❀ Semana Tanzen ✽

🎴 Dia 2⚡

           ⚠️ AVISOS INICIAIS⚠️
┊ೃ⇢ ———————————⋆｡˚⊹✧. ˚

Esta é uma tradução do livro "Tanzen week 2020 ❀" em Espanhol feita por NoName-35

*A história não me pertence, não a escrevi e muito menos ajudei a escrever.

*A tradução é totalmente adaptada pois algumas expressões quando traduzidas, não fazem sentido para nós.

*Houve uso de Google tradutor apenas em palavras que eu as vezes confundo quando leio, como "irritado", "chateado" e "incomodado", que no final fico dependente do contexto da frase.

*Não sou fluente em falar Espanhol mas quando se trata de ler algo que esteja nessa língua, eu consigo "agir" como alguém 'quase' fluente.

(Por favor, deixem um feedback no final da história e também visitem a história original)

┊ೃ⇢ ———————————⋆｡˚⊹✧. ˚

Genderband

๑•✫˚♡ຯ𖧧࣪ · ⃟ ♡⃕ ๑•✫˚♡ຯ𖧧࣪ · ⃟ ♡⃕ ๑•✫˚♡

Para Zenko, Tanko é, provavelmente a garota mais bonita que já havia visto em sua vida. Tanto em físico quanto em atitude, o som que seu coração resoa a faz querer chorar de emoção, tanto que as vezes não pode evitar abraça-la apenas com o intuito de estar mais perto daquela canção tranquilizante. A primeira vista, Tanko não parece ser "uma jovem", age de uma forma muito viril, um corpo formado e até músculos marcados (mesmo que não tanto como o de seu melhor amigo, Inosuke), e o desprezo pela roupa feminina por que lhe incomodava, mudando seu uniforme para um masculino; se não fosse por sua voz, ela teria perfeitamente a confundido com um homem. Mas tirando isso, continua sendo tão linda que irradiava uma luz que poderia cegar qualquer um que olhasse.

Zenko era apaixonadinha, afirmou isso logo na primeira vez que se conheceram, a pedindo em casamento ao pensar que era um garoto. Foi uma cena um tanto quanto cómica, Inosuke ainda lhe incomodava com isso, depois daquele fracasso tentou dar em cima de seu irmão mais novo, Nezuo. Obviamente foi logo rejeitada com Nezuo dizendo que nem mesmo fazia ideia de qual era seu nome.

Mas não parecia totalmente deprimida, mesmo que naquele dia tivesse chorado nos braços de Tanko, essa dor durou muito pouco depois de ouvir o som de sua nova melhor amiga, tão calmo e tranquilizante que até lhe fazia esquecer o motivo de se sentir mal.

– Porque quer se casar, Monzu? – Recorda que Inosuke lhe perguntou uma vez, curioso com a insistência da jovem em um garoto que conheceram na aula de matemática, Genya se não lhe falhava a memória

– Porque se importa?, porco – Ela simplesmente mostrou-lhe a língua em um ato infantil – Está com ciúmes que eu não te chamei pra sair ou algo do tipo? É estranho que me pergunte uma coisa dessas –

– AAAAHH!?? E POR QUE ESTARIA!? NÃO GOSTO DE FEIAS COMO TÚ! – Estava ofendido e não ia deixa-la pisar em si desse jeito

– Seu porco estúpido! –

Realmente, nem ela compreendia o porque dessa atitude.

Seu irmão Kaigaku, quando mais novos havia lhe dito que caso se casasse poderia ser feliz para sempre, como em um conto de fadas da época. Com o tempo, aquela ideia havia ficado tão profunda em sua mente que até se lembrava que sua primeira "paixonite" surgiu quando tinha oito anos, e de uma forma igual as seguintes, rejeitada. Chorou muito, até chamou seu irmão de monstro por mentir de uma forma tão cruel. Uma pequena briga que não durou mais de um dia porque logo ela foi correndo na metade da noite para chorar enquanto abraçava seu irmão com força, pedindo perdão por ser uma má pessoa. Dormiram juntos já que ela não se desgrudava dele.

Incluindo aquela má experiência, continuou passando, como um ciclo sem fim. Ela se sentia atraída de forma inevitável até aquelas pessoas com um som agradável, e fantasiosamente, pedia para estar sempre perto delas em forma de casamento. E seus sonhos sempre a frustravam ao ser rejeitada em infinitas ocasiões. Kaigaku as vezes tinha que consolá-la, e perguntava o qual idiota podia ser para continuar crendo que um "príncipe encantado" iria cair do céu.

Zenko sabia, mas continuava fazendo. E se perguntava porque se ilusionava tanto ao colocar delicadamente aquela carta rosa encima de alguns livros no armário de Tanko, esperando ansiosamente para que a mesma lesse. Zenko, a garota apaixonada, decidiu se apaixonar pela joven Kamado.

Porque se era honesta consigo mesma, a sua melodia era a mais linda de todas, tanto que a fazia querer chorar. Zenko queria se arriscar, arriscar-se a rejeição, se é que podia dar a si mesma uma oportunidade de tentar.

E já ia fechar a porta do armário, se não tivesse sido interrompida pela mesma Tanko que era seu motivo de estar tão sonhadora até ser descoberta. Ela, que não só havia madrugado para ir a escola, se encontrava a sua frente carregando um ramo de flores amarelas e vermelhas consigo. E igual a Zenko, estava confundida ao ver a amiga ali a uma hora dessas. Mas pode ver aquela carta rosa que ela logo quis ocultar atrás de si, em uma má incenação de aparentar que não queria colocar de propósito. Tanko entendeu o que se passava ao ver as bochechas daquela jovenzinha tão vermelhas quanto as rosas que tinha consigo.

Se sentiu orgulhosa, e com um grande sorriso, estendeu as lindas flores na frente de Zenko, com a luz do sol dando um belo contraste entre as duas garotas.

– Me alegra muito ser correspondida, Zenko.