים אחרים כתבו על פוליטיקה, על כלכלה או נושאים אחרים, רלוונטיים לא פחות.
הסיבה שהארי לא בחר בסוג הנושאים הללו, הייתה משום שהוא האמין שביצירות גדולות יש חלק מנשמת הסופר, משהו מתוך התשוקות שלו.
הארי לא יכול היה להכניס את חותמו האישי לוויכוח פוליטי לדוגמה; הוא לא היה מומחה, והוא גם לא יכל היה לעשות דבר מלבד פשוט לחקור את הנושא מכל כיווניו. אבל, הוא יכול להפוך למומחה בשוקי הפשפשים, לכן על הנושא הזה הוא בחר לכתוב.
הארי הלך לשדרת הקמדן כמעט כל יום בזמן שכתב את המאמר.
הוא השקיע והשתמש בכל חושיו כדי שיוכל להבין את הצבעים, המרקמים, הצלילים, הריחות או הטעמים בדיוקם, הוא שוחח עם בעלי החנויות הקטנות, עם המקומיים שביקרו באופן קבוע, עם המטיילים שנהנו מתיירות היפסטרית.
רק לאחר שקיבל את מהות השוק, הוא הרגיש שהוא מוכן להוסיף את עצמו; את הנגיעה האישית שלו למאמר.
ואכן-הוא ניצח.
ואז כשנייל נתן לו את הנאום הקטן שלו, הארי הבין בדיוק על מה הוא מדבר.
עד עכשיו הארי עשה רק את מה שמצופה ממנו כעוזר טוב, אבל הארי לא היה אחד שמסתפק רק ב'טוב'. אם הוא רצה להיות מצטיין בתפקידו, הוא היה צריך לעשות את מה שעשה כשכתב את המאמר בקמדן.
הוא היה צריך לשקוע לחלוטין בעולם החדש ההוא: עולם האופנה.
"אני עדיין לא בטוח מה אתה מנסה לעשות, אבל אני אעזור לך" נייל אמר כשהלך עם הארי למחלקת התלבושות, "למזלך, יש לך את המראה להיות דוגמן, יש בך עגלגלות נשית כלשהי בירכיים, אז אנחנו יכולים לעבוד עם זה"
"הירכיים שלי לא נשיות" הארי קימט את מצחו.
"קדימה הארי, אין לי את כל היום" נייל גרר אותו והחל לחפש במתלי בגדים "כל אלה הם בגדים לדוגמה, אבל אני בטוח שנמצא כאן משהו בשבילך-עכשיו קח את זה"
"מעיל?" הארי הביט בפריט הכהה, שנראה יקר מאוד.
"אתה תיקח את מה שאני נותן לך ותאהב את זה" נייל נזף "וזה מעיל צ'סטרפילד"
נייל המשיך, ומסר להארי ז'קט שחור די נחמד. ואז עבר לחיפוש בין המתלים ונתן לו עוד בגדים "טום פורד, ראלף, ולנווין-בארברי! כמובן! אהה ואתה גם צריך ג'ינס טוב כלשהו"
הארי יכול לראות את עיניו של נייל נוצצות מרוב שמחה בזמן שהוא מגיש לו עוד ועוד בגדים, "יש איזה בגד מסויים שתרצה לנסות?" נייל שאל.
YOU ARE READING
The Devil Wear's Gucci | L.S (עברית)
Fanfictionלארי פאנפיק שמבוסס על הסרט "The devil wear's Prada" ت︎ "זה לא נכון, כל הדברים האלה שהם אומרים עליך" "הו כן? כי אני לא זוכר תקופה שלא עבדתי בה-או כזאת שלא הייתי בה לבד" הספר מתורגם, ולא שלי-באישור כמובן. ^כל הזכויות שמורות לכותבת המדהימה dianexagnes@^
