أنا لا أدير دار أيتام![مترجمة]

11.2

"اول مايت ، كيف أصبحت أنت و ميدوريا أصدقاء؟" سألته اوتشاكو. "إنه لا يبدو حقًا مثل نوع الشخص الذي تريده... تعرفه..."

"نكون اصدقاء مع." قاول مايت انهى لها. "حسنًا... إنها قصة طويلة. و يجب أن أطلب منك ألا تخبر أحداً."

"لا تقلق! في هذه المرحلة ، أنا معتادة على الاحتفاظ بأسرارك!" أوتشاكو نصف نكتة.

اول مايت ضحك في الواقع ، قبل أن يصبح جادًا. "حسنًا في البداية ، كان لقائي مع ميدوريا مجرد فرصة. كنت أطارد شريرًا و قلت إن الشرير هاجم ميدوريا ، لقد أنقذته لكنني لاحظت أن وقتي ينفد ، لذلك بطبيعة الحال ، قفزت بعيدًا لمحاولة منع أي شخص من رؤيتي. و مع ذلك ، أمسك يونغ ميدوريا بقدمي و أنا أطير".

"لقد فعل ماذا!" اتسعت عيون اوتشاكو. "هذا أمر خطير حقًا!"

"في الواقع. لقد أخبرته كثيرًا عندما هبطنا. كان ميدوريا مصممًا على أن يسألني سؤالًا ، و لكن قبل أن يتمكن من طرحه ، نفد الوقت و عدت إلى هذا النموذج." اول مايت استمر.

"أوه ، هكذا يعرف شكلك النحيف!" قالت اوتشاكو. "ولكن ما هو السؤال المهم لدرجة أنه سيخاطر بحياته ليسألك؟"

توقف اول مايت قليلا ، قبل صرير أسنانه و الاستمرار. "سألني... إذا كان بإمكانه أن يصبح بطلاً دون قدرة."

كانت هناك وقفة طويلة عندما أخذت اوتشاكو في هذا السؤال ، و استقر وجهها في النهاية في الحول المرتبك. "ماذا؟ لماذا لا يريد أن يستخدم قدرته؟ هل قدرته خطيرة أم باهتة أو شيء من هذا القبيل؟"

"لا... لسوء الحظ ، الأمر ليس بهذه البساطة." اول مايا أعطى اوتشاكو نظرة جادة. "كما قلت ، أنت لا تخبر أحداً عن هذا ، و رجاءً لا تدع ميدوريا يعرف أنني أخبرتك بهذا ، لكن... يونغ ميدوريا..."

أومضت اوتشاكو ، و أعطت اول مايت نظرة فارغة ، ثم اتسعت عيناها في النهاية مثل أطباق العشاء في حالة صدمة. "ماذا !؟"

"نعم ، للأسف ، يعد ميدوريا جزءًا من عشرين بالمائة من الأشخاص الذين ليس لديهم قدرات. وحتى أصغر أربعة بالمائة من الأطفال المولودين بدون قدرات في العصر الحديث." اول مايا قد أوضح.

"هذا..." لم تعتبره أوشاكو قط عديم قدرة. لقد كان شيئًا نادرًا ، خاصة بالنسبة للأشخاص في سنهم و في بلدهم ، لم يخطر ببالها هذا الفكر.

عدم وجود قدرة... فكرت اوتشاكو في ما سيكون عليه الأمر. إن عدم وجود قدرات بشكل عام قد يكون سيئًا ، و لكن علاوة على ذلك ، فإن كونك محاطًا بأشخاص يتمتعون بالقدرات سوف يمتص أكثر. يمكنها فقط تخيل التنمر الذي حدث له.

"انطلاقا من هذا التعبير ، من المحتمل أنك بدأت في التفكير في ما يجب أن يكون عليه... كونك عديم قدرة." اول مايتقال لها.