Una similitud que existe entre el español y el tailandés, son sus vocales, si bien en el tailandés hay más vocales que en español, al menos 5 de las nueve que tiene son iguales en español que en tailandés. Probablemente lo más complicado de esto sea aprender como se escriben y se leen, pero con suficiente práctica será posible recordarlas.
Cabe mencionar que hay distinción entre las vocales largas y las vocales cortas, esto se refiere a la duración de una vocal.
Recordamos el uso de la letra อ ɔɔ àaŋ, que tiene sonido hasta que se le coloca una vocal, dicho de otro modo, es la letra que se usa para vocales por sí solas.
Vocales largas:
-า (อา) se lee como aa
-ี (อี) se lee como ii
-ู (อู) se lee como uu
เ- (เอ) se lee como ee
โ- (โอ) se lee como oo
Vocales cortas:
-ะ (อะ) se lee como a
-ิ (อิ) se lee como i
-ุ (อุ) se lee como u
เ-ะ (เอะ) se lee como e
โ-ะ (โอะ) se lee como o
Reproduzca el siguiente video del minuto 1:05 al minuto 1:46 para tener una idea de los sonidos de las vocales cortas y de las vocales largas.
Ejemplos:
กา - kaa - cuervo
ตา - taa - ojo
ตะโกน - tàkoon - gritar
กะตะ - kàtà - Kata (playa en Tailandia)
ปี - pii - año
ดี - dii - bueno
กิน - kin - comer
ติ - tì - criticar
ดู - duu - ver
ปู - puu - cangrejo
ตุ๊กตุ๊ก - túk túk - tuktuk (un tipo de transporte en Tailandia)
จุฬา - chùlaa - tipo de cometa
เกม - keem - juego
เปรู - peeruu - Perú
คาราโอเกะ - khaaraaookè - karaoke
เตะ - tè - patear
โต - too - crecer
โบโกตา - bookootaa - Bogotá
โต๊ะ - tó - mesa
ESTÁS LEYENDO
Tailandés para amantes del BL
Não FicçãoEste libro tiene el propósito de enseñar tailandés a las tantas personas que aman las series y películas tailandesas, aunque está más enfocado a personas que les gusta el BL. Espero y les pueda servir en su aprendizaje del tailandés y algún día cump...
