❀ Semana Tanzen ✽

🎴 Dia 1⚡

           ⚠️ AVISOS INICIAIS⚠️
┊ೃ⇢ ———————————⋆｡˚⊹✧. ˚

Esta é uma tradução do livro "Tanzen week 2020 ❀" em Espanhol feita por NoName-35

*A história não me pertence, não a escrevi e muito menos ajudei a escrever.

*A tradução é totalmente adaptada pois algumas expressões quando traduzidas, não fazem sentido para nós.

*Houve uso de Google tradutor apenas em palavras que eu as vezes confundo quando leio, como "irritado", "chateado" e "incomodado", que no final fico dependente do contexto da frase.

*Não sou fluente em falar Espanhol mas quando se trata de ler algo que esteja nessa língua, eu consigo "agir" como alguém 'quase' fluente.

(Por favor, deixem um feedback no final da história e também visitem o livro original)

┊ೃ⇢ ———————————⋆｡˚⊹✧. ˚

Primeira vez

๑•✫˚♡ຯ𖧧࣪ · ⃟ ♡⃕ ๑•✫˚♡ຯ𖧧࣪ · ⃟ ♡⃕ ๑•✫˚♡

Estava muito nervoso, tanto que suas mãos tremiam, escondidas por trás do haori xadrez que o cubria do frio. Sua irmã o olha, curiosa; era a primeira vez que seu irmão, seu forte e confiável irmão mais velho, parecia tão fraco e vulnerável quanto uma folha caindo no solo. Tanjirou, ao sentir os olhos da garota com o bambu nos lábios lhe analisando, retomou sua compostura, logo acariciando a cabeça alheia com sua mão cheia de calos, essa que não parava quieta até instantes atrás. Nezuko supôs que o garoto de madeixas avermelhadas não queria falar sobre isso, e bem, estava tão confundido que realmente não sabia como explicar ao oni.

Tanjirou ouviu a palavra "apaixonar-se" da voz de sua querida mãe quando ainda era um menino. Mas até agora ainda não entendia a que ela se referia, como a mulher havia lhe assegurado. Era estranho: seu rosto não podia evitar se avermelhar quando pensava nessa pessoa, as vezes sentia que seu estômago se remexia em felicidade —supôs que eram as tão chamadas "borboletas" que Nezuko e Hanako liam naquelas histórias românticas antes da tragédia—, em outras não sabia porque estava tão triste quando não o via, ou quando não podia evitar sorrir denovo ao ouvir suas palavras de animação, ou ao sentir aquele doce olor de pêssegos tão único que aquela pessoa soltava sem pudor quando caminhavam. Era a primeira vez, que depois de tanto pensar nisso naquele lugar onde se encontrava descansando com seus companheiros, foi capaz de admitir para si mesmo, que certamente estava apaixonado.

Mas foi uma alegria fugaz, ao se dar conta de 'quem' teve a sorte de roubar seu coração, começou a tremer ao se dar conta de como, infelizmente, suas oportunidades haviam sido tiradas de si desde o inicio, desde que suas vidas se conectaram de forma peculiar e atípica. E talvez era por causa de sua posição como irmão mais velho e ter sido capaz de aguentar uma infinidade de dificuldades que se segurou ao máximo para não entrar em colapso, porém, se pôs a chorar no chão frio do quarto de sua querida irmã.

Infelizmente, para Tanjirou Kamado, havia se apaixonado por aquele loiro que se mostrou ser mais que apenas um chorão de aspecto lamentável: Zenitsu Agatsuma.

Uma mão tocou seu ombro, uma que não era a de sua irmã. Tanjirou se sentiu como um garotinho novamente quando viu quem havia interrompido seu desabamento

– Ei, você tá bem? O barulho de alguém chorando não calava nos meus ouvidos... logo que não pude evitar entrar sem bater... –

– Esta tudo bem, Zenitsu – Sorriu, um dos seus tão típicos sorrisos – Não a nada com que se preocupar –

Se sentiu miserável