Stupid Wife (Catradora Adaptación)

Tentation!

Esta historia no es mía pertenece a Horsinha, Traducción al español por camrensweet2.

#####

-Por favor, no te vayas.

Suplicó, agarrando con fuerza la solapa de la chaqueta negra que Adora llevaba, ella suspiró y me acarició la cara con sus pulgares.

-¿Por qué me quedaría?

-Por mí. – Adora se congeló al escucharme. – Quédate conmigo.

//

Despierto asustada, mi corazón late rápido en mi pecho, estoy sin aliento y siento mi cuerpo pesado. Hace tres noches que me despierto de esta manera, el mismo sueño, la misma sensación extraña. No sé identificar si es un recuerdo o simplemente un sueño extraño.

Pero todas las veces pasa lo mismo, estoy llorando aferrándome a la chaqueta de Adora, implorando que no se vaya, no sé a dónde, y ella siempre dice lo mismo y le pido que se quede conmigo.

Recupero el aliento y poco a poco los latidos de mi corazón se normalizan, suspiro y me siento en la cama. Todo está tranquilo, demasiado tranquilo. Las gruesas cortinas impiden que sepa si aun es de noche o ya amaneció, pero miro a un lado viendo que ya amaneció. Miró el reloj, las 10:00am.

-Qué gran manera de iniciar el día.

Comento y suelto una risa irónica. Nunca me han gustado las pesadillas, sueños extraños. Siempre las odie la verdad. Y está en especial está comenzando a asustarme.

No creo que Adora esté planeando dejarme, y sinceramente espero que no sea así. Pero... Las cosas están extrañas. Estoy preocupada y asustada. Muy asustada.

Y simplemente no puedo explicar el por qué.

Me levanto de la cama, me estiro, bostezando un par de veces. Me rasco la cabeza y voy al baño. Sólo una ducha fría es capaz de despertarme completamente.

Después del baño, voy al armario y tomo un pantalón de chándal oscuro, una camisa de mangas largas y un nuevo par de calcetines. Salgo del armario y abro las cortinas del cuarto, la luz entra a la habitación y cierro mis ojos, andan sensibles.

-Tengo que hablar con Adora para que me muestre la ciudad, no aguanto estar sin hacer nada en esta casa sola.

Suspiro de frustración y doy la espalda a la ventana. Miro a mi alrededor, como su la habitación me diera algún tipo de idea de qué hacer. Pero... nada.

Pienso que jugar videojuegos, pero no tengo idea de cómo manejar aquel enorme aparato en la sala. Por no mencionar que la tecnología parece mil veces más avanzada, no estoy familiarizado con él todavía. Es un asco, lo sé.

//

Todavía estoy en la habitación, desparramada en la cama en realidad, rodeada de bolsas de patatas fritas mientras veo mis vídeos con Adora y Finn. Por el momento estoy viendo el cumpleaños de tres años de mi hijo. Las felicitaciones han pasado, ahora alguien estaba filmando a Adora, conmigo y con el pequeño. Finn está sentado en mi regazo, Adora arrodillada frente a mí haciendo muecas y haciéndole cosquillas al pequeño que ríe con ganas.

Es imposible no ver lo felices que estábamos. Adora se ve tan extrovertida en el vídeo, a diferencia de la Adora distraída de ahora. Me gustaría ver a Adora más suelta, bromista. Cariñosa.

Adora es muy cariñosa, me he dado cuenta de ello.

-Vamos hijo, manda un beso para la tía Lonnie.

Adora le pide al pequeño, que busca a la persona que está grabando y sacude sus bracitos. Adora le dice algo al oído y en cuestión de segundos el pequeño pone su manita sobre su boca y lanza un beso estallado a la cámara. Sonrío y lo balanceo, celebrando. Finn ríe y Adora hace una señal positiva con sus pulgares para él.