Love Mechanics Türkçe Çeviri

İlk Kitap- Bölüm 16 Birinci Part

Mark Masa

Otobüste sessizce oturuyordum. Kimseyle konuşmadım. Nuea hasta olan astını görmek için onunla arkada oturuyordu. Fuse ve Kam beraber oturuyor otobüsün arkasında gürültülü şekilde oyun oynuyorlardı. Yanından uzun süre önce geçip gitmeme rağmen o kişinin sesinin kulaklarımda çınladığı o düşüncelerden beni alacak kadar gürültülü değillerdi ama. 

Yanında kalacak kadar cesaretim yoktu. O eski kişiden gelen aramayı cevapladı mı cevaplamadı mı diye düşünmek istemiyorum. Artık birlikte olmadıklarını biliyorum ama sadece ara verdiklerini söyledikleri gerçeğini unutamıyorum. İlişkileri eskisi gibi olmasa da resmi olarak ayrılmadılar yani eğer P'Vee eğer Ploy'un aramasına cevap verseydi yanlış bir şey yapıyor olmazdı. Bir şey söylemek için bir hakkım var mı ki?

Ploy Napas

 Bana geri dönecek misin? Eğer seni geri istersem bana geri dönecek misin?

 681 Beğeni 54 Yorum

Yupa Pa: Kalbimi acıtıyorsunuz evet barışın.

Pomelo: P'Vee ve P'Ploy geri beraber olacak. Bunu hiç sevmedim.

Tewin: pVnn* hala kullanıcı adını değiştirmedin.

Daha fazla yorum okumadım. İnsanlar neler düşünüyor genel olarak anlayacak kadar okumuştum. Birlikte olmaları gerektiğini söylüyorlar. Bu çift birbirini uzun süredir seviyordu tabii ki insanlarda her zamanki gibi çıkmalarını destekliyorlar. P'Vee ve P'Ploy birbiriyle konuştu mu bilmiyorum, Facebook adının ne anlama geldiğini bilmiyorum ama özel bir şey olmalı.

Tek bildiğim şey ise P'Vee'nin hala benden hoşlanmadığıydı.

Bana karşı sahiplenici davranıyor olabilir ve beni kıskanıyor olabilir ama o zamanlar kimseyle birlikte değildi o yüzden "onun" olanlara, özellikle ona ait olmaya gönüllü olanlara karşı sahiplenici olması garip olmazdı. 

"Elin nasıl oldu? İlk olarak seni gelip göremediğim için özür dilerim. Gözlerimi telefondan çekip sesin sahibine baktım. Nuea'nın özrü ve gülümsemesi beni de gülümsetti.

O yanıma otururken "Önemli bir şeyim yok." diye yanıtladım.

"Önemli olmasa da yine de endişeleniyorum." Gülümsemesi ve sözleri tekrardan gözlerimin içinin gülmesine sebep oldu.

Niye böyle davrandığını anlayamıyorum. Benimle flört etmek istediğini uzun süre önce duyurmuştu. Başlarda ciddi miydi bilmiyorum ama son zamanlarda daha da aşırı yapmaya başladı o yüzden şu an ciddi olduğunu düşünüyorum. Ben ise onu sadece kardeşim olarak görüyorum. Bunun hakkında konuşmuştuk ve başkasından hoşlandığımı biliyor. Onun için sorun değilmiş ama ben o kişiyle çıkana kadar benimle flört etmeye devam etmek istiyormuş.

Onu şimdilik durdurmadım ve itiraf ettirmeliyim ki iyide hissettiriyordu. Eğer birisi bizi iyi hissettirebiliyorsa bu nasıl kötü bir şey olabilir ki. Ama bunu durdurmayarak P'Vee'yi kızdırıyorum fakat o da her şeyi netleştirmedi niye P'Neua böyle ve P'Vee böyle davranıyor bilmiyorum o yüzden ne yapmam gerekiyor ki?

"Otobüse geri bindiğinden beri dikkatin dağınık ve kimseyle konuşmadın. Canının yanmadığına emin misin?" P'Nuea kontrol etmek için elimi kendine çekti.

"Sadece birazcık acıyor." Elimi geri çektim o da görmezden geldi.

"O zaman bunca zamandır kesinlikle beni düşünüyordun." Gülümseyerek cevapladı. 

"Dürüstçe cevaplamalı mıyım?" Gülümseyerek sordum. 

Elini kalbinin üstüne koyarak "Eğer beni tekrardan reddedeceksen hayır, canımı çok yakıyor." dedi sonrasında kafasını omzuma koydu. "Kıdemlinin ne hislerini düşün." Kulağıma gelen yalvaran sesin söyledikleri hiç onu düşünmeme yol açmadı, o diğer kişinin beni özledi mi özlemedi mi diye düşünmesine yol açtı aslında.