Peerless (Wu Shuang) - Myanmar Transalation

Chapter-(1)

Unicode Version

Chapter-(1) Jade Guan and white robes, wide sleeves billowing in the air

(၁) ကျောက်စိမ်းဆံထိုးနှင့် ဝတ်ရုံဖြူဝတ်ဆင်ထားသောလူသား၏ ကျယ်ပြန့်သောအင်္ကျီလက်ရှည်သည် လေထဲတွင်လှိုင်းလုံးသဖွယ် လွင့်မြောနေခြင်း

မြောက်ပြန်လေသည် အော်ဟစ်ကြွေးတိုက်ခတ်ပြီး နွေဦးလေသည်တဖန် မနားမနေတိုက်ခတ်သည့် အခါသမယသို့ရောက်ရှိခဲ့ပြန်ပြီ။

အခုအခါသုံးလပိုင်းသို့ရောက်ရှိနေသော်ငြား နယ်စပ်ဒေသများတွင် ဆောင်းအငွေ့အသက်များကျန်ရှိနေတုန်းပင်ဖြစ်သည်။

ယခုလေးတွင် မြင်တွေ့ရသော တဖျတ်ဖျတ်တောက်ပနေသော ကောင်းကင်ပြာပြာသည် မျက်စိတစ်မှိတ် ခဏလေးအတွင်းတွင် လေအေးများတိုက်ခတ်လာပြီး မည်းမှောင်သောတိမ်တိုက်များသည် စုစည်းလာသည်မှာ လူတစ်ယောက်၏ဦးခေါင်းပေါ်သို စောင်နှင့်အုပ်လိုက်သကဲ့သို့ မှောင်မိုက်မှုများကိုပေးစွမ်းနေသည်။ ယင်းမှောင်မိုက်မှုများမှာ လူများ၏နှလုံးသားအတွင်းတိုးဝင်လာပြီး အရပ်ရှစ်မျက်နှာသို့ မပံျနှံနိုင်အောင် ခိုးအောင်နေသကဲ့သို့ဖြစ်နေသည်။

Yuchi Jinwu သည် သူ၏ခရီးစဉ်နှောင့်နှေးသည်ကို သိသာသာသာခံစားနေရသည်။ သူသည် ဘာမှမတတ်နိုင်သည့်ခံစားကြောင့် လှည်းလိုက်ကာကိုဖွင့်ဟကာ ခေါင်းကိုအပြင်ဘက်သို့ထုတ်ပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို အကဲခတ်လိုက်ရာ အေးမြသည့်လေသည် သဲမှုန်များရောယှက်ကာ မျက်နှာကိုတိုက်ခတ်လာကြောင့် သူ၏နှစ်သက်ရပါသောကိုယ်လုပ်တော်သည် အလန့်တကြားပင့်သက်ရှိုက်ကာ သူ၏လက်မောင်းကို ချက်ချင်းဖက်လိုက်တော့သည်။

"သခင်ကြီး....ကျွန်မတို့ မြို့တော်ကို နေမဝင်အချိန်မီရောက်ပါ့မလားဟင်...."
သာယာနာပျော်ဖွယ်ကောင်းသော ကြင်ယာတော်ရဲ့အသံလေးက Yuchi Jinwuရဲ့ ပူပန်နေသောနှလုံးသားလေးကို ချော့မြူးနှစ်သိမ့်သွားသည်။

သူသည်နှစ်သက်ရပါသောကြင်ယာတော်၏ ပေါင်သားလေးကို အသိအမှတ်ပြုသည့်အနေနှင့် ပုတ်ကာပွတ်သပ်လိုက်သည်။ ပါးလွှားသောဝတ်ရုံအောက်ရှိ နူးညံ့ချောမွတ်မှု ပြည်နှက်လှပါသော အထိအတွေ့ကို သိသိသာခံစားမိသည်။ နူးညံသောအသားအရည်ကိုဖုံးလွှမ်းထားသည့် စိတ်ရှုပ်ထွေးစရာကောင်းသည့် ပါးလွှားသောဝတ်ရုံကို စုတ်ဖြဲကာ မည့်သည့်အတားအဆီးမှမရှိ လွတ်လပ်စွာထိတွေ့ခံစားရန် မည်သူမဆိုတွေးတောပုံဖော်နေလောက်ပြီဖြစ်သည်။ သို့သော်ငြား ယခုအခါတွင် သူသည် ပူပန်စရာများထွေးပိုက်ထားရသောကြောင့် ကြင်ယာတော်နှင့် ပရောပရာပုံလုပ်ရန် စိတ်မပါချေ။