Se utilizará un sistema de transcripción diferente al que normalmente se ve en canciones o nombres. Aquí les dejo la representación de cada sonido:
k como c en casa
kh como una k inglesa, es decir, aspirada
ng como n en ángel
ch como ch en chico
tsh como una ch tendiendo a sh
y como y en hoy
d como d en dulce
t como t en taco
th como una t inglesa, es decir, aspirada
n como n en novio
b como b en beso
p como p en pez
ph como p inglesa, es decir, espirada
f como f en final
m como m en música
r como r en rana
l como l en largo
w como u en puede
s como s en serpiente
h como j en jarrón
Para las vocales se hará distinción entre una vocal larga y una vocal corta.
a como a en amar
aa como a larga
i como i en hilo
ii como i larga
ʉ como una u sonriendo, es decir, sin redondear los labios
ʉʉ como ʉ larga
u como u en humo
uu como u larga
e como e en reloj
ee como e larga
ɛ como una e con la boca abierta
ɛɛ como una ɛ larga
o como o en flor
oo como o larga
ɔ como una o con la boca abierta
ɔɔ como una ɔ larga
ə como una o sonriendo, es decir, sin redondear los labios
əə como una ə larga
Para los tonos se utilizarán las siguientes tildes
a para tono medio
à para tono bajo
â para tono descendente
á para tono alto
ǎ para tono ascendente
ESTÁS LEYENDO
Tailandés para amantes del BL
No FicciónEste libro tiene el propósito de enseñar tailandés a las tantas personas que aman las series y películas tailandesas, aunque está más enfocado a personas que les gusta el BL. Espero y les pueda servir en su aprendizaje del tailandés y algún día cump...
