Teddy wacht auf. Sie liegt in einem Krankenhausbett. Die Tür geht auf. Eine Ärztin kommt rein.
ÄRZTIN: Ah. Theodora, du bist wach. Ich bin Dr. Alexandra Norris, die Psychologin hier im Krankenhaus.
TEDDY: Erstens: Nennen Sie mich bitte Teddy. Ich hasse meinen Namen. Zweitens: Wieso kommt eine Psychologin zu mir, wenn ich Abdominal- und Beinschmerzen habe?
DR. ALEXANDRA NORRIS: Du klingst ein bisschen wie eine Ärztin. Hast du irgendwelche Chirurgen oder Ärzte in deiner Familie?
TEDDY: Fotografisches Gedächtnis und Bio-Unterricht.
DR. A. N.: Okay. Es geht darum wie du hier gelandet bist. Kannst du...
TEDDY: Tut mir Leid, dass ich Sie unterbrechen muss, aber ich müsste echt dringend mal pinkeln.
DR. A. N.: Warte noch kurz bevor du aufstehst. Ähm...
TEDDY: Egal was es ist, ich bin mir sicher, dass Sie nicht wollen, wenn...
Dr. Alexandra Norris hält ihre Arme fest.
DR. A. N.: Du wirst etwas sehr schlimmes erfahren, deshalb werden wir alles von vorne besprechen. An was kannst du dich erinnern.
TEDDY: Alles von meiner Geburt an oder ab dem Unfall?
DR. A. N.: Ich denke ab dem Unfall reicht.
TEDDY: Ich war auf dem Weg zum Bus. Gerade als ich über die Kreuzung gehen wollte und auch zum Teil gegangen bin, war da auf einmal dieses Auto. Kennzeichen war...
DR. A. N.: Das Kennzeichen brauch' ich nicht, nur die gröberen Sachen.
TEDDY: Der VW hat mich getroffen. Abdomen. Da war so ein ganz komisches Krachen. Bei meinem Becken glaub' ich, aber nichts allzu schlimmes. Es ist doch alles in Ordnung mit meinem Becken oder?
DR. A. N.: Ja, dein Becken ist leicht geprellt. Deine Tasche hat anscheinend ziemlich viel abgefangen. Du hattest sehr viel Glück. Sehr. Viel. Glück. Das musst du dir merken. Verstanden?
TEDDY: Warum?
DR. A. N.: Verstanden?
TEDDY: Verstanden. Also was ist... Verdammt! Nein, nein, nein!
Teddy schlägt die Hände weg und wirft die Decke auf den Boden. Man sieht zwei Stümmel die nur 35 cm lang sind.
TEDDY (schreit): Hauen Sie ab! Verschwinden Sie, Sie dumme Kuh!
DR. A. N.: Du hattest...
TEDDY: Jetzt hauen Sie ab!
DR. A. N.: Denk daran. Du hattest sehr viel Glück.
TEDDY: HALTEN SIE IHR SCHEIß MAUL! Ich hatte kein verdammtes Glück. Ich spiele Schlagzeug, ich habe beide Beine verloren. Das bedeutet für mich, ich werde nie wieder spielen können. Also hören Sie bitte auf mit Ihrer scheiß quiekenden Stimme mir zu sagen, dass ich Glück hatte. Denn ich hatte keines. Wenn Sie mir noch einmal sagen, ich hätte Glück gehabt, dann schwöre ich Ihnen bei all meinen Gliedmaßen, die ich noch habe, erwürge ich Sie. RAUS!
Dr. Alexandra Norris verlässt den Raum. Teddy beginnt zu weinen.
BLACK
DU LIEST GERADE
Der Unfall
General FictionFür die 15-jährige Theodora "Teddy" West ändert sich schlagartig das Leben, als sie von einem Auto angefahren wird. Um ihr Leben zu retten, mussten ihre Ärzte ihr beide Beine abschneiden. Für Teddy bricht eine Welt zusammen. Doch dann lernt sie Luca...