أنا لا أدير دار أيتام![مترجمة]

23

اثنان خجول. اثنان حلو.

كانت فوكو ترتجف و هي تقف أمام بابها.

'هيا فوكو! إذا لم تطلب من ايزوكو الطعام ، فستتضور جوعاً!' حاولت فوكو حشد كل شجاعتها بينما كانت يدها تحوم فوق الزر لفتح الباب.' يمكنك أن تفعل ذلك فوكو! كن شجاعة! للطعام!'

حبست أنفاسها و ضغطت على الزر ، مما أدى إلى فتح الباب.

و تكشف ايري على الجانب الآخر.

"اههههه!" قفزت فوكو على الفور للخلف في سريرها و صرخت.

"آه!" أطلق إيري صرخة متفاجئة أكثر هدوءًا و قفز إلى الوراء لمسافة معقولة.

غطت فوكو نفسها بالبطانيات في محاولة سيئة لإخفاء نفسها. "م- من فضلك لا تقتلني!"

"ا- اقتلك؟" تمتمت إيري. "أنا لا أريد قتلك! أعدك!"

"لذلك تريد أن تعذبني!" اتهمت فوكو. "اضربني حتى يتحول لون بشرتي إلى اللون الأسود و الأزرق! كسر عظامي! و حوّلني إلى لبّ دموي!"

"ماذا لا!" بدأت الدموع تتشكل في عيون إيري. "أردت فقط أن أعطيك تفاحة حلوى!"

"...هاه؟" اختلست فوكو رأسها من الأغطية.

كانت إيري أمامها ، قريبة من البكاء و في يدها تفاحتان من الحلوى.

استنشقت إيري و هي تحاول حبس الدموع. "أنا- أنا آسفة"

طعن الشعور بالذنب على الفور فوكو في قلبها و بدأت في الذعر.

"يا إلهي ، أنا آسفة!" اعتذرت فوكو. "من فضلك لا تبكي!"

بعد دقيقتين ، تمكن الاثنان من تهدئة نفسيهما إلى مستوى... حسنًا ، ليس بمستوى معقول و لكن إلى الحد الذي يمكنهم فيه التحدث دون البكاء.

"أردت أن أعطيك هذا." حملت إيري تفاحة الحلوى إلى فوكو.

"تفاحة؟" تولت فوكو العلاج. "لماذا تبدو غريبة؟ هل هي سم !؟"

"لا!" هزت ايري رأسها. "إنها تفاحة حلوى. تبدو مختلفة عن التفاح العادي. إنها حلوة."

"حلوى؟ لم أتناول الحلوى من قبل." اعترفت فوكو. "با- هذا الرجل لم يسمح لي أبدًا بالحصول على أي شيء. قال إنه سيجعلني أسمن و غير صحي."

قالت إيري: "يقول إيزوكو أن هذا يحدث فقط إذا أكلت أكثر من اللازم"."قال إنه لا بأس في أن يكون لديك البعض و لكن ليس أكثر من اللازم."

نظرت فوكو إلى التفاحة ثم إلى إيري. قالت إنه ليس سمًا. لكن ماذا لو كانت تكذب؟ لكنها قد تنزعج إذا لم آكلها! يا إلهي ، قد تطعنني بهذا القرن!

قلقة بشأن الإساءة للفتاة ، أخذ فوكو لدغة مترددة.

و ذلك عندما تغير عالمها بالكامل.